年籍：56歲、金城鎮人
現居：新北市永和區
學歷：金城國小、金城國中、金門高中、國立藝專〈台灣藝術大學前身〉
得獎：1980「浯江水頭」油畫入選台陽美展、2009「專注」油畫、2011「回到凡爾賽宮」〈來到繆斯庵〉油畫、2014「我的父親」油畫分獲紐約新唐人電視台全世界華人人物寫實油畫大賽銅獎、優秀獎

「北翠的畫有種讓人看後難以忘懷的力量，彷彿直衝您的內心深處，要喚醒千年前的約定。」楊翠華的油畫、水彩作品展，多次以《千年之約》破題，她的油畫人物栩栩如生、充滿生命力；水彩畫清新自然，展露發自內心純淨深情、滿載內涵，分享美好、希望和善美。
北翠-楊翠華，來自金門，今年56歲，但她在畫壇嶄露頭角，卻是最近5、6年的事。曾經，她在金門就讀國高中時就展現繪畫天分，她對未來投身畫壇也充滿憧憬，可惜她在國立藝專畢業後丟筆棄畫，掩沒才華，直到23年後重拾彩筆作畫，再經4年的洗鍊昇華，2009年起她連奪紐約新唐人電視台全世界華人人物寫實油畫大賽銅獎、優秀獎等大獎，並以微觀放大、充滿正向能量的「荷花」油畫，樹立獨特畫風。
楊翠華從小就愛塗鴉畫畫，國小2年級美勞課老師對她在一張著色本中的長頸鹿用色讚譽有加，給她很大肯定與鼓勵。「可是我常參加繪畫比賽，卻很少得名次，因為我喜歡畫寫實、線條比例中規中矩的畫，評審卻認為小學生的畫應該表現天真爛漫、人物景物要幼稚誇張、色彩繽紛才好，也才符合小學生風格，我的畫太寫實、太超齡了。」
念金城國中1年級時她參加全台水彩比賽獲優秀獎、國2獲金門縣全縣5校寫生比賽第1名，當時美術老師唐敏捷對她影響甚深。念金門高中開始接觸油畫，得到校內美展油畫第1名。得獎的榮譽帶給她莫大自信，無論水彩或油畫，她都很快就上手。她也期待將來走上畫家的路。
楊翠華後來報考國立藝專，因學科成績較弱，分發國畫組，並非她的興趣。結果她迷失了，未用心體會和學習傳統國畫，結果是國畫沒培養出興趣，西畫也荒廢。她遺憾的說：「三年頹廢，沒畫什麼作品！」
藝專畢業後她放棄習畫，乾脆投入印刷美工設計行業，賺錢幫父母減輕栽培弟妹的負擔。20年辛勤工作，壓力大又常熬夜加班，加上結婚生子操勞，把身體也搞壞了，「拚命付出了很多，賺不了錢，也出不了頭，人生到底為了什麼？」
其實楊翠華並未真心放棄繪畫。一度她試著重拾畫筆創作，但高中一起畫畫的學弟卻潑冷水：「妳已經失去以前的靈氣！」莫非命中註定？楊翠華轉而相信命運、開始找人算命解運。1997年，算命理的朋友帶她去買了一本改變她命運的書《轉法輪》。3年後她開始習練法輪功，說也奇怪，修練法輪功不僅她鼻子過敏、腰痠背痛、胃潰瘍的毛病都改善了，更妙的是她畫畫感覺也回來了。
楊翠華畫畫一直追求「靈氣」與「本質」，這與法輪功勸人為善的「真、善、忍」相互映照。仔細觀察她的畫作有風景、有人物、有鄉村風情、有民俗信仰等，各具巧思。2007年她參觀法國羅浮宮時，為一幅老者在石雕像前作畫的凝結畫面所感動，畫下「專注」油畫，2009年獲紐約新唐人電視台第2屆全世界華人人物寫實油畫大賽銅獎。楊翠華說畫那幅畫時，她落筆如行雲流水，有如神助，畫完後，自己都不知是怎麼完成的。
2014年她再獲紐約新唐人電視台全世界華人人物寫實油畫大賽優秀獎的畫作「我的父親」，畫中人物是她父親楊奕燈〈前金寧國小校長〉，這幅油畫是她思念父親之作。在台北國父紀念館參展時，有觀眾深受感動，說「像畫出自己的父親慈祥面容，感動到想哭出來！」於美國紐約參賽展出時，也有觀眾形容說：「畫出天下父親慈愛面容，溢滿親情溫暖。」楊翠華說，分享美好、希望、善美，也是她希望藉由畫作帶給觀眾的感受。
楊翠華畫的荷花都很大，以油畫創作這麼大朵的荷花，畫壇少見，這是她修練法輪功體悟到的「微觀」道理，移轉於畫作。出汙泥而不染的荷花以及晶瑩剔透、似要躍出畫紙的荷葉水珠，展現刻畫細微的超脫畫法，也一如她真誠、簡單、光明、善良的人生信念，為畫作注入感動無限的力量。她所畫的金門迎城隍廟會藝閣主角與端坐蜈蚣座上的彩妝小女孩，則緊緊連結金門特殊宗教民俗與鄉情記憶，勾起金門人的感動與共鳴。
走出低谷的的楊翠華如獲新生，她不再專執於纖毫畢現、逼真如照像般的油畫。她把今年定為專心畫水彩作品的「水彩年」，也對一度放棄的國畫躍躍欲試，「國畫我也很行的！」她的《千年之約》水彩、國畫展，令人期待。