「秀菊，是妳喔！看妳穿那麼漂亮，差一點就認不得。」阿狗嬸親切地拉起她的手說。
「去年穿過的舊衣服，不是新的啦！」添丁嫂不好意思地說。
「新舊都一樣，合身最重要。」阿狗嬸仔細地打量她一番，並誇讚她說：「妳看看，這套衣服穿在妳身上多麼貼切啊！不但漂亮也有氣質，簡直讓人眼睛為之一亮。」
「阿狗嬸，謝謝妳的誇獎啦！我們種田人粗手粗腳又被太陽曬得黑黑的，今年也已經四十了，不但談不上漂亮，更談不上有氣質。」添丁嫂謙虛地說。
「妳有一張姣好的臉蛋，即使被太陽曬黑，還是漂亮；再加上妳得體的穿著，所以才會凸顯妳的氣質。這些純粹與妳種田的身分沒有切身的關係。」阿狗嬸解釋著說。
「阿狗嬸，可能是妳做生意而接觸很多人的關係，我發覺妳口才很好、很會說話。」添丁嫂笑著說。
「對妳，我是說真話，絕不是故意誇讚妳。像阿豬那個三八老婆，她的所作所為簡直讓人不敢苟同，每天除了跟那些伙伕班長打情罵俏，還喜歡興風作浪、挑撥是非，像這種人能夠誇讚嗎？說來可笑，之前還想到我家勾引妳阿狗叔，讓我用掃帚把她打了出去，現在一看到我，就趕快避開。」（一六七）