孩子: 以前為求好工作,孩子積極離鄉成家;現代因應高房價,孩子只好三代同堂。狡兔三窟新解: 第一窟自住、第二窟出租、第三窟高價轉賣過戶。要往: 以前為功成名就,古代文人要往「高處」爬;現代為工作機會,兩岸民眾要往「北部」走。恐嚇: 以前家長恐嚇孩子:你不乖,叫警察抓你喔;現代孩子恐嚇家長:對我壞,叫社工找你喔。