按Enter到主內容區
:::
:::

文化局東施娘研習 製作三寸金布鞋

發布日期:
記者: 陳麗妤/金城報導。
點閱率:1,783
字型大小:
文化局日昨舉辦兩場「消逝的東施娘仔-三寸金布鞋DIY活動」,吸引百餘位民眾參與,認識是項地區傳統風俗,也體驗手縫技藝。(陳麗妤攝) 文化局日昨舉辦兩場「消逝的東施娘仔-三寸金布鞋DIY活動」,吸引百餘位民眾參與,認識是項地區傳統風俗,也體驗手縫技藝。(陳麗妤攝)

地區早期在元宵拜「東施娘仔(冬絲娘)」的習俗已瀕臨式微,金門縣文化局為提倡民俗技藝,帶民眾認識是項傳統習俗,特舉辦兩場次「消逝的東施娘仔-三寸金布鞋DIY活動」,吸引百餘人與會,楊天厚老師為學員從典籍記載以及九旬長者示範影片,帶民眾了解這項風俗,另外也由董秀真老師現場指導製作三寸金布鞋,感受早期婦女擁有良好手織技藝的重要。
金門縣文化局指出,元宵又稱上元,除了賞燈、乞龜等風俗外,在早期農耕時代也有元宵夜拜「東施娘仔」的傳統習俗。只是隨時代變遷,拜「東施娘仔」的習俗已瀕臨式微。文化局為提倡民俗技藝,特於九月二日舉辦兩場「消逝的東施娘仔-三寸金布鞋DIY活動」,上、下午各一場,吸引百餘位民眾到場參與,更不乏男性學員,一同到場探究拜「東施娘仔」的典故。
會中,由楊天厚老師介紹指出,東施娘,民間習稱「冬身娘仔」或「冬絲娘」。金門志記載:「上元祀神……閨女賽紫姑,歌詞唧噥,俗呼東施娘。」東施娘又叫紫姑,也叫廁姑。而東施娘擅長女紅,在福建泉州民間還流傳著歌謠:「東施娘,東施娘,教咱織帶,教咱繡花。教咱織帶好滾邊,教咱繡花好掙錢。」而金門地區在農耕時代元宵夜也有拜東施娘仔的風俗,約是在八二三砲戰後即漸漸式微。
楊天厚老師也指出,文化局為了讓這項深具地方特色,瀕臨式微的民俗拜儀得以薪傳,特別委託進行調查研究,研究團隊也邀請高齡逾九旬的李楊翠鈿女士到述美國小現場教學,並帶領學子到早期婦女拜邀東施娘「屎礐」舊址,示範拜拜儀式,以及應準備的物品手縫小布鞋以及「雞腳」等,在烈嶼鄉另會準備一個空火柴盒當作東施娘仔的香閨。由期拜東施娘仔會一邊祭拜一邊朗誦「東施娘仔,東施娘,教阮執筆畫花枝,教阮繡花好針黹,教阮刺鞋好鞋墘……」等歌謠。
活動最後,則由董秀真老師現場教導,帶領學員一針一線縫製三寸金布鞋。活動中也透過有獎徵答贈送由文化局出版的「消逝的東施娘仔-唸唱影片計畫」光碟。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首