有云：人多嘴雜。同樣的道理，人多事繁，金門民風純樸，好山好水好人情，隨著兩岸三地交流大門洞開，如今已然不同往昔，僅以火災與車禍為例，火災時有所聞，交通安全事故頻傳，所幸只聽說有人受傷就醫和財產損失，未有人員死亡。   十次車禍九次快，其中以不小心、不守法的原因所佔比例最大，「了錢消災」在所難免；值此嚴冬季節春節前夕，金城至小徑至山外圓環，湖前至料羅，三多路至復國墩，車流密度頻繁，根據消防局統計，114年元月一日起迄五日止，已經發生了大小火災十八場次，數字會說話，事關大眾生命財產安全，亟須大家告訴大家，相互宣導教育，齊力防患未然，消弭意外於無形，期以確保地區整體安全。   消防局呼籲：嚴禁在野外燃燒廢棄物，天乾物燥，東北季風強勁，火災一旦發生，風險甚大，114年元月五日二場田野雜草火災，一起發生在金寧鄉慈湖一段附近，另一場則是發生在東洲北面，這兩起火災都是因為焚燒工地營建廢棄物時，延燒至旁邊雜草，而危及旁邊之建築物，所幸消防局消防人員平時訓練有素，隨機應變迅速將火勢控制，經過清查，僅燃燒雜草面積三百三十八平方公尺，消防局再三強調，任意燃燒雜草是違法的，消防局可依消防法相關規定處以三千元以下罰鍰。另外，環保局也可依據空氣污染防治法的規定，對行為人處以一千二百元以上，十萬元以下的罰鍰，甚至可以處以高達十萬以上百萬元以下的罰鍰，而且情節較為嚴重者，警方也可以將其移送法辦，屆時將會面臨到刑事責任，因此提醒社會大眾，切勿任意焚燒雜草或廢棄物，以免觸法。   見微知著，一切由自己做起，小處著眼，大處著手，妥善清理可燃物，定期清理田間或住家周圍的乾枯樹枝與雜草，並存放於安全地方或做妥善處理，如需進行焚燒作業，務必事先申請許可，並通報村里辦公處及相關單位，選擇無風或微風的天氣進行，並準備足夠的救火工具，如水桶、滅火器，焚燒後須徹底確認火源已經完全熄滅，還有不怕麻煩，用心予以做到最好。特別是不要亂丟菸蒂，由於菸蒂未熄滅時極易引燃乾燥雜草或枯枝，應確認完全熄滅後，要妥善丟棄於指定的垃圾桶或菸蒂回收處。凡此種種，莫非希望大家提高警覺，養成處處小心、事事謹慎良好習慣，一旦發生火勢，應即撥打119專線報案，並在安全範圍內協助疏散人員，同心協力控制火勢蔓延，以確保社會大眾安寧與安全，幸福快樂。   現代人生活模式不再保守，追求開放，自由自在，僅以交通工具來說，幾乎是家家有車，一戶多車，大車小車、自行車，應有盡有，且看金城民生路、民權路，每到下班時段，人車穿梭如鯽，像浮雲，來來往往，好亂喔！好亂好險。正因如此，車禍不斷。過去金湖鎮轄三多路門可羅雀，如今因是通往復國墩海產店必經之道，每到午晚間餐飲時候，人來人往，車來車去，好不熱鬧。緣此，三多路不再由於路直與視線佳而交通安全無虞。相反地，接二連三地發生了幾次車禍。日昨有一輛自家的車輛衝出主道，撞到路邊行道樹而翻覆於排水溝上，車體壓扁，有一人困在車內，後經破壞車體才告脫困，所幸只受輕傷。另外一人身受重傷，幸好湖警獲報迅速趕到現場予以急救，馳送金門醫院救治，始得保全生命，事後檢討，原因是駕駛人違背道路安全交通規則，賠了夫人又折兵，爰特再次呼籲社會大眾，守法自由。反之，違法亂紀，篤定僨事，屢試不爽。

  為審議114年度中央政府總預算案，立法院本會期預計延會至1月21日，力拚在休會前完成總預算案三讀程序，但日前三讀通過之《警察人員人事條例》修正案，明定提升警察、消防、海岸巡防、移民及空勤總隊人員退休所得替代率一案，卻再度引起朝野衝突。   提案的在野藍、白黨團指出，警消人員工作屬性特殊，提高渠等退休所得替代率，係修復年改「砍過頭」的部分，有助於穩定警消人員工作，保障其基本權益，惟執政黨則認為此修正案「本質就是肉桶法案」，可能衍生公教與警消權利義務不均等的問題，行政院稱正在研議聲請釋憲，足見本案後續發展仍有變數。   我們以為，警消人員工作確有其特殊性，保障相關人員基本權益，更是政府義無反顧的責任，諸如提高現職待遇、改善工作條件，都可望獲得社會支持，但若將警消從公教體系抽離並單獨提升其退休所得替代率，就算多數公教人員不致於反對保障警消權益，但勢必也將出現強烈的相對剝奪感。   於今之計，朝野理應全面檢視前次年改得失，並採取同一標準對待全體公教人員，方為正辦。特此呼籲立法院朝野黨團捐棄成見與一黨之私，共同督促政府導正年改缺失，立法院本會期即將結束，下會期或將於2月中開議，建議朝野委員聚焦以下重點，俾使年金制度永續發展。   首先，撥補標準應一致，政府應比照勞保撥補退撫：提升警消替代率之後，一方面保障了警消人員權益，更也同時凸顯公教警消的落差，政府既是全民的政府，也是公教人員的雇主，確保基金永續是政府無可迴避的責任，既然勞保「撥補就是改革」，針對退撫基金原精算財務缺口、112年新制上路後的新缺口，政府都應比照儘速完成對公教退撫基金之撥補，以確保全體公教人員權益。   其次，導正年改缺失，回歸公平正義：前次年金改革，設定了所得替代率天花板的概念，卻造成公教人員僅能領取「職業年金」，「基礎年金」方面則只能領取公保一次給付，相較於勞工朋友可以領取勞保年金，112年公教新制人員未來退休亦能領取「公保年金」，公教人員的公保給付請領方式確有檢討空間。   我們以為，公保與退撫係兩個互相獨立的共同基金，財務收支、管理運營與給付均互不隸屬，未來國會應研議修法讓公保與退撫所得脫鉤分計，未來不分世代與新舊制之公教人員，都能領取本來就屬於他們的雙層年金。   此外，前次年改亦遺留一大缺失，亦即有關「年資補償金」的差別對待，相較於軍職人員保留，108年7月1日以後退休的公教人員則直接被剝奪請領資格。「年資補償金」性質係因制度改革受損而填補損失的補償制度，適值朝野進行年改檢討，國會應嚴肅面對此一缺失，修法返還年資補償金，落實公平正義。   最後，調整退休所得應與時俱進：國家制度運作的良窳取決於軍公教的素質，目前在職軍公教調薪、退休軍公教年金的調整，僅參考「消費者物價指數」作為調整依據，惟通貨膨脹日趨嚴峻，「消費者物價指數」已與實際生活嚴重脫節，甚至僅為「重要民生物價指數」漲幅一半，不足以充分反應通膨壓力，未來或可通盤檢討，以確保退休人員基本權益。

  中國傳統社會長久以來受儒道釋三家思想的影響，形成極具特質且傲於全球的文化體系。其中又以儒家透過文字經典的傳播，對常民生活與精神文化的行止規矩，有著極大的影響；形成的文化韌性，早已成為凝聚社會與穩定發展的重要力量。   1982年政府頒布文化資產保存法，歷經40餘年的發展，在2016年將文化資產分為有形與無形兩類，其中無形文化資產傳統表演藝術、傳統工藝、口述傳統、民俗、傳統知識與實踐等都和民眾生活密切相關。在金門，除了豐富的古蹟歷史建築與聚落建築群等有形文化資產，同時擁有每個家戶或家族相關的祭祖或是七月流火等傳統習俗，早已是鄉親們生活中的日常；而全島閤境的迎城隍、中秋博餅等特殊節慶，更已深深嵌入每位鄉親的年度行事曆，成為生活中的一部分。自動自發的將守護無形文化資產傳統，視為不可動搖的責任；這種現象不只在金門，台灣全島的傳統社會中也都是如此。相對的在有形文化資產的保存層面，情況卻有著明顯的落差。   文資法立法之初，整個社會的氛圍仍是大有為政府的觀念，以中央統一事權的施政為主。1982年版文資法第28條清楚的列出，「古蹟由所在地地方政府管理維護之，但屬於私人或團體所有者，除得委託當地地方政府管理維護外，由其所有人或委託人管理維護之。」第31條「私有古蹟之管理、整修或復原需要巨額經費或有特殊情形時，各級政府得酌予補助或輔導，並通知其管理維護之團體或個人採取必要措施。……」亦即，政府仍扮演相當主導性的角色，而文資法的條文也偏重在修復，而缺少管理維護的觀念與規範。   隨著國內外思潮的轉變，文化公民權和公私協力的想法，逐漸成為政府施政主流。古蹟的「管理維護」重於「修復」日益受到重視，因而在2000年修法，以補充條文的方式，在二十九條之一首次加入了管理維護6點事項的規範。隨即在99年啟動專業服務中心機制（大分區），累積的經驗促成2005年文資法全面更新版本，新訂「古蹟管理維護辦法」，以及次年整合內政部警政消防主管機關，共同推動「文化資產守護方案」，補助在各縣市政府層級，成立分區輔導中心(小分區)，進一步落實強化管理維護工作。此外，在整體災害預防管理架構上，也和國家災害防救科技中心（NCDR）合作，將文化資產災害風險和國家災害情資網整合，以及2021年文化部正式被納入中央災防體系等積極作為。這些過程的努力和累積的成果殊為不易，更是一項可以向國際宣揚的重要成就。   即便如此，在古蹟的日常管理維護層面，仍然有許多需要再持續努力之處。首先，累積多年管理維護輔導訪視的資料，由於某些因素沒有克服，長期累積的重要資料，一直無法以資料庫的方式彙整分析比對進用；缺乏合理的加值處理，是一項相當需要解決的急迫問題。其次，因應大場域如颱風地震等災害，雖已建立緊急應變機制，然諸多實際行動仍未見展開。如地震時結合民間建築師與相關專業技師支援的機制，雖已完成規劃但遲遲未見進一步落實的政策行動。此外，緊急狀況下和所有權人管理人使用人的直接通訊回報系統，也未見有效建立，令人擔憂。   最為關鍵迫切的，則是有少數的私有或公有文化資產所有權人，仍然停留在較早期的思維，諸多事項仰賴大有為的政府主管機關觀念，視大規模修復為重點，以爭取更多的經費補助為要。明顯的忽略並缺乏作好日常管理維護才是保存古蹟的關鍵，更是所有權人本身應盡責任的基本觀念，這些都是需要持續導正的現象。   對於金門鄉親們而言，傳統文化早已是一種生活狀態，守護文化更是一種極其自然的責任。公部門在文化立縣的政策引領下，長期推動已有相當程度的成效，期盼未來公私部門將保存無形文資的經驗延伸至有形層面，協力推動共同參與，更積極地守護珍貴的文化與文化資產。

  1月12日，陳福海縣長於114年第一次主管會報暨縣政會議中，勉勵縣府團隊秉持初衷，持續為縣政努力打拚。他強調，縣政如同長跑，需要全體團隊同心協力，才能在挑戰中迎來突破，在奠定基礎的同時創造金門的嶄新局面。   會中，縣長針對縣府內部管理及各項業務，做了細緻而全面的點評，諸如：金門未來發展的政策與計畫方向、資源的最佳配置、提升人事效能、教育政策、民生基礎建設（道路拓寬、排水系統與綠地規劃）、違章建築與法規、都市計畫與農業區相關規範、文化教育、保護珍貴文化資產、交通管理及紅綠燈的設置、金城韌性防災計畫、沙美商圈、收取城市稅的構想、友善的旅遊島，……等。   此外，縣長陳福海以「逆增上緣」的理念勉勵團隊。他指出，新的一年充滿挑戰，但只要有信心、有行動，縣府團隊一定能一步步構築出更好的金門。一位以「逆增上緣」的理念勉勵團隊的縣長，在全國各縣市之中，應該是絕無僅有的，能夠秉持如此心性執政，無疑也是全體縣民之福。   「逆增上緣」為佛教術語，為「順緣」之對稱，又稱「逆緣」。簡而言之，「逆增上緣」強調了在修行過程中，將遇到的逆境與困境，視為一種特殊的緣分，讓逆境激發內心的智慧和能力，成為修行的助力，並從中汲取力量，以得到解脫及成長。易言之，「逆增上緣」是一種積極向上、勇於擔當、不畏艱難的心態。它源自於對使命的深刻認知與堅定信念，是對責任的主動扛起，是在面對困境與挑戰時，能夠逆勢而上，將逆境轉化為助力自身成長與事業發展的寶貴契機。   在金門縣的發展歷程中，秉持「逆增上緣」這種心態具有非凡的價值。金門地理位置特殊，歷史背景複雜，面臨著諸多機遇與挑戰。從地緣政治的角度來看，金門處於兩岸關係的前沿地帶，既是交流互動的橋樑，也承受著一定的政治壓力與軍事風險。在經濟層面，金門雖有獨特的旅遊資源與特色產業，但受限於市場規模、交通條件等因素，經濟發展面臨著諸多瓶頸。社會民生方面，隨著時代變遷，百姓對於生活品質、公共服務等方面的要求日益提高。   一般而言，民間普遍都有「身在公門好修行」之說，許多公務員（公教成員）的任職履歷也多波瀾不興，行事風格也多予人有「多一事不如少一事」的印象。而縣長以逆增上緣的心態勉勵團隊，意味著在面對這些複雜局面時，不退縮、不逃避，而是主動出擊，將困難視為磨礪團隊意志、提升治理能力的磨刀石。這種心態能夠激發團隊成員的內在潛能，凝聚起強大的精神力量，使整個團隊在逆境中保持昂揚的鬥志與清晰的思路，從而為金門縣政業務的順利開展奠定堅實的基礎。   陳福海縣長是歷任縣長最勤於下鄉，直接協助鄉親解決問題的縣長，也是最嫺熟金門各項業務及最瞭解金門短中長各項建設發展需求及規劃者。從他心心念念抱持著以「寫歷史」的使命推動縣政，如今，又能以「逆增上緣」的理念勉勵團隊，相信能夠秉持如此心態，必能率領團隊書寫金門縣政輝煌篇章。

  報載，過年返鄉探親，人手大包小包行李，不少人看準商機，往返兩岸帶貨，搶賺一筆年終獎金，但金門水頭港近日出現「跑單幫」的一家三口，疑似因行李超量，在通關時與港務人員發生爭吵，甚至語氣略帶挑釁，連未成年的孩子也在一旁幫腔作勢。最終因夫妻兩人拒絕配合，以退關未搭處理，沒想到又因遭扣手續費心生不滿，再度與值勤人員發生爭執。此事經各大紙媒、電視輪流報導，委實讓國門蒙羞，更有損金門形象。 據了解，金廈小三通自從前年1月7日復航後，搭乘人數屢創新高，跑單幫也逐漸回溫，尤其年節將近，更迎來一波高峰。在這條跨海的邊境產業經濟鏈中，隨著商品往來的不僅是便利與利益，還有諸多亂象，從偷逃稅款到非法夾帶，甚至傳出吵架鬥毆等情事，問題層出不窮。近日一對夫婦和小孩帶5大件行李被攔後叫囂的行為實屬冰山一角。據悉，縣府已請中央協助，希望盡快處理；廈門端也已經啟動嚴格執法，超重行李要收費，希望有效遏止這波跑單幫亂象。 事實上，跑單幫是一種立基於邊境貿易的自主行為，只要有利可圖，是不可能禁絕的，但這樣的謀利方式，仍要基於法規的「度」及「量」，不能因此有害經濟發展與社會秩序，這才是應該遵循恪守的前提。據估計金門水頭約有200名單幫客往返金廈，若每艘船以乘客2成估算，每天跑個2趟以上，月入可抵上一般的上班族，加上單幫客常攜帶多件大型行李堆置在通道，甚至「情勒」同船旅客認攜行李，上下船爭先恐後，狀同逃難，再上多數船公司沒有規劃適當的動線疏導及協助提放行李，早就引起一般旅客的怨言不滿，長此以往，著實有損國門及金門形象。 金門聯合督導檢查小組表示，小三通每名乘客可帶2件行李，總重不超過20公斤，手持行李限7公斤，單件行李長寬高總和不可超過180公分，若違反規定船公司可拒載。當然，跑單幫還分專業和業餘；業餘的一般不至於逾越法規的「度」及「量」，但專業的就必須挑戰執法的模糊空間，甚至是公然違法，方有高利可圖。針對不少鄉親帶貨到廈門，回程再帶香菇和菸，不僅省下船票，還可賺數百元外快的行為，我們以為，既符合法令規範，自然應該依規放行，但針對一些熟面孔的專業單幫客，則不妨施以更嚴格的查察標準；畢竟高報酬意味著高風險，或許「螞蟻雄兵」帶貨，當下並無違法之虞，但海關單位職責所在，除應嚴格限制出入境的帶貨品項、數量及重量外，更應賡續加強查緝力度；水頭碼頭便曾張貼公告，點名警告「旅客轉售大陸香菇或受酬帶貨圖利，將沒入並處新臺幣九萬元罰鍰」的標語，提醒旅客注意。另外，為遏止免稅品及未檢品流入市場，更應於年前加強邊境及窩點查緝力度，以遏止不合規的大陸商品進入市場，避免擾亂民生經濟，危害國人食品安全與健康。 依據入境旅客攜帶行李物品報驗稅放辦法規定，入境旅客攜帶自用或家用行李物品（管制品及菸酒除外），每人免稅額上限為新臺幣2萬元。但有明顯帶貨營利行為或經常出入境且有違規紀錄者，不適用之。基此，我們可清楚的理解，免稅商品應以自用及家用為限，想藉此牟利俱屬違法行為，國人俱應克制守規才是。

  隨著金門小三通自去（113）年開放陸客觀光，陸客的到來為金門旅遊市場注入了新的活力，特別是接收自媒體訊息或透過線上搜尋旅遊資訊的年輕族群，他們對旅遊的需求不再局限於傳統的觀光景點，而是渴望深入體驗當地的文化、創意和美食，此一趨勢不僅反映了金門旅遊市場的變化，也為地區觀光旅遊帶來新的挑戰與機遇。 來自大陸福建的年輕族群擁有極佳的活力和創新思維，有機會成為金門觀光的新主力軍，他們不再滿足於被動、靜態的觀光，而是希望透過社交媒體分享自己的旅遊經歷與生活動態等，同時很多年輕人熱愛騎著小電驢或自行車，悠閒地穿梭在大街小巷與各個景點之中，肆意徜徉在金門的海島風情與自然田野風光中，這也促使金門在年輕陸客中的吸引力不斷上升，藉由線上自媒體的迅速傳播，使得金門的旅遊形象更加立體和生動，進一步吸引更多年輕遊客的注意。 然而，隨著遊客的增長，金門的觀光配套卻面臨著不小的挑戰，交通、住宿、餐飲等基礎設施質量上的不足，恐難因應未來開放福建省外陸客後的潛在龐大需求，此外，對於年輕族群而言，金門景區介紹與文物展示普遍過於靜態，在文化體驗方面缺乏互動感，尤其金門擁有豐富的歷史文化資源，如何將這些資源轉化為吸引遊客的亮點，將是未來發展的關鍵，同時配合舉辦兩岸文化交流活動，經常邀請大陸相關民間團體前來參加金門的地方節慶或文化活動，積極促進雙方的互動與了解，並藉機強化活動事件行銷多向傳播的廣度與深度。 另據旅遊業者反饋，近期來自泉州方向的陸客團比重大幅提高，地區企業應該逐步加強與福建泉州的民間合作，開展聯合旅遊產品，提升旅遊體驗的多樣性，其次，針對大陸年輕族群的市場推廣策略也需加強，金門的獨特魅力和豐富的旅遊資源應該透過創新的營銷手段，尤其是社交媒體來吸引更多年輕遊客，透過網紅效應和自媒體的力量，搭配以故事為主題的導覽，甚至可以讓遊客透過角色扮演或互動任務來探索金門與泉州在歷史文化方面的異同點，進而規劃多元化的主題式旅遊行程，讓金門成為年輕人心中的旅遊熱點，只有透過創新思維、加強合作和提升配套，金門才能在激烈的旅遊市場中立於不敗之地。 同時，數字化轉型也顯得尤為重要，利用科技提升服務效率，提供線上預訂產品、服務及虛擬預（導）覽等便利功能，不僅能滿足陸客消費習慣，也將大大改善遊客的體驗。若能再結合線下兩岸社團、社群的互訪交流，也能為金門帶來更多忠實的回頭客，再透過這些常客的線上線下推廣，必能為金門旅遊帶來廣袤的前景，未來金門應該把握這一歷史性機遇，實現觀光業的可持續發展，讓這片美麗的土地成為更多遊客心目中的旅遊目的地。

  地區最近車禍頻傳，在歲末寒冬，新年伊始之際，帶給肇事雙方和家庭不幸遭遇，也讓鄉親對交通現況與改善，有許多的憂心和期待。   金門是一座小島，生活步調緩慢，與台灣都會區快速、緊張大不相同，照理講應該十分悠閒，讓居民生活日常和遊客賞景攬勝，都可以從容進行才對，但實際並非如此，至少奔馳在全島各主要道路的汽、機車，引擎轟隆高爆聲量和讓人驚悚的疾駛車影，就與台灣沒有兩樣，甚至深夜時段尚有過之！   隨著尾牙年終聚餐的來到，公司行號歡聚一堂，開心傳杯遞盞，餐後再續攤淺酌低唱，流連於衣香鬢影之中，就是公家單位也不乏邀飲同樂，共度觥籌交錯的美好時光。可以想見的是，幾杯黃湯下肚，在酒精的催發作用下，油門自然會多重踩幾下，給自己和別人帶來安全威脅。   「酒後不開車，開車不喝酒」的標語在各主要路口，對著過往人、車示警，但總有人心存僥倖，有的酒氣借膽，照樣開上大路，有的心虛徬徨，專挑小路迂迴繞行。但不怕一萬，就怕萬一，日常生活裡的機會巧合，轉彎處就可能遇見意外，守法上路才是保險作法。   連日來，金城、金湖分局在各主要路段規畫加強取締超速勤務，但引來網友「出事才出來曬個幾天」、「做給長官看」的批評，落得不做挨罵，做了也被罵，真是難為冒著寒風執勤的警方！   還有網友引用道安資料，指出地區交通事故發生的原因，前三項分別是「號誌路口，支線道未讓幹線道先行」、「未依規定右轉彎」和「無號誌路口，轉彎車未讓直行車先行」，還有後車不當超越轉彎前車也是主要肇因之一，希望警方真正對症下藥，拿出具體有效作為。這些來自公民的看法和建議，切合實際也講到重點，警方也十分清楚，就看怎麼做，要不要做而已。   另外，夜間飆車噪音擾人，也與交通環境變差有關。縣環保局做為主要執行告發機關，但一直拿不出有效遏止辦法，讓警方成為眾矢之的，飽受許多責難。最近就有鄉親貼文質疑未曾看過環保局、監理單位在夜間出勤，讓環警監執行機制的績效大打折扣。簡單的說就是偷懶、執行不力的「大黑鍋」讓警方一路背到底，教寒夜站崗的員警做何感想？   這些交通亂象同樣出現於台灣各縣市，旅台鄉親最多的新北市也是如此，最近中、永和區警方就特別規畫加強取締勤務，尤其是酒駕和改裝噪音更不放過，重罰之下收到不錯成效，獲得民眾普遍好評。   內政部長劉世芳日前剛走訪金門，專程訪視縣警局提出「治安平穩、交通順暢、民眾安心」的三大目標，相信警方在她的加油打氣下，會協同其它機關拿出更好的執行成果，鄉親也會拭目以待。

    兩岸三地組團自由出入三地卡關已久，究其種因，關鍵即在政治掛帥，拿政治當把戲，出招接招，看誰的本事大，僅就此期間實際狀況以觀，雙方經濟淪落退化，誰輸誰贏，相信自己心知肚明，答案就在自己心中，應該都受影響吧。   今年春節連續假期共計九天，根據主管部門初步統計，今年春節台灣旅館單日訂房率只有百分之三十五，創下二○二二年疫後新低，兩年對比，落差蠻大。所謂人定勝天，碰到這種情況，又能奈之如何？   反觀國人出國旅遊熱度不減，金門人則熱衷走出金門到大陸，澎湖或台灣旅遊，有錢竟不想在本地消費或創業謀求發展，甚至認為賺錢就是要消費的，動輒上館子。且看各處的菜舖終日人流不斷，昔日門可羅雀的情景，已為門庭若市所取代。正因如此，奢侈逐漸成風，猶待大家相勉相許，當用才用，應省則省，將錢花在有用的地方，守住根，固牢本，才是正道。   大家都知道，金酒是金門的經濟命脈，盛名傳遍全球，過去一枝獨秀，而今供需失調，如何提升金酒銷售，創造金酒價值，仍有待專業經理人及金酒全體員工共同努力。有位熱衷鄉邦鄉親長輩，曾經奉派駐台三十年，專門負責金酒在台推銷有關事務，巡迴台灣各市鎮鄉村，充當賣酒大使，負責積極，涓滴歸公，雖然是個平凡人，唯公無私，幹了不少不平凡的事。更由於熱心公益，行正走穩，擁有好人好口碑。   再者，金酒公司曾經公開對外宣稱，一個公營企業的經營，貴在建立「完整良好制度」，讓制度管人用人，亦即以專業與尖端科技，降低成本，減少耗損，這點亟須團隊同心協力，要有實際行動與績效，不可徒托空言，敷衍了事。   金門縣議會本屆第四次定期會，縣議員對於列席備詢縣府人員提出針砭意見不少，其中尤以金酒的產銷問題所佔比例最多，這些意見有源自議員親自深入了解匯集而來，也有內部員工私下對外提供的，兩者兼而有之，顯示內部管理協調配合猶有時時檢討、改進加強之必要。   一個地區經濟要活絡看整體，金門的未來在大陸。但就兩岸冰冷情景來看，舉凡涉及兩岸人民正常生活或工作，沒有任何一項可以自行作主，而能運作自如的。換言之，沒有一項策略可以自我主張而能運作裕如。諸如希望觀光活水通暢，加大加深兩岸人民心願以償，在在需要兩岸同胞確認，我們都是同文同種，本是一家人。但願放下一切政治的糾纏，縱有什麼誤解應可雙方坐下來，說個清楚，講個明白，化異求同，沒有任何理由使之演變而成仇寇似的，這樣看在別人眼裡，只會貽人取笑。言及於此，與其要聽他們胡謅，信口開河，說些不著邊際的，說什麼保護例，買空賣空，姑妄聽之，聽聽就好，中華民國在台灣奮發圖強，團結打拚，已經站起來了，走出去，走向世界，走向光明大地。   兩岸人民急急如律令，觀光不能一再等待，千言萬語，啟開觀光的大門吧，這是兩岸同胞的心願，也是兩全其美，全蒙其利的好事，何樂而不為。嚴冬終將過去，春暖花開接踵而至，國泰民安，大地光明在望。

古道 起航，西風淡寫整部青春 開口笑真的不好笑 黑水溝有夏日陽光假期 結束波平如鏡豚翼尾浪 就在艙底臨摹一份真摯流浪感覺 讓汽柴油味攪拌均勻戰火硝煙 嘔出的結論興許釣起某些蟹蝦嗅覺 從陽光普照13碼頭落腳 擠進 甘蔗甜味濃醇鹽埕愛河 展開新頁 赤足泥痕微乾 走著瞧著大觀園 翻了又翻轉了又轉的際遇 在日暮島鄉家門尋找句點 一程四十年 遼闊浩浩汪洋 是島人的頭路？後路？ 抑或絲路？ 西風 輾轉，平快車鐵軌剎不向北移動的心 南方燒烈騷亂如煙 1979詭譎空氣 回頭就是愣愣青澀懵懂 有點擁擠的回憶 大部分空泛的日出日落 風向角度應該很感動 瘦馬過了京都 回鄉還是瘦馬 就是怨西風太惆悵 錯過時間寫字的意思 一箋情詩 總不知道結尾 東北季風都增強了 你還在嗎？ 那個釀夢的故事 瘦馬 斷腸人，還在喝酒 牽掛著未乾的寂寞 掛了盔甲 卸了鞍套 脫了韁的老馬也只是一匹瘦馬 窗台掛著整夜冷雨 有一輩子長的濕 巷口轉角街燈淚著 默數過的饅頭籌不出什麼 溫飽日子 往回計算 虛度的何止是光陰 學習頂住歲月 冬風在破口吶喊 童年的色彩很天然 笑聲很海邊 夢境很春天 撕日曆紙也都很豪爽 今天 明天 天天 老馬會瘦，瘦馬會老 連墓草也會長高呢 斷腸人 枯藤逢春會是啥樣光景 老樹佇在陽光班剝黃昏發呆 昏鴉躲在被窩睡覺 時間忘記醒來 古道，詮釋自己 西風，學會如何成為一棵向日葵的笑 瘦馬，總是輕輕鬆鬆地放下一個天涯 在偶而還能有點草糧的時候 斷腸人，沒在天涯 訊息未讀未回 興是宿醉 也許路倒（稿費捐大同之家）

　　賞梅的高雅韻事，總是吸引許多人實質參與；每當臘月的冷冽寒風來襲，第一個想到的歡喜事，就是想要前往欣賞傲然挺立的梅花，它有別於與群芳爭艷的花兒，不畏風寒的志節，在寒風中，展現越冷越開花的風骨與情操。 　　常言道：「不經一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香？」如同高雅之士，謙沖自牧，令人敬佩仰慕；梅花擁有暗香浮動之美，更具備了凌霜傲雪、堅定不移的姿容，深得古今人士的讚賞，希望能夠學習梅花堅苦卓絕的風雅氣度。 　　賞梅早已成為國人的歡喜盛事，所以梅花具有強大的磁吸效應，讓遊客的身影絡繹不絕；不管山區，或是野外，乃至於路邊、庭園，只要有梅花的地方，就會吸引許多人前來共襄盛舉，清麗出塵，樸實無華，素淨高雅，擄獲了許多人的愛慕與崇敬。 　　與梅花有緣的話，宜在梅花盛開之際，前往梅花落腳之處，感受一下宋代林逋「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」的高雅意境；我通常選定大白天前往賞梅，得以看到忙碌的蜜蜂與蝴蝶前來湊熱鬧，好心情自不在話下。 　　梅花叢林中，我喜歡親近梅花盛開的植株，瞧見俏麗姿容，以藍天當畫布，更能襯托出梅花的驚艷素雅；我雖然喜歡欣賞多彩艷麗的繁花，更喜歡欣賞暗香撲鼻，清風傲骨的梅花，不但具有親和力，更讓人擁有卸除煩憂的魔力呢。 　　賞梅盛宴，在春風來臨之前，可不能輕易錯過喔！有緣與風華絕代的梅花相處，不但擁有心悠情雅的美好意境，更能透過梅花的高雅志節，讓我們不畏艱難，使我們在愈挫愈勇中，展現光明磊落的情操。 　　我喜歡賞梅，我也喜歡畫梅，所以水墨中的梅花，簡略勾勒，便能展現豪氣，那種感覺總讓人心曠神怡，難怪古今文人雅士，皆偏好梅花；看來趁著梅花盛綻展風華，一定要來參與梅花的盛情邀約，要不然風兒拂來，翩然掉落的花瓣，潔白馨香委地，讓人憐惜，也讓人擁有太多的感觸與懷想喔。 　　總之，傲而不俗的梅花，當我們細細聆賞之餘，五瓣的梅花，象徵著梅開五福，足以讓幸福快樂永伴身旁；我們也都知道：梅花是我國國花，此刻「梅花梅花滿天下，愈冷它愈開花；梅花堅忍象徵我們，巍巍的大中華。」好熟悉的旋律，此刻，似乎在所有國人的心中悄然響起。

　　但我還是要說妳幾句，當年妳以粗暴的手段對待一個未成年的女孩實在有點過分，每次看她被妳打得痛哭哀嚎，我的心裡實在很難過，也替這個小女孩抱不平，雖然外人不認同妳的管教方式，但她終究是妳的養女，也就不便多加干涉，只能默默地關心她，適時地鼓勵她，讓她快快地長大。」 　　虎嬸仔懊惱地說：「不瞞妳說，對這件事我也感到相當的懊悔。那時不知是那一條神經線沒有拴緊，或是真有別人的囝死袂了的錯誤心態，竟然對一個小女孩施予暴力，讓她留下一道驚恐的陰影。當年如果沒有昆山袒護著她，不知還要承受多少皮肉之痛。假如像妳所說，她早已釋懷，不會記恨在心，那真是謝天謝地。但我還是有點害怕，因為我做了天理不容的虧心事，想要彌補已來不及了，或許往後會得到報應，讓我成為一個沒人理會的孤單老人。真是悔不當初啊！」 　　美卿安慰她說：「妳不要想太多，既然事情已過去了，就讓它過去吧。從秀香平日對妳的態度來看，應該不會像妳想像的那樣，如果他們有緣結成夫妻，秀香將來絕對是一個好媳婦。現在唯一的就是說服他們，讓他們盡快成親，好了卻妳的心願。」（一一）

枯藤 行囊鄉愁陳舊如酒 熬了夜後殘鬚似霜 蒸騰晚年旱著 荒漠砂礫淺薄草色 一路爬行 不會低走的枯藤山水 怎麼折磨錯過上上下下的坎 撐傘巧飾脆弱承諾 挨一刀量化塵埃不定的落腳 等待熟練掌握時間傷痕 刻劃的風霜逐漸成長 粗礫磨過柔軟心事 讓纏繞細小自己飛翔 老去的空餘落下 在多雲雨幻想裡坐化 一株枯藤的夢 老樹 蒼穹喊著口號 小小淺酌 橫生的鬚白寫紙墨邊境 剝開豆莢般舊事 涓細思念清澈流出 透著鄉愁紋理 村前紅土路塵灰仍揚 看懂翻過土裡的汗鹽 比海水還鹹的酸楚 苦根芽將命運叢生在心田 盤據慾念 一棵老樹的根 守成歲月風霜雨雪 碎了半截身子骨 摻幾粒天年餘酒 喝下後半段殘日 就朽了吧 昏鴉 委婉輕柔細說 此生匆匆趕到的際遇 鏗鏘而空泛 蒼白而貧饑 揀盡枯枝也未必能棲 將就的夢畫在砲擊閃光裡 一閃而過的快感 飽足虛胖肚皮與腦袋 簌簌掉落的小時候 綿長簡單 沒有軌道線的日升月落 一支塗鴉小小劇場 把年紀揉了又揉 勉強擠出點熟讀時間滄桑 在竹蓆讓夢涼爽那會兒 將自己開闊鋪陳 一道小院曙光 風風雨雨朝深井跌了一甲子 醒了沒 誰理 沒有長大多好 （稿費捐大同之家）

　　「一期一會」是一個源於日本茶道的成語，意味著參與茶會時領悟到這次相會無法重來，是一輩子僅有一次的相會，故賓主須各盡其誠意。茶道以外，其意義可延伸指一生一次的機會，因此，很多事情都要把握當下，珍惜難得的機會，錯過便不再有。 　　2022年5月雨季，正值台灣新冠疫情高峰期，獨自一人旅行造訪金門後，遂開啟日常筆耕興趣。如同常言道「百年修得同船渡」，與小金門-烈嶼青岐的洪先生相識，就是結緣於金門通往烈嶼的水頭碼頭搭乘渡輪時。〈溫馨浯島烈嶼情〉之書寫是因初次去烈嶼，雞婆個性提醒於碼頭前洪先生遺落了縣民卡，而承蒙其青岐港綠石槽和沙溪堡的半日島游-也是導遊。因而寫下金門-浯島溫馨的城隍遶境迥異於台灣的風俗，小金門-烈嶼旅途中與居民的互動交流中，感受到人與人之間的溫度，也體會到溫馨的濃情厚意。臨別和洪先生彼此相約我日後若再去金門，必定再聚。雖是萍水相逢，偶爾會在Line上互相問候或是分享日常點滴。 　　2022年10月確定要帶「人生飛機首航」的老媽去參加烈嶼「芋頭季」活動後，隨即與洪先生連絡看是否方便造訪。他回覆：「歡迎蒞臨小鄉，搭幾點的船班？我去碼頭接駕。」扼腕彼時金門大橋尚未通車，需要先租摩托車再搭船過去，還得配合女兒的起床時間。安排在行程的第二天造訪，不料在碼頭候船時接獲其訊息：「抱歉！我將搭中午班機往台中探視家岳母，殷望下次再相會。」之後他解釋臨時得知岳母住院，連忙趕赴台中略盡半子之職，未能盡地主之誼，實感抱歉。秒回：「不用這麼說啦！家人為重喔！我和家母在小金門玩得很盡興開心。」   金門其實處處皆是寶，自己可能較有長輩緣吧！在金門跳島旅遊期間結識的盡是長者，感恩所有一切的相遇。2022年初識小古崗豢龍衍派的董先生，那時他正在鋸樹根製作桌子，76歲的雅石達人，一口親切的海口腔閩南語。後來2023年清明期間再訪時又認識其87歲的書法家宗兄，聽他們哥倆好口述精彩傳奇的生命故事，因而寫下〈別來「浯」恙？〉。與其分享，洪先生說在上個月早已在《金門日報》閱讀過此文，感謝我對金門這蕞爾小島的深刻描述。「感謝妳對金門人事與物的抬愛。」他客氣如是說。 　　2024過年期間確認會去金門陪女兒過年，事先跟洪先生約定再去拜訪他，也準備好伴手禮。洪先生細心提醒我過年期間金門天候極冷，記得要多帶些禦寒衣物。並說他會到台灣一個星期，返鄉過年事務比較繁瑣；大年初六才會回金門，歡迎相會。他誠摯祝福：「謹祝闔府平安健康，新春新氣象。」大年初八詢問洪先生是否方便去拜訪，他回覆：「兒住台北動手術。對不起！」為再次失之交臂致歉。我則祝福他公子手術平安順利，一切以家人為重。 　　也曾與其分享刊載於《人間福報》的〈敬天謝地土地公拐〉，他則說此報是一份多元化的報紙，不單只報導佛教新聞，更以推動社會祥和、淨化人心為職志，承擔社會責任的報紙。並以順治皇帝的「未曾生我誰是我，生我之時我是誰；生時歡喜去時悲，合眼朦朧又是誰。」贈予我深思惟。分享2024年徵文兩次幸運榮獲佳作的文章，他則以「語言樸實，感情豐富，親人雖各居三地，互動引人正向思維。」給予回饋勉勵我繼續筆耕心田。 　　轉眼間女兒已然大四，明年會返台繼續唸研究所，正在思索是否再次到金門過年。洪先生說一個月會往返台金二、三趟，因為妻兒們都在台灣定居，元月初又將到江西景德鎮祭祖（先祖來自江西樂平）。他說：「好幾年沒見面了，望妳們一切安好，若是有緣，定再相見！」時光流轉，不是所有的久別都能夠重逢，人生若只如初見！

  尤其我收養秀香時，犯了『苦毒新婦仔』的錯誤觀念。『夭壽死囡仔、袂好死囡仔、摳頭死囡仔、填海死囡仔』凡是女人能罵的咒語都不離嘴。而且藤條不離手，打她不手軟，讓她穿破爛的衣服，吃剩飯剩菜，凡是能折磨她的點子都想出來了，讓她痛不欲生。   現在認真想想，明明知道她長大後要跟自己的兒子成親，理應疼惜她這個未來的媳婦才對。但她這個養母竟比人家的後母還要狠毒，不僅沒有疼惜她，反而用盡各種方法來虐待她、折磨她，簡直罪孽深重，現在想後悔已來不及了。   如今她已長大，思想亦已成熟，除了善解人意，更是勤儉持家，對於之前虐待她的養母，也善盡孝道，往後必是一個好媳婦。但我還是害怕，彼時對待她的點點滴滴，以及打罵她的情景，勢必還深深地烙印在她的腦海裡。一旦我提出要讓他們成親的要求，萬一她翻起了當年的舊帳而不同意，我這個老太婆必定是自討沒趣。所以我才想到要請妳幫忙，請妳側面上幫我打聽打聽他們的意願和想法。因為我知道我們家大箍呆跟你們家西安是好朋友，秀香又蒙受妳的疼惜，兩人經常在你們家走動，由妳出面幫我這個忙，可說是最適當的人選。」   美卿知道她的來意後，直截了當地說：「我會找機會瞭解一下他們的想法，秀香是一個善良的女孩，不僅長得漂亮，也相當勤奮，如依她和昆山的好感情，應該不會讓妳失望才對。而且對於妳之前對待她的種種不當行為，或許早已釋懷，應該不會記恨在心。（一○）

  又到了大學學測的日子，這讓我想起多年前陪大女兒面對學測壓力的經歷。陪伴與精神上的支持，似乎是為人父母能盡的最大心意。   在升上高三時，大女兒決意住宿好專心一意準備大考，無法天天生活一起的日子，能做的就是她想吃水果了，缺了什麼日常用品，一則訊息來到，當天晚上一家大小就會備妥所需，前往提供也順道話家常，並給予精神的鼓勵、支持。   隨著學測的逼近，孩子除了埋首書海，朝著志願方向努力外，要是身邊有個滿是生命力的鮮明希望，也許在鎮日高壓的苦讀中，就有個心靈的慰藉。   「這剛萌芽的向日葵送你，讀書壓力大時可以跟它說說話，看它日益茁壯抽莖展葉，挺紓壓的！」我特地培了株向日葵幼苗送給女兒時對她說：「照顧得好，也許等到學測日的到來前，它就會開花囉！」「好啊！這挺不錯的，我會好好照顧！」女兒興致勃勃的接手後，還陸續請教我何時該換盆添土，肥料放多少較適合，也和我分享依據她的觀察，早晚日照位置的不同，她是如何安排盆栽在教室陽台上的擺置，幾天後更喜孜孜的分享：「我的向日葵長了四片葉子了，好多同學都好喜歡喔！她們還會幫我澆水，很紅喔！」瞧她每段時間的觀察拍照記錄，聽她講得津津有味的分享，我知道在她面對書本的枯燥日子裡有了些調味。   「爸爸，向日葵又長高了，葉子又大又綠，好開心！」個把月後，女兒又捎來訊息：「現在經過它的人都會特別停下來看看。」原來一個滿是水泥建築的教室陽台，多了盆綠意盎然的向日葵，對一群青春年華的少女們竟有這樣大的魅力，或許她們看到的是洋溢青春的生命力，和等待綻放生命的熱情的自己，而這樣多的注意關懷，向日葵似乎不負所望的日益茁壯。   「爸爸！向日葵開花了，好美喔！」大考前的兩個星期，女兒傳來了一張陽光撫觸下更顯花燦的照片，興奮的說：「同學們紛紛跟她合照噎，真開心。」我說：「經你努力照顧的向日葵終於開出燦爛的花彩，對你努力以赴的學測，也該充滿信心吧！」「生命就是不斷努力的過程，努力呼吸、努力工作，努力扮演好每個生命階段的角色；努力了，老天爺自然會為你安排一個適當的位置，不要給自己太大的壓力。」我這樣鼓舞著她，因為看見了她的努力就是最好的成績。   大考完了，女兒通過了她第一志願的門檻後，接著是準備審查的資料與口試的練習。   女兒發揮創意，打算以向日葵的成長紀錄當作她自傳的標題，發芽、抽葉，茁壯，含苞、綻放和她每個成長與求學階段呼應著，創意十足相當符合她設計科系志願的內涵。   原來，向日葵替代的陪伴，給女兒的滿滿溫馨與希望，這是我刻意的安排，聰慧的女兒心領神會了！   爾後的日子，我們一家大小陪著她整理資料，充當口考委員陪她練習口試，老天爺也給她一個努力後的安排，上了她的第一志願。   這段日子真是辛苦，但有一家人的陪伴，心就像迎向陽光的向日葵，有著滿滿的生命力，願即將面對學測的莘莘學子們，都能擁有自己的一朵向日葵，為自己亮燦，也給自己溫暖。

  價廉物不美的反思   我的工作室上面掛著一個八卦型的時鐘，早晚都會跟它碰面，在室內繞圈散步，開始的時候以計步器來紀錄；但是經常故障，就不再使用計步器。   默紀時間好開始走路，一次如果走30分鐘，時間到了就停止。早晚各走兩次，因此時鐘對我非常的重要。   今天早上到工作室的時候，時鐘停擺了，拿下來更換一個新的電池；但是還是沒辦法恢復工作運作。   拿到賣場去請教小姐送修，因為我才使用了一年多吧！   小姐接過去又換了一個新電池，一手就撥弄，看看能不能修好時鐘。結果真依然文風不動。   小姐歉然的說：「伯伯！時鐘沒有人送修了，因為一個270元，送到工廠去更換零件如果超過270元你還要修嗎？」   「我才買一年多就壞掉了，沒有保固期嗎？」   「買了一個禮拜以內，如果故障了，就換一個新的；用了一年多，就不能換，伯伯是不是考慮再買一個新的。」   為了需要，我別無選擇，又買了一個同樣型式的掛鐘回家，掛在同樣的一個位置，自己心裡想：就淡忘掉那270塊錢的費用吧！   我一邊散步一邊思考：如果我們的產品價廉又物美，必定受消費者消費熱誠的歡迎。高品質又耐用，把價格再提高一點，依然能夠在市場上立屹立不搖，廣受歡迎。   我岳母在我50歲的時候，送我一顆瑞士生產地機械式手錶，使用了30幾年，保養過兩次，到現在依然精準，買的時候價格不便宜，當然使用的時間很長，使用者離開人間時，這一隻手錶或許還可以使用。這一種產品當然廣受世界消費者的喜愛。   我還有一個使用了20幾年德國傳統相機，十幾年前故障，送到經銷商那裡去維修。因為缺乏零件，必須送回德國原廠，就可以修復；但是價格昂貴，我就放棄。後來因為數位浪潮來襲，我只好更換數位相機，那一台傳統相機使用多年，只好放棄維修。取下鏡頭，加上轉接環，依然可以在數位相機上面操作，功能比新出產的數位相機鏡頭還優越，當然我不會放棄。   客廳裡的一個掛鐘，使用了十幾年，出來而偶爾更換電池之外，非常盡責，報時準確。購買時印象中大約新臺幣一千多塊錢。使用了十幾年，仔細的去看生產的廠商，也是台灣製造；居然能夠長期的使用，我新買的八卦鐘，只用了一年多，我想不透道理何在？價廉而物不美，徒增困擾，以消費者立場來說，希望產品堅固耐用，價位提高一點，應該都能接受吧!   紙牌遊戲--拿破崙   年輕的時候沉迷紙牌遊戲拿破崙，當時玩的是四個人一組，因一直認為拿破崙的紙牌遊戲只能4個人玩。   一副紙牌是54張，四個人玩的話每人可以分到13張牌，剩下兩張就是大鬼跟小鬼。通常多把小鬼收起來，只留一張最大的牌大鬼。   每個人分到10張13張牌，看手中排的強弱來決定要不要叫牌。   每副牌有四種：黑桃，梅花，方塊，紅桃。由A到10各十張，每種有三張娃娃，加上各種的A，共有16張，就是比賽輸贏計算的張數。   叫牌決勝能10張開始，順序可以協商決定，依照順序來叫牌，叫張數最高的人就擔任拿破崙，掌控全局，可以指定他可以三名當中的任何一張紙牌持有者的人作為秘書，必須隱藏身分，暗中協助拿破崙，和另外兩個人來對抗稱為聯合國。   叫牌時指定切牌的名稱，就成為這一局比賽的王牌，出現時可以吃掉其他的三種牌，其中最大的王牌就是秘書，再來就是鬼，隨時都可以出現，吃掉了其他的三家的牌。計牌方式就是拿破崙加秘書嬴的娃娃張數比另外兩家多時，就獲勝，如少於另外兩家，就成了輸家。   熟悉的遊戲規則就可以玩遊戲，回到老家三個兄弟是主要的成員，各自成家以後，二弟媳成為我們的牌友。每年回老家過年，總要找出時間，廝殺一番，非常沉迷，雖然只是計點，不玩金錢的賭博行為，卻十分的熱衷，玩得很盡興。   休閒的時間，我喜歡從事戶外的活動：登山，健行，郊遊，攝影，成為我熱衷的休閒活動。因此我不會打麻將，當然就沒有牌友。我們年輕時候沉迷的拿破崙遊戲紙牌遊戲，彷彿消失了，沒看過人玩。年輕朋友，變得多元化，好幾種遊戲出現，但他們都不想去玩拿破崙的紙牌遊戲。   國際間正式登上檯面的紙牌遊戲就是橋牌，玩起來沒有拿破崙紙牌遊戲那樣的有趣，規則又多，沒有興趣去玩橋牌，卻是訓練邏輯，思考，益智遊戲，可惜我們都沒有興趣。   現在我們兄弟們都成為老年人，分居各地，相聚很不容易，即使見來面，也沒有興致去玩紙牌遊戲拿破崙了。半世紀上的時間，我們沒有再碰過紙牌。健康狀況大不如前，相聚很不容易，想湊合人數再玩一場紙牌遊戲，更不容易。   從Google搜尋的資料，查出來拿破崙的紙牌遊戲，應該是5個人玩，早先為什麼四個人玩，可能是人數不足，就一直以為都是四個人玩的遊戲。當初資訊不足，玩的花樣當然不像現在這麼多。找到幾個夥伴玩紙牌玩得很盡興而快樂。   現在年輕的朋友，玩紙牌的已經很少，因為智慧型手機提供的電玩遊戲，不必找夥伴，自己就可以玩得很盡興。跟我們年少的時代，單調純樸的日子，總要找幾個夥伴牌在一起玩紙牌，才能玩遊戲的落差很大。

  尊敬的領導、閩台書院文化交流活動的兩岸嘉賓大家好：   我是燕南書院院長楊樹清，歲末迎春之際，很高興循著一代大儒朱子書院教育原鄉的腳步出發，繼辦理了7屆的海峽兩岸書院論壇後，再從金門來到福州，接受福建省文化和旅遊廳、福建省閩台交流中心、福建省炎黃文化研究會等單位的邀請，赴約打出「文脈賡續．薪火相傳」，首次以「閩台書院文化交流活動」為名的盛會並代表台灣書院開幕致詞。   剛剛聽到福建省炎黃研究會常務副會長馬照南報告朱熹的行跡，深受觸動，他強調書院文化，歷經千年沈澱，在加深閩台文化交流與心靈契合方面扮演著不可或缺的角色，新時代下，我們應致力於讓書院文化成為中華傳統文化創新發展的不竭源泉，深入挖掘其蘊含的哲學智慧、道德觀念及教育價值，並將傳統教育理念與現代教育體系巧妙融合，同時，推動書院文化振興與兩岸文旅產業的深度融合，以此提升文化傳承與創新能力，激活書院文化的內在活力，強化融合發展效應。馬副會長也提到我帶來的一本書《發現紫陽夫子：台北．朱子．儒學傳統》。那麼，我就從這本書來連結、切入朱子與台灣書院的文化面。   千禧年，美國《生活雜誌》選出過去一千年對人類最有影響的人物，東方的思想家朱熹名列其中。「朱熹與台灣有甚麼關係？」台北市議會內，砲聲隆隆，瞄準台上甫接任文化局長的龍應台，因為她要推動「思想月」，帶出「書院巡禮」、「現代書院山長會議」、「兒童讀經班」、「新市民讀書運動」、「市民文化論壇」等系列活動，全面「復活」朱熹的思潮，進入社區。但飽受議員「朱熹到過台灣？與台灣有甚麼關係」的質疑，活動的推展，經過了一段辯證、遊說過程。   接受台北市文化局委託，佛光大學亦參與了「思想月」，校長龔鵬程與我並合編了本《發現紫陽夫子：台北．朱子．儒學傳統》，呈現始於明鄭、之後清廷治台，儒學在台灣萌芽，先後設儒學學官13所、公私書院近60所的台灣書院地圖，收錄了6篇文章：楊樹清〈發現紫陽夫子：朱熹與燕南書院的歷史踏查〉，龔鵬程〈朱子與台灣儒學傳統〉，陳昭瑛〈清代台灣書院教育碑文中的朱子學〉，卓克華〈台北市儒學教育的遺跡〉，張靜茹〈為亂世開新局：朱熹獨領風騷八百年〉，楊樹清〈閩台書院巡禮〉。   龍應台在〈思想如月，重溫大師的教席〉書序中觸及，「世紀之交初春，當我以文化局長的身分『巡察』三級古蹟學海書院時，心念電轉之間，腦中閃過一連串的意象：書院、講學、山長、學案、官學、私學、四書五經、朱熹……顧不得工作同仁絮絮叨叨的解說，我一把抄起了筆記本，找到了幾個月前的速記：公元2000年，朱夫子逝世八百周年」，「台北建置以來，環繞著孔廟、府學、書院、義塾、考棚而呈現的都市空間，透顯著自朱熹重注經典之後，所確立的儒家文化基底。這樣的空間氛圍，使得儒學思想一直持續不斷地在日常生活中綿延、傳承、更新，而能展現一種與生活充分結合的活力。如果說，文化即是生活方式，那麼透過舉辦《思想月》的活動，將原本以『不存在的存在』形式涵攝於日常生活中的大師教習、思辯精華，輕輕地『揭露』出來，還它一番原來面目」，「《發現紫陽夫子：台北·朱子．儒學傳統》一書，作為向傳統再出發的起點」，「思想如月，遍照贊成與反對、虔信與異端。雖有短暫雲翳，終會雲開月見光，光沐眾生」。   朱熹(1130~1200)，字元晦，後改字仲晦，別號紫陽，晚境稱晦翁。19歲考中進士，一生曾在66所書院傳道授業或題額作記，是創建精舍和興復書院的靈魂人物，也為後世留下《四書章句集注》等四百卷計四十九種著作。   朱熹與書院教育的綿密關係，其中的燕南書院，有限的文史線索載，建於南宋紹興，是他赴任泉州府同安縣主簿兼學事所轄的文教區浯洲(金門)視學、講學所肇建或倡建，書院消逝後，明朝末年，改建為奉祀清水真人的太文巖寺。因缺乏文獻、圖錄可佐證，形式與規模不可考，當今重現的燕南書院、太文巖寺，是依據歷史學、堪輿學、書院建築規制及當地耆老訪談等相關研究，想像、推敲出的產物：書院坐南朝北向，採三進兩院之空間格局，形式則採傳統閩南寺廟的建築風格，第一進為出口山門，第二進為太文巖寺（正殿），第三進則為朱子祠（書院空間。朱熹首仕同安，采風浯洲，在唐代牧馬侯祠留下一首逸詩〈次牧馬王祠〉(又作：次牧馬侯廟):「此日觀風海上馳，殷懃父老遠追隨。野饒稻黍輸王賦，地接扶桑擁帝基。雲樹葱蘢神女室，岡巒連抱聖侯祠。黃昏更上豐山望，四際天光蘸碧漪」。   8百年後，「金門縣燕南書院暨太文巖寺」獲台灣文化部登錄為文化景觀後，復現工程於2012年12月25日，歡喜入厝、開光安座，寫下島民集體創作、重現一座宋代書院與明代五大名寺的人文傳奇。福建師大文學院院長陳慶元主編的《閩學研究》季刊，第2期刊登陳茗博士3萬字專文《金門燕南書院從想像走向活化》，上下古今，運用文獻與田野調查，對燕南書院的歷史、想像、復現、活化作深入探索。   1990年秋季，福建武夷山舉行紀念朱熹誕辰860周年國際學術會議，董金裕教授發表論文〈朱子與金門的教化〉，籲兩岸重視朱子與金門的人文關係，他指出「金門以此孤懸海外的區區小島，而能脫除蠻荒之羽，蔚成良好的風俗，並培養出良好的人才，且在學術上有可觀之成果，雖然不是朱子親自施教所使然，但是間接受到了朱子的霑溉，則不容置疑。朱子對於金門文教之興盛，確實有相當程度的關聯」。   集理學家、思想家、哲學家、教育家、文學家於一身，朱子學說被視作是「武夷山世界文化遺產的重中之重」，金門的文化論述中也少不了朱子，更是兩岸追索朱子人文足跡、書院教育的源頭。從清朝到民國，每年農曆9月15日朱子誕辰，浯江書院朱子祠，是閩台僅見持續定期歲祭迄今之地。   金門歷代出了1百多位舉人、50多位進士，包括「開同進士」陳綱，享「無地不開花」、「無金不成同」、「海濱鄒魯」之譽。朱熹文化的活水流布，書院也發展出文化產業，譬如山東曲阜孔子的故鄉打造出尼山聖境，舉行中國國學院院長高峰會，重建明代「朱氏六小舞」；朱熹待得最久的福建，從廈門、同安、福州、南平、建陽、武夷山，處處書院地景，亦有結合朱熹茶道的熹茗書院、丹韻堂茶書院，五夫鎮朱熹故里甚至蓋起朱子學校。   百餘年前西學東漸、國學式微，而今在中華文化復興的氛圍下，尊孔子，敬朱子，兩岸隱隱然已嗅出國學熱，高校有國學院，民間有新書院。朱熹活水的流布，文化中國不是夢，也是兩岸政治破冰、文化融合的源泉。祝福2024閩台書院文化交流活動圓滿成功，也期待下一回移師到燕南書院的相聚，歡迎大家來金門作客。

  閩南地區流傳一首《到番銀》歌謠，唱說：「舊年番銀一寄來，今年大厝起連排，海口番船十多艘，我家洋樓紅磚壁。」   金門是典型的僑鄉，番銀流通究竟起源於何時？持續幾百年？關係著重要的社會經濟民生脈絡。多年來整理金門古書契中，民間交易流通的貨幣單位，不時出現使用番銀、佛銀、宋銀、英銀等從海外流入的外幣，有別於傳統的制錢。顯示民間的經濟、交通活動，擴及海外範圍的歷史過程。   最早的一張康熙36年（1699年）庵前鄉曾二叔賣出耕地的書契，就出現以「番銀捌兩」為計價，同時蓋有滿漢文的關防（俗稱紅契）可以說明自康熙19年（1680年）清軍收復金門以來，百姓已經脫離戰火，陸續歸返鄉里，恢復安居樂業的太平現象。   乾隆至嘉慶年間，民間普遍用到的番銀是佛銀，俗稱佛頭銀。中國舊名西班牙為佛郎機，西班牙及其殖民帝國家鑄造的銀幣，因其正面均有西班牙國王頭像，我們的口語稱佛頭銀。這種機器沖壓代替傳統手工打製的銀元，生產量大且便於攜帶來從事貿易，廣為民間收藏使用，也見於水頭、后浦、浦邊等地區的一些古文書。   清道光年間鴉片戰爭之後，國勢逐漸衰弱，外國機鑄幣作為貿易用銀，大量湧入中國，由沿海逐漸深入內地。同治12年（1873年）金門珠山大道公宮重修，由海外募款，碑記清楚記載資助者41條，單位有英銀、宋銀等差別，附註；「內中宋銀每員伸八角七占八毛，尚有不敷銀數係紹鍾貼出完明，共計英銀四百三十四員。」   另外民間古書契有光緒15年（1889年）金門城邵察觀賣與后浦林秉南耕地用英銀貳拾兩足銀、光緒23年（1897年）后浦劉豬向許心地典借用英銀壹拾肆元、光緒25年（1899年）水頭鄉陳某與黃清蟬的典契用英銀貳拾陸元，光緒28年（1902年）官裡社許嘉冊向許心地典借用英銀貳拾元等等案例。   晚清至民國期間，外國輸入中國者以墨西哥鷹洋最多，流通華東及華南各省，時中國正值國內貨幣發生重大變化之際，所以成功地擁有一席之地，甚至出現私鑄墨西哥版假銀元。上海的外國銀行發行紙幣，在1919年以前，都是以墨西哥鷹洋為兌換標準。據清宣統2年（1910年）印度支那調查統計，當時中國流通的外國銀元約有11億枚，其中墨西哥鷹洋占三分之一。清鄭官應所著《盛世危言》曰：「嘗考中國洋錢多來自墨西哥，墨西哥為北亞墨利加民主之國，在美國之下，巴拉馬諸小國之上，以錢面作鷹紋，故曰鷹洋。」   廈門自道光年間流入鷹洋，不久便取代西班牙雙柱銀幣的地位。因為輸入數量最多，一度成為廈門的標準貨幣。當時外國銀幣有不同老鷹圖案，由於番客的買賣帶進，西洋老鷹的裝飾圖案風靡僑鄉地域，出現不同的修改版本。   金門將外幣銀元區別為番銀，不分華洋通稱白銀。在婚俗上用白銀（龍銀最佳）壓箱，或長者臨終留給親人子孫銀元作手尾錢，稍小幣值的銀角改作項、鍊鈕扣或頭飾配件。常因習慣儲存白銀來應時局變故，所以一些老宅翻修，也曾傳聞挖出埋藏白銀的故事。   番銀是重要的時代證物，金門的僑鄉文化展示項目，應佔不可缺席的歷史地位。

  在現實的社會裡，有些人善於偽裝，因此而形成諜對諜的狀態，經常你來我往、爾虞我詐，看在眼裡、聽在耳裡，原來一切都是假的。尤其是人前笑盈盈，博得許多掌聲，而人後則伸出令人厭惡的魔掌，如此之表裡不一的人才可怕，稍一不慎，就讓人跌入了他的陷阱而遺憾終生。   人生就像是一個大舞台，在台上演出者，有主角，自然就有配角，再加上一些臨時演員，不管扮演的是什麼角色，不過是掙得一碗飯糊口而已。但有時為了地盤，爭寵的結果如後宮甄嬛般地各憑本事，甚或手段連連，表面看似平靜，卻是暗潮不斷。   數十寒暑的歲月，為了生計，總要工作，能夠安分守己地守住崗位自然好，倘若面善心惡地為了名利，使出讓人無法苟同的偏頗伎倆，儘管風沙吹不斷，眼睛總有清明的時候。   知識與智慧的結合，在職場方能長長久久；如果一味地阿諛奉承、陰險使壞，人前一張臉，背後一張嘴，日久之後，何謂天使與魔鬼？同夥都不笨，理出了頭緒，即看清了事實。   走到哪裡，有人的地方，就有駭浪，七嘴八舌沒一句是真，這社會從昔日的純樸，搖身一變成了今日的試場，隨時隨地考驗人生的方向與目標，正向思考的有，偏頗思維的亦多，覓知己，談何容易？當利益交織時，哪管什麼情面？又何記提攜之恩？無情之人即是無情，待之再好亦枉然，除搖頭嘆息，亦只能含淚吞下。   在民風淳樸的社會，往往因為人與人之間的價值觀不同，加上某些人喜歡興風作浪，難免會衍生出一些不欲人知的事端，造成人與人之間的誤會和不信任。所謂無風不起浪，必有它的意義存在，倘若沒有幾分事實做根基，而胡言亂語，企圖為自己的惡行惡狀做掩飾，才會以不實的言詞來取信週遭的人們。可是信者恆信、不信者恆不信，聽者勢必會以他們的智慧做判斷，並不一定能讓偽善者得逞。   但有些人一旦名利雙收，往往便會過河拆橋，將曾經協助他的人在腦際間刪除。以為今天的得意，靠的是自己的本事，始能風生水起好運來。不但與其他人無關，而且視恩人如敝屣，甚至做出對不起他人的事情，成就了忘恩負義的成語。足見人心的險惡與人性的貪婪。   內神通外鬼聽來很可怕，驚懼與無奈在當下，沒本事的隨波逐流，但有實力的則不擔憂，管它外頭風吹草動，見招拆招，穩住陣腳，站在台下看台上最清晰不過，是誰飾演的角色不對稱，或是故事不動人，答案就在觀眾的眼裡。   一張美麗的臉，若能配上一顆善良的心，那再好不過。否則日久見人心，蒙蔽一時，卻無法欺矇一世，除非圍繞在周遭的是頭腦簡單、四肢發達的人們，才會被現實欺瞞。

  前言：新的一年來臨，換個心境，來點有趣的故事，寫寫看到的都會女子千百態。   時代變了，與時推移潮起潮落，女子不再依賴婚姻。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，導致離婚率這麼高，結婚率下降，已婚也流行不生，紛紛加入只養毛小孩的頂客族。可人各有志，還是有人積極尋覓愛情歸宿。也有人想方設法創造婚姻。   丹心是要結婚的，目標明確，凡事總把婚事擺前頭，積極過每一天。同學會、同鄉會、聯誼會……這些男女聚集的場所絕對不錯過，心想那人就在燈火闌珊處，丹心精心裝扮赴約，若能夠從中遇見真命天子就太完美了。要結婚這件事根深蒂固且執著，幾年下來竟無所獲，想著想著得用點心眼兒才行。   然而，經常擦身而過，看上眼的都別人的，留下來的總差一點什麼？原來設定：長相不能太差、經濟能力中上、年紀別太大、家庭背景簡單、沒有父母猶佳、不是二婚……林林總總，丹心想這些條件，不算嚴苛。可這些年總遇不著，月老廟每月固定前往膜拜，香火錢也捐了，跑步維持體力身材、省吃儉用也要到醫美保養，自己都如此認真，為何愛神不眷顧？   某日深夜有了個念頭：用搶的。   糾葛丹心的心：25歲在廣東遇到80歲的美國老船長，用盡巧思迎來養女身分，想藉此跟著到美國，無奈使館不同意，只能改為結婚，25與80差別是什麼？緊緻肌膚與鬆弛佈滿黑斑的老人。是為愛走天涯？當然不是，為了到西方世界淘金，或遇到好郎君。太好笑了，結婚就結婚，只要能如願到美國，80歲看起來也就順眼了。   老外庭院真美，不是豪宅，比之老家陳舊窄仄，也就差之千里，西式廚房、客廳、臥室，明亮潔靜，小庭院有幾株年歲不小的老樹，草坪及牆邊的玫瑰、薔薇、薰衣草，以環境來說，嫁這老船長是不錯，老船長待丹心極好，像對女兒一般。可日復一日，丹心處心積慮想離婚，繼之一想不離也行，待他走了，這一切都是我的。如今真的過了二年夫妻生活，丹心實在受不了老先生當丈夫，丹心狠下心只好離婚。   先從熟悉的工作環境著手。   找了一家餐廳當服務生，在附近租了小單位套房，當服務生有了收入，視野也寬闊，每日看人來人往，原本平靜無波，日子久了，漸漸有些想法，心底設計：每天來店那對情侶，甜蜜到溢出汁了，男子長的挺拔，穿著有品味，應當工作不錯，算著算著……。   一日，上班前先繞到花店買了一束鮮花，放在櫃檯下腳邊，待情侶用完餐邁出店門，丹心捧著鮮花追出門，把花往男子身上甩，嘴裡嚷著：帶走你的爛花。   情侶相視，待回了神，女的氣極敗壞轉身即走。男的追上去卻也解釋不清。   男子回頭來找丹心算帳：妳這莫名其妙的女人……。我認識妳嗎？丹心道：「你不認識我沒關係，我認識你很久了。何況我們現在不是認識了嗎？」   那男子看著丹心，終於放下怒氣。最終丹心設計成功，用詭計，開始向男子獻殷勤，柔軟的語音，刻意修飾的容妝，性感穿著，帶著娃娃音撒嬌。   抬頭門外陽光燦爛丹心成就感充滿胸臆。

  客歲十一月二十一日，我在中央廣播電台接受文心小姐訪談，一問一答，日後聽廣播錄音，覺得有些地方語焉不詳，在此不妨再加以補充。   例如談到先父於民國三十六年在金門擔任盤沙保民間自衛隊之保隊附（純義務職不支薪）被欺辱事，當時所言太簡，在此不妨稍作解說，因那時，村中有人賭博，輸者賴債逃逸，贏者到司法處告狀。司法處的法警不去抓逃犯，竟然以「妨害公務」名義，趁家父在操場訓練自衛隊時，將家父扣往司法處審訊，再走經大街示眾，並留置於看守所，隔日釋放但要家父具結負責拘送逃犯，數日後因未拘送逃犯，家父又被扣押兩日，直到村長蘇應章找人捕到逃犯送司法處，才釋放家父。   在訪談中，我曾談到民國六十三年五月朱西甯先生《幼獅文藝》連載小說《八二三註》（日後結集改書名為《八二三注》），首次刊載小說，朱先生以■弦〈金門之歌〉代序，詩句有「我們等待戰鬥如同等待一個女人」，說這句詩，生動表現前線戰士隨時準備迎接戰鬥，甚至有些迫不及待；我認為這其實只是一種效忠表態，因當時兩岸對峙，國家宣傳機器總動員，軍民一條心，積極來備戰。戰士們誰敢說反戰。但倘若深入了解，其實大部份人內心都反對戰爭，但當時的情勢，沒人敢公然宣傳反戰論調。   文心詢我民國一一二年在金門睿友學館辦個展時，曾展示朱西甯先生寫給我的一封信影本，我說當時我所展者，有好幾篇剪報是與朱先生之《將軍令》有關，展此除了可增強我展之內容，亦可藉此讓人瞭解朱先生待人之多禮謙誠。我民國六十九年七月起，在《金門日報‧正氣副刊》，介紹了好幾篇朱先生所寫之《將軍令》，我由各篇小說情節所述，考其線索，推想而知其姓名之將軍，依序寫了曾任金防部副司令官兼政戰部主任兼縣長的王和璞中將、時任國防部長高魁元上將、總政戰部主任王昇上將、聯勤總司令蔣緯國上將，這幾位將軍，朱先生在寫小說時通常未寫其姓名，如同他在序文中所說：「讀者朋友識將軍者，不名亦知；不識者，即使明說了也還是不知，這倒是好。畢竟將星行空，一天的璀燦，我也只是塑造的一個整體，姓氏也都嫌是多餘。」   我因好奇，曾將《將軍令》書中我不確知者，請教當時也任教寧中的同仁李盛德老師（校級退役，似與譚紹彬縣長同為政戰研究班同學）閱覽，除了我已知者，他幫我標示了「道篇」所寫是胡軌將軍，「仁篇」所寫是何志浩將軍，「勇篇」我知是孫立人將軍，但我仍感好奇不滿足，衝動之餘寫信請教朱先生，詢他那些我所不知的，將信寄到其女朱天文任發行人之三三書坊（《將軍令》書之版權頁有寫地址），將上述我所寫幾篇剪報也附上給他。   沒多久，朱先生回函如后：   先正先生：   多有抱歉，也多有感激，言之不盡。   七月上旬接奉大札及剪報，讀之傾服，似也戰地才見得的大文章。我如赴金門，即極欲此留下來，那樣的生活，才是今之中國人最合身的生活，捨此而外，哪裡都不對勁兒，都有隔疏和負心。   拙著《將軍令》承先生雅愛，一再推介評析，哪一個來做這書的作者，都會大得欣慰；朋友有千萬，得一知音難，確乎為是！   近聞《文壇》擬舉辦《將軍令》一書座談會，分邀書中將軍們的舊屬，一談某篇寫得將軍如何，一談篇中未寫到的將軍軼事。想必能談些名目出來罷。座談會紀錄聞預定十一月號刊出，屆時當取得一冊奉上以供卓參。又：大作〈借問大將誰〉擬推薦《文壇》配合座談會紀錄同時發表，不知能否榮獲同意。如然，且大作無需再行校訂，可否即將敝處所存剪報影印交該刊？祈予復示。（《文壇》所以有此舉，我想還因《將軍令》十一篇，有七篇是在該刊陸續發表之故。）

  雖然疏懶，但年前，總也免不了要稍微翻箱倒櫃、清理些不要的舊物什。都說，舊的不去，新的不來，好像是個理；但實則，有些東西卻是，舊的，捨不得丟棄，新的卻一直來，譬如書。一箱箱、一櫃櫃，或是一袋袋的舊書，每隔一年，或是幾年，偶會被隨機臨幸似地拆開、翻閱，再被重新膠封、堆置。   「少年俠氣，交結五都雄。肝膽洞，毛髮聳。立談中，死生同。一諾千金重。推翹勇，矜豪縱。輕蓋擁，聯飛鞚，斗城東。轟飲酒壚，春色浮寒甕，吸海垂虹。閒呼鷹嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空。樂匆匆。……。」   這是翻閱舊書時發現，摘抄在一書扉頁上的一首宋代長調慢詞，賀鑄的《六州歌頭》。內容約莫是關於賀鑄的俠客夢。從回憶年少時（憧憬）策馬江湖，仗劍天涯，奔灑恣意的歲月，到回歸現實漂泊沉抑、鬱鬱不得志的境況。   高中有個時期，身體孱弱抱恙，胃出血，進食之物，大抵都無法消化，幾近原封不動地、裹脅在酸性胃液膽汁中，嘔吐出來。診所不少跑，藥也不少吃，西醫的、中醫的，都未見效。也是在這一時期，為了避免每日早午晚頂著西海路寒風，騎乘單車往返家與學校，加劇胃病，便住進了金門高中宿舍，英士樓。   英士樓，這個紀念革命元勛陳其美（字英士）的名字，聽著就會在心中莫名地湧起一股豪情。當年住宿管理，已經有點類似部隊管理雛形。每間寢室八人，有室長；整個宿舍又設有正副宿舍長（大隊長）；有教官、有晚點名、晚自習，固定時間熄燈，棉被也是要摺疊齊整，床下擱著盥洗用具的臉盆。   大概也是高中住校這一時期，開始接觸武俠小說。但是關於俠客夢，肯定更要早些，興許小學就有，源於電視劇《保鏢》吧！聽著「天上白雲飄蕩，地上人兒馬蹄忙，我為了一腔俠骨柔情，流浪走四方，啊！....」。那時，小學三、四年級吧！字認得不多，只會大聲跟著胡亂哼唱的主題曲，也不知道歌詞具體啥意思。但是對於中原鏢局的趙天豪、趙雁翎及能夠「紙劍斷木」的賈糊塗，及一干武功高強的俠客司馬不平、歐陽無敵……，總是心生嚮往。自然也少不了自製一把木劍，和左右鄰居一夥男孩耍玩著，也許這是每個男孩都有的初始的、懵懂的江湖夢吧！   我是個愛讀書、甚至算酷愛讀書的人，各類雜書都看，當然最多的還是武俠系列。大學時可算是閱讀高峰期，古龍、金庸、梁羽生、上官鼎、溫瑞安……。覺得「劍在江湖得風流，刀在沙場飲飽血」、「世間男兒皆有願，願得一人心，白首不相離」，就是一個男人該有的正道與大道。   歲月悠悠，蠅營狗苟。方知這世道終究是「時來天地皆同力，運去英雄不自由」、是「日出扶桑一丈高，人間萬事細如毛，野夫怒見不平事，磨損胸中萬古刀」。即使耳順轉瞬即至，對世道也算瞭然，但蟄伏的那股武俠初心，卻未曾熄透。以往閱讀武俠，多得靠買或書店租借，近年手機線上閱讀APP，甚是便利，加上各平台演算法推送，於是陸續安裝了十數個，但讀（聽）最多的，依然是武俠，外加摻雜了穿越與玄幻。若按字數算，每年幾千萬字，總是有的，以尋常一本書15萬字計，折成一、二百本，只會更多，而練功代價是雙眼度數愈加深不可測。   返金已多年，偶爾伴隨同學走讀，多有昔日同住於英士樓的友伴。但同學多數還是身在台灣，餘留金者，也有各自經營或徜徉的天地。如曾任職於太武山巔、上校退役，卻仍日日走山的楊義群，也是上校退役、於莒光路經營種籽店且無師自通的咖啡達人黃培迪；有退於涼山特種部隊，如今是專業老農的張孟宏，有曾經的英士樓室友、金門黑蒜頭領頭羊的王水義夫婦，有穿梭兩岸、悠遊蘇杭的設計大師楊志宏；有相認於一張五十幾年前同框舊照、國小教師的表妹蔡淑玲，還有金門社區規劃師協會、曾經留美的許丕肯，金信一把手林義雄；有老船長兼黃魚達人方耀府，有經營英語補習班及白酒品牌的林光漢；有經營房地專業中介的王海浪，以及辛勤耕耘快樂農場的楊麗吟夫婦，……。這一群昔日同學，在各自領域、各自江湖，兀自崢嶸、發光發熱，復歸平淡。   一人是一座江湖，個人有個人的江湖。不管境界與修為高低，都得匍匐在朗朗青天之下。廟堂再高、天下再大，總歸是，江湖兒女江湖老，才是正理。

  四十年，一萬四千六百多個日子，一個年輕俊俏小伙子，憑一己之力，一雙腳，走遍五湖四海；一部攝影機，紀錄世界山川風土與人情；他不是超人，卻有著超乎常人的天賦、眼界、決心與毅力。四十年心血，匯集成一部九十三分鐘的紀錄片《重聚》，獲得第五十七屆「休士頓國際影展」紀錄片金獎（李安執導的《推手》1991年曾獲「休士頓國際影展」金獎）。   《重聚》是前述這位類超人自拍、自導、自演、自己剪接、自撰旁白配音、自創詞曲、並親自演唱配樂……等等，全部親力親為。他，自臺灣大學歷史系畢業之後，先後取得三個博士學位：美國的世界文化史博士、英國的社會經濟學博士、中國的中醫醫學博士。他，是學者、記者、文學創作者、詞曲創作者、演唱者、探險旅行者……。他，是全方位、大有能耐、上天下海、穿越平行宇宙的眭澔平。   眭澔平選定於2025年1月4日舉行《重聚》首映會，這一天是文學前輩司馬中原（澔平口中尊稱的司馬爺爺）逝世周年紀念日，也是作家三毛（澔平的忘年紅粉知己）逝世三十四周年紀念日。澔平特別創作詞曲並親自演唱的〈平行宇宙〉，搭配影片演出更是別具意義。詩人蕭蕭老師、白靈老師暨夏婉雲老師賢伉儷、作家張啟疆老師、冰夕、克全、學敏，受邀落座貴賓席上一起觀賞《重聚》。影片放映中，我一直感覺司馬前輩與三毛都在現場，高興地與觀眾一塊兒看電影。他們仨，是忘年知交，曾立下一個祕密的「生死之約」：三人雖不能同年、同月、同日生，但願同月、同日回天家。情誼真摯感人。   首映會後，蕭蕭老師在他的臉書貼文：「……感動，流淚，讚嘆，震撼！將近一百分鐘裡，我一直在想，坐在我旁邊的這個人（眭澔平）應該是跨星球的外星人吧！……」另一位貴賓席上的白靈老師也傳來訊息：「……看澔平的好電影，毫無冷場，他用盡一生完成此片，讓人感動落淚，並思考人的一生各種際遇皆有其根源，由此將影響擴及萬事萬物，主角有此際遇也是其母親的恩澤與上蒼的安排」（註：澔平母親難產，生下澔平後全身癱瘓，長年臥床不起；澔平從小就說要當媽媽的眼睛與雙腳，幫她走出去看世界，回來就到病床邊把所見所聞或口訴、或用彩筆畫成畫，告訴媽媽。）白靈老師說他會強烈建議文友和自己兩位女兒帶孩子去觀賞《重聚》。   《重聚》首映會後，緊接著是澔平新書《紀實千古回聲：三毛的三百七十五把鑰匙》簽書會，現場購書簽名大排長龍。澔平常跟我們講起他要幫至友三毛遊遍世界各地，幫三毛完成她想去而未能遊訪的那些國家、那些地方。澔平信守承諾，完成三毛的遺願。他當選第六屆中國當代徐霞客大旅行家，已完成世界二百五十八個國家地區和臺灣三百一十九個鄉鎮田野調查，旅行攝影紀錄七千小時，持續建立雲端人工智慧大數據旅行見聞文創全紀錄資料庫。他還擁有潛水、飛行、登山、馬術、航海等國際領隊導遊專業執照。目前擔任臺灣科技大學通識教育教授。眭澔平和我們一樣每天有二十四小時，他是如何能做這麼多事？上窮碧落下黃泉？獨行萬里，飛縱千山？難不成，他真是詩人蕭蕭說的「跨星球的外星人」？   前天凌晨，澔平發給我幾則Line訊息，最後一則訊息是這樣寫的：「……三毛走後三十三年的一月四日，司馬爺爺悄然赴約，同時啟動再三十三年之後，小熊澔平也將履約的倒數計時，就是三毛走後六十六年的同一天『一月四日』我們三人的『祕密約定』到期的時日；這也提醒小熊，兩位前輩交辦的事情要儘速一一完成。」讀完澔平的訊息，我靜默。在心裡誠摯祝禱：願這位外星人好友平安喜樂。

　　趁著舊年尾新年初，和深坑登山隊的一些伙伴走了一趟泉州和廈門，除了拜訪了泉州開元寺和南少林寺外，也走訪了晉江的五店巿和梧林傳統村落。走進梧林古村落就好像回到了金門，因為整個村落都是洋樓和燕尾屋，根本就是珠山和水頭村落的翻版。 　　梧林古村落位於石鼓山下，梧垵溪旁。漫步在梧林古村落，隨處可見一棟棟造型各異、瑰麗多姿的老建築，青石板的村巷，紅磚牆的樓房，中國風的村韻融合西方建築美學，使梧林村落有了中西合璧之風韻，這裡的每一棟閩南古建築彷彿都在向世人講述著南洋華僑的歷史，不過它的洋樓和金門的洋樓還是有差異，而閩南建築樣式也只有燕尾沒有馬背。 　　梧林古村落佔地約220多畝，都是早期下南洋的晉江華僑海外創業有成後，匯款回鄉建造的。梧林一帶村民早在明洪武年間就開始向海外移民，不少華僑在異域他鄉出人頭地。其中，近代的華僑名人以蔡德鑨家族及蔡順意家族最為有名。在梧林華僑建築群中，蔡德鑨樓群，是最具特色的閩南大厝。其外部為鋼筋混凝土夯牆，以古羅馬式建築風格呈現，但內部卻依然保留著閩南大厝的空間機理。與德鑨樓風格不同，旅菲僑胞蔡順意的宅邸採用哥特式建築，當地人稱之為「舊學堂」。 　　村巷中最為搶眼的當屬又瘦又高的修養樓，俗稱「槍樓」，它是個三層碉樓，位於村落的平緩地帶，視野開闊，是絕佳的「瞭望樓」。由村落男子分組輪流駐樓守更放哨、巡邏，起到了警戒及隨時準備抵禦外寇襲村的作用。和金門水頭的得月樓有異曲同功之妙。 　　金門水頭得月樓為聚落最高建築，是主屋黃輝煌洋樓的防禦設施，由於聚落附近海盜猖獗，需要居高臨下、環視全局的銃樓捍衛，其樓高11.26公尺，牆厚40公分，主結構為磚石及鋼筋混凝土混合構造，樓板為木樑結構，並無固定樓梯，須以移動式木梯相通，遇盜匪來襲，防禦者可逐層收木梯，防止敵人攻上頂層，和梧林的槍樓功能是一致的。 　　為了讓歷史記憶得以延續，近年來，泉州市、晉江市及梧林街道、社區開始重視華僑建築的修繕問題。各方已投入近1000萬元，用於梧林華僑建築群的環境整治、道路硬化、社區綠化及古民居修整，並將其列為「閩南文化生態保護區晉江市展示點」。 　　對於當地人來說，修繕梧林華僑建築群意義非凡。一方面，這些老建築經過修繕，可以變成新景觀，吸引遊客前來觀賞，瞭解建築背後的故事，這有助於發展當地的旅遊文化產業，並帶動村民拓寬增收管道；另一方面，許多在海外的華僑後裔，可以通過一棟棟老建築，直觀地瞭解自己的故土與先輩，拉近與祖國的感情。 　　其中一幢紅磚老建築，設計由弧形紅磚構成圓柱支撐，這樣特殊的磚塊是當年特別定制的。這幢1938年建成的老建築，如今是梧林村僑批館。「批」是閩南語信件的意思，僑批既是家書，也是當時的匯款憑證。僑批館在漳州古城內也有一棟，梧林這一棟內陳設的書信和漳州及金門的金水國小內的僑批館，大同小異，都見證了華僑一頁心酸血淚史。 　　浯林古村落是從2017年開始啟動，晉江巿政府對梧林傳統村落的保護發展工作，本著「固態保護、活化傳承、業態引入」理念，逐步把梧林造成集建築展示、生活體驗、文化創意等多功能於一體的旅遊新空間，古村落自此迎來了新生。梧林古村落的保護開發理念，充分尊重當地的歷史、文化及生活習慣，具有很強的在地性，確實值得我們觀摩學習。

  我升上了三年級，我覺得同學就像一條五顏六色的圍巾，因為同學都時時刻刻陪著我一起度過受傷的難關。我覺得老師就像太陽黃，因為老師可以在我遇到不會的題目時給我勇氣，陪我一起度過這個難題。我覺得三年級的課堂就像天空藍，因為在課堂上老師會給我們舉手發言的機會，讓我們可以表達自己的想法或建議。我三年級的心情是開心，因為小乙老師都會帶我們做有趣的活動，而且美好的時光總是過得很快。  我的三年級時光像橘子橘，因為橘子橘讓我覺得有人一直陪伴我，那就是老師和同學。三年級的時光中，最讓我印象深刻的事是三月二十八日我們去金城體育館的操場打樂樂棒比賽，我們第一局雖然輸了，但是第二局大家全力以赴的把球用力打出去，然後用盡全力的跑，而且大家都有記得踩壘包，所以第二局我們竟然打贏了！下午第三局雖然我們還是輸了，但是我超級開心，就像鳥兒在飛翔，因為我們拿到了小獎盃，最後帶著開心的心情回學校。  我的三年級時光像天空藍，因為天空藍讓我覺得時間總是過的很快。三年級的時光中，讓我感到最愉快的事是四月二日我和全校的老師和其他同學去昇恆昌看電影，而且老師還幫我們買麥當勞、爆米花和飲料，老師真辛苦！我認為老師已經快要站不起來了，就像小朋友在學走路一樣。看完電影出來之後，我就看到姨婆從麥當勞走出來跟我揮手，最後看完電影讓我感到十分愉快。  我的三年級一眨眼就要結束了！我要感謝陪我們三年的惠華老師，謝謝妳在這一年陪我們做了很多事情。我每當遇到不會的題目時，妳總是像我的家人一樣，時時刻刻的陪著我一起寫，我希望升上四年級，妳還可以回來看我們，我愛妳。

  大自然裡，每個動物都有天敵。例如，蚊子畏懼青蛙的捕食，會盡可能地遠離青蛙；海豚最畏懼人類的捕獵，因此海豚們都躲得遠遠的，很難看見；獅子畏懼尼羅河鱷魚的獵食，而我最害怕一個人待在廁所裡。  星期日晚上10點半，我在民宿裡上廁所時，燈突然熄滅，讓我覺得黑暗無比，我害怕得全身無力、頭皮發麻，只想拔腿狂奔的衝向媽媽，於是我衝出廁所，大聲喊著：「我好害怕！」  當我在黑暗的廁所裡，就好像自己被丟到垃圾場，一個人不知道如何是好時，我會覺得自己很虛弱、很害怕。這時，我想抱著媽媽，所以我立刻跑去抱媽媽，害怕的感覺就舒緩很多了！我覺得媽媽是我的守護神。  如果再出現害怕的情緒，我會用機關槍把害怕射成馬蜂窩，如果它沒死的話，我會想像我穿越斗羅大陸，到一個害怕找不到我的地方，這樣就看不到它了！小朋友們，如果你遇到害怕，我會建議你使出創意武器打死它，讓它永遠不會出現。

  今天我們和四年級一起去操場學習攀樹，我真的好期待，因為我從來沒有參加過這樣的戶外活動。一開始，我先排隊玩盪鞦韆。這個鞦韆綁在一顆大樹上，可以承受二千八百公斤的重量。等了好久，終於輪到我了！這盪鞦韆盪得好高好遠，我差點嚇到自己，真是驚險又刺激。  除了盪鞦韆，我還參加了攀樹活動。首先，教練幫我穿上護具，戴上安全帽，然後開始攀爬。我手拉著繩子，腳一踩，就開始向上移動。雖然我很努力，但因為沒有任何器材幫助，我還沒爬到一半，就請教練放我下來了。  這次的攀樹活動真有趣，我已經開始期待明年能再舉辦探索活動，讓更多人也能體驗攀樹的樂趣！

  今天是我們要去植物園校外教學的日子，好期待喔！  這幾天都在下雨，所以老師叫我們帶備用雨衣。一大早，我們就搭遊覽車去植物園，到了植物園後，因為在下雨，老師叫我們穿上雨衣。我們前往第一站，首先觀看介紹植物園歷史的影片，我們這才知道原來植物園裡面有兩百多種植物和20幾座碉堡，真是讓我大開眼界。  接著，我們前往第二站。一進到碉堡，裡面吊著一顆大球，我們圍著它觀賞影片，影片介紹了一些金門特有的生物，我覺得用球來看影片，真的好神奇。  第三站，我們前往旅遊資訊館，裡面有蟒蛇、水獺和一些鳥類的標本。解說員阿姨跟我們介紹怎麼製作標本，我們也在這裡享用點心。  最後一站，我們去彩繪龍眼雞。龍眼雞是在龍眼樹上的昆蟲，我的龍眼雞的顏色有綠色、淺綠色、藍色等顏色。  我覺得這次的校外教學很有趣，我感到很開心，心情愉快又興奮。這次的校外教學實在是太好玩了，希望下次還能再去一次！

  考試快到了，媽媽請我去寫功課。寫完功課後，就去寫評量複習。我走到房間，把桌子收乾淨，就開始寫評量，大概花了一個小時。  我的讀書好方法是把重點用其他物品遮起來，然後看看題目，再說出自己的想法，這是媽媽教我的，讓我覺得讀書變得好有趣！  我知道要怎麼讀書後，就每天一直不停的讀書，每天晚上都複習一個小時。考完試後，我非常開心！因為我的自然和英文都考一百分。然而，我並沒有因為自己考一百分而不讀書喔！我要繼續用這個方法準備下個星期的國語、數學平時考，希望可以保持好成績。

  最近看了一則故事，內容非常精采。  有一天早上，蘋果和梨子在教室裡比賽，看誰先唸到自己的名字就輸了。梨子興奮地說：「來呀！」蘋果聽到後狂笑不已，一直興奮地說自己贏了比賽！梨子覺得莫名其妙很不服氣，蘋果才說：「梨子的閩南語叫『來呀』！」梨子後悔不已。  所以，我們說話前要先思考，話多不如話少，話少不如話好，才不會輸了比賽！

媽媽說：  時間是跑車，  它總是咻的一下就不見，  使人跑到看不見。 下課的人說：  時間是閃電俠，  它老是跑得很快一下就完了，  讓人抓不到。 我說：  時間是宇宙飛船，  它都是一下子就不見了，  讓我摸不到。 請你也來說一說，  時間是什麼？

  暑假終於到了，今年暑假你們會做些什麼呢？我們全家安排好要出國要去澳洲。爸爸和媽媽提前規劃好行程，努力做好功課後，二話不說便準備出發。   首先，我們坐了一趟長程飛機，抵達拜訪的第一個城市-雪梨。我們在雪梨預定的是一間公寓式飯店，裡面不僅有廚房，還有洗脫烘的設備，是一間適合親子出遊的最佳選擇。由於在澳洲的消費很高，尤其是食物部份，所以我們晚餐大都自己煮。為此，我們去了當地著名的coles超市，還有Woolworths Supermarket、Foodland、ALDI 德國連鎖零超市，每家超市的商品及價格都有所不同，我們也會貨比三家，找到最適合的商品買回飯店烹煮。最重要的是，在這過程中我又學會了好多食物的單字，像是salmon（鮭魚）、lobster（龍蝦）、broccoli（花椰菜）、mustard（黃芥末醬）、grapefruit Juice（葡萄柚汁）、MACARON（馬卡龍）等，讓我十分開心。   接著是在雪梨的旅遊行程，我們去了杜蕾莎夫人蠟像館、水族館、野生動物園、達令港海灣、雪梨塔、雪梨歌劇院、海德公園、曼利海灘與藍山國家公園。其中，我最喜歡的是在達令港餵海鳥，海鳥的數目很多，牠們也不太怕人，有的海鳥還很兇會互相搶奪，所以我都會餵比較溫馴，搶不到麵包的海鳥，這種與海鳥的親近感覺讓我覺得既輕鬆又快樂。   結束完雪梨的行程，我們搭乘澳洲國內線班機至布里斯本。布里斯本是一座與雪梨截然不同的大都市，不僅生活步調比較慢，交通工具部分沒有像雪梨這麼方便，要去遠一點的地方都要搭公車或長程火車，但是我很喜歡這個城市，像是龍柏動物園、現代美術館、科博館、昆士蘭科技大學、南岸公園等地都非常有趣。其中，我最喜歡的就是龍柏動物園，因為裡面可以餵袋鼠和抱袋鼠，還可以在餵食秀時間先聽解說員用英文介紹要怎麼餵食，以及要注意的地方，接著便能親身接觸與餵食這群色彩繽紛的鸚鵡。這些鸚鵡的飼料是類似燕麥奶，餵的過程中好刺激，因為有些鸚鵡會停留在我的頭上或肩膀上，真的好開心。   這次的家庭旅遊中，我學到了很多英文單字，還和外國人聊天並且交到了兩位從德國來玩的朋友，也告訴自己要更加努力的把英文學好，期待下次能有機會再來！

  東北季風像似施了魔法般，把白雲變成了渾沌而晦暗，不久之後，又飄起了濛濛細雨。   伊利莎，卻身著短褲、短袖和運動鞋，雙耳掛著無線耳機，她每天風雨無阻的在練習跑半馬，從運動公園的入口直衝入了操場，引起路人的側目。   在馬路上的行人個個都穿著厚重的冬衣，唯獨她還沒有換季，不認識她的人，都質疑著她為什麼不會怕冷？她是來自北極地區國家的人嗎？只有長青班的師生都知道她的英文名字叫做：「伊利莎」，是一名混血兒，她還有個中文名字叫做：「碩玉琴」，「碩」是取自於《詩經．椒聊》：「彼其之子，碩大無朋。」意思是在形容肥胖的人，在古代肥胖的美女是代表著是一種富貴和有福氣之人，唐朝的楊貴妃，便是最好的例子。   至於「玉琴」二字是她的外婆，為了她出生時能有個中文名字好稱呼，所以就請算命仙，合過八字後，並賜予她的菜市場名。   伊利莎她的母親是一名專研中國古文，造詣極深的中文老師，她的父親則是一位美籍牧師，她的母親，對她的中文姓名，只有默認而不敢有任何意見，因為伊利莎她的外婆堅持要取「碩玉琴」這個名字，說是會帶給她一生的好命。   從小因受到環境的影響，所以伊利莎精通多國語言，她在少女時期，就成為一名外語翻譯的老師，她常常寫作，並且還將許多外文小說翻譯成中文。   所有剛認識她的人，都知道她是一個近百公斤的胖妞，可以說是人如其名。她的身材雖然如此的「碩大」，但她卻有令人稱羨慕的深邃五官和傲人的身高，可是她卻長期飽受初期雙癌症的侵襲，在醫生叮囑之下，她曾經立志要減重，但都屢屢遭受挫敗，最後她只好與「肥胖」和平共處，不再在乎自己的外表和旁人的異樣眼光。   在她大學畢業的那一年，她的同學都急著去應徵工作，她卻選擇了繼續升學，她準備去考企管碩士。後來她順利入學之後，有一位教她管理學的教授，不諱言的和她直說：「一家公司，需要經營管理，才能經營的得當，而一個人的錢財，也需要管理，你不理財，財便不會理你，人生的健康也是一樣，這種財富是無人可取代替妳管理的，當一個人肥胖到影響到健康，必然不會有好的生活品質，那又何談經營管理好事業呢？這不是對肥胖者的歧視，而是每個人都應當對自己，有自律的管理能力。」   伊利莎，聽完這番話後，感到十分的羞赧．從此以後，她又開始重新下定決心減重，她想找回健康和美麗的自己。但她卻屢屢遭到同儕的取笑，並且還說：「如果她要是減重了，那豈不是她家和學校方圓百里的飲食店，都要開始經濟大蕭條了嗎？」大家都不怎麼看好她減重成功的這件事情。   後來伊利莎，默默認真的開始著手減重，她每天都遵照營養師的指示和定期回診減重門診，還有她開始努力的運動，她沒有做任何的減重手術，更沒有隨便吃減重藥物和打瘦瘦針，剛開始時，她連步行走路在操場上四分之一圈的運動，都感到十分的疲憊，經過一年之後，她經歷了停滯期、復胖期、穩定期，她終於達成了健康減重成功的目標，她總共減重了二十幾公斤，她的母親和外婆，都笑稱她說：「我們家的伊利莎，終於好不容易『剷』下了一名國小學童體重的巨嬰，因為她減去的體重大約相當是一位國小一、二年級小學生的體重。」   然而減重成功之後，她還是遇到了很多的瓶頸，她也會經常忍不住口腹之慾和又開始怠惰的不想繼續運動，所以也有復胖過，但她每次都能及時的再回到操場上，雙耳又掛上了無線耳機，當她不斷的重覆聽著Youtube裡面，某位資深男歌手唱出那段美妙的歌詞，就好像是一直在她的身旁鼓勵著她：「……一步一步向前闖，不怕困難在前方……這一路走來，搖搖擺擺，年少的豪情永不改，這一路走來，執著的永心不變……」她便更加緊了腳步，咬緊牙關，突破夏季裡的炎熱和冬天裡寒流的冷風颼颼，她每天都跑得氣喘噓噓，汗水淋漓，最後她就這樣的又把體重重新的校正回歸。這也就是她在冬天裡，大家一直看到她身著夏裝而從來不換季，不怕冷的原因。   就這樣又經歷了四年，她不僅維持住健康減重成功的體重，同時醫生也宣佈了她罹患的卵巢癌和子宮內癌初期的雙癌症，也抗癌成功。在她罹癌這九年多的期間，她不僅經歷了十二次的化療和開過二次傳統的大刀，但她都從來沒有在唸碩士班時，請過病假，她還以第一名的優異成績讀完了碩士。在畢業典禮時，她被學校頒發成績優異獎和勤學獎，當她站在台上發表了得獎感言時，她看到台下許多媒體記者用相機和攝影機不斷的在拍攝著她，那鎂光燈，不停的在她身上閃爍著，她便帶著微笑開始敘述起自己的心路歷程：「這一路走來，十分的艱辛，但我的人生字典其實很簡單，只有『永不放棄』這四個大字，代表了我的一切，感謝當初和我說出重話的老師和反對我減重的朋友們，讓她對自己才有深深的覺醒，也感謝Youtube裡的那位資深男歌手，唱出這麼動聽和鼓勵人心的歌曲，由於這位男歌手獨特美妙的嗓音，深深地感動了我，所以我利用他的歌聲，天天陪伴著我在孤寂的操場上練習慢跑，我才能有今天的成果，今後我將朝向跑半馬的賽程而挑戰。我也希望那一位資深的男歌手，偶爾若想起大家和歌唱舞台時，還是可以再接再厲的重新出發，唱出更多鼓勵人心的歌曲，並且我也願意和他一樣，將來畢業後，將運動結合著流行音樂，竭盡自己的所能，寫出經驗談，讓大家明白運動與健康管理和流行音樂結合後的重要性，也希望能推廣出去，為癌友做公益！」當她講到此時，台下便開始響起了如雷的掌聲。   所以說，做任何事都是沒有捷徑的，天下沒有白吃的午餐，所謂：「台上十分鐘，台下十年功。」只有永不放棄加上自己努力不懈的毅力，才能處處突破重圍，看見成功的曙光。

  生日快樂歌應該是世界上每天被傳唱的歌，歷久不衰，每個人都會唱，而且唱歌的人很真誠，被祝福的人很快樂。我常跟孩子們說，並不是每個人都應該送你生日禮物，每個人都應該為你唱歌祝福。我們應該努力成為一個對群體有貢獻的人，當你變成善良有為的社會一份子，對你的善意和祝福就會源源不絕。《小雅．南山有臺》「南山有栲，北山有杻。樂只君子，遐不眉壽。樂只君子，德音是茂。南山有枸，北山有楰。樂只君子，遐不黃耇。樂只君子，保艾爾後。」受到祝福的君子必然是有德行，政績卓著，下屬才會希望他健康長壽，有他的護佑，國富家康，社會祥和。   在位者如果德行不佳，無法獲得大部分百姓認同，過去是武力討伐，如今是用選舉投票來表示。馮天樂博士在《積重難返--十大末代皇帝》一文說「在中國歷史上最好的職業，無疑是當皇帝。然而，最壞的職業也是當皇帝。……這些末代皇帝有的殘暴不仁，激起民變；有的玩物喪志，被敵國俘虜；有的雖有智勇，但生不逢時，被權臣挾制。」處在動盪中，生活必定混亂不堪，連健康長壽的機會都沒有。最近受到注目的領導者如韓國總統尹錫悅，自十二月三日實施戒嚴失敗後，國家一直處於政治混亂當中。支持者與反對者各自表態，相信尹錫悅想要安心的吃飯睡覺都很困難。   從小看大，成為團隊的領導者，有其先天的氣質，在領導團隊的過程，必須「其德不爽」，如美國太空探索科技公司SpaceX才於二零二四年十月十三日在德州成功使用被稱為「筷子」的機械手臂，成功回收第一節超重型助推火箭。精密的科技計算，才能成功締造歷史。德行保持無過失，領導方向無差池。   人類社會複雜程度無與倫比，想要在社會上存活的人必須先練就一身獨立自主的能力，修養自己成為能對社會有貢獻，能服務人群的人。持續努力，終其一生，能力佳者，在團隊中磨練成領導者。許多領導典範都能指引我們，那些典範最後都是讓人景仰，甚至過世幾千年都還讓人懷念。   德行的努力是每個人一生的堅持，所以先賢說：「人非聖賢孰能無過，過而能改，善莫大焉！」千萬不要獲得一點點成就就好大喜功，失去了德行的修持。大多數人無法抗拒社會聲色犬馬的誘惑，把過去的努力付諸流水，誠殊可惜。《月燈三昧經》「於諸利養不貪著，不得利養勿生憂；聞他讚毀心莫異，猶如須彌山不動。」人要隨時檢視自己，要有自知之明，受不受得起別人的稱讚？面對毀謗，能否不動如山？能毀譽不動，身心就能安然自在，憂慮不近。

　　前幾天在圖書館看到這本書「每個人的花期不同：允許自己是那朵晚開的花」，書中說道：「隨著資訊科技的發達、透過通訊軟體，你看到了跟你同年紀的朋友，有的買房買車了、有的出國深造、有的考上公職！」，你開始感慨深感慚愧自己的一事無成，但這世界最不缺的就是比較、你羨慕別人、相對的也有別人正羨慕你的生活模式呢？每個人的花期不同，不必焦慮有人比你提前擁有！ 　　每個人都有自己的生活模式，過去愛吃垃圾食物的我，總覺得人生就是要活在當下、及時行樂，每週五總不忘買塊雞排、一杯手搖飲、熬夜追劇，犒賞自己上班一週的辛勞、就這樣日復一日年復一年，體檢表的紅字越來越多，明知這樣是不行的，終於在自己的最愛的服飾店，即使是最大尺寸的衣服穿在身上還是緊繃勉強，看著照片中的自己胖圓矮的模樣，只能透過修圖媒體拯救，成為一張賞心悅目的「照騙」，你騙得了別人卻騙不了自己的良心！這時有一種聲音告訴自己不能再這樣下去了！下定決心慢慢改變飲食習慣，請教了營養師朋友也上網做了不少功課，戒掉了漢堡鐵板麵、告別了可樂手搖杯、迎來雞胸肉水煮餐、開始運動改變作息，不為取悅他人，只為了讓自己快樂健康有自信，慢慢的腰圍變瘦、褲子變鬆垮、你黯淡的臉蛋開始容光煥發，你知道自己的努力有了成果，原來「世上沒有醜女人只有懶女人」，自己活了一大把年紀才領悟到這句話！ 　　前陣子，參加了長輩的告別式、突然感慨人的一生什麼也帶不走，這一生汲汲營營追求著名利權勢，到頭來就只能揮揮衣袖不帶走一片雲彩，長輩留下的衣服物品最後也是被一袋袋打包丟掉！這幾年日本一直在推行一種觀念，由山下英子女士所倡導的「斷捨離-斷絕不需要的東西，捨棄多餘的廢物，脫離對物品的執著」！由於金門曾經受限地域性的因素，過去在購物並不是這麼方便，再加上長輩們受到戰爭的影響，老人家都很惜物、愛物很多東西都收藏著，即使一個紙箱一個空罐，也都覺得留著一定會有用到的時候、不知不覺家中已經堆滿雜物，再加上金門拜拜祭祀節日繁瑣，有些家庭幾乎都擁有兩台冰箱，冰著年節拜拜的供品，說不定你家冰箱裡還有去年的粽子年糕呢？這幾年隨著金門的進步，家樂福、全聯等大型賣場一一進駐金門，連全聯都還有三家門市，即使你要吃消夜也還有24小時營業的便利商店，採購不再像過去那樣不便、價格透明公開也不怕你貨比三家，比起不斷的囤積食物，吃不完的東西一再熱一再吃，這可能讓你省了荷包卻傷了健康！ 　　這幾年，相信大家都能感受到金門房價高漲，透天住宅破千萬，在市區的公寓坪數空間不大，金門房產已是寸土寸金，如何營造良好的居住環境已經是一大課題，在購物時不妨思考家中放得下嗎？現代人衣服、生活用品汰換更新速度極快，無論是網站購物、蝦皮、淘寶現在都能寄到金門，但試問你：衣櫃裡的衣服真的每件都穿得到嗎？生活用品各大賣場皆有販售，我們還需要不斷囤積嗎？為了免運為了贈品反而買了更多不需要的物品，這樣的生活品質是我們想要的嗎？全家人在充滿雜物的空間裡活動不會感到壓迫嗎？現在環保局在某些定點都有設置舊衣回收箱，不妨讓家中穿不到的衣服回收流通給需要的人，摒棄心中對於物品的執念，有時候家中留白不擺設也是紓壓的空間，趁自己還擁有選擇權時，透過斷捨離了解自己要的是什麼？好好整理只留下喜歡且需要的東西，「Less is more 少即是多」別讓家中雜物佔據了你家的黃金地段！ 　　前幾年，在面臨疫情為生活帶來的巨大變化，誰會料想到上學、上班的形式突然變成了線上課程、居家辦公，畢業旅行、婚禮喜宴等群聚活動被迫暫緩取消！人與人的接觸隔著一個口罩，注入一種又一種研發的新疫苗，這時感受到人類是這麼渺小，身邊的朋友突然因為意外或疾病，沒想到正當是發光放熱的青春歲月，卻被迫劃下句點結束人生，令人感到不勝唏噓！如今已屆不惑之年，心態也逐漸改變，「健康」永遠是人生的最高原則！年輕時，我們總是一股腦的往前衝，現在的我們才明白人生總是一個檻又一個檻，正所謂：「關關難過關關過，走過的叫足跡、走不到叫憧憬」，也許年輕時的跌跌撞撞才能讓我們懂得珍惜，所學習到的都是屬於自己的寶藏，才能讓我們在即將步入耳順的年紀裡，懂得放慢腳步，雖然我不是18姑娘一朵花，但我期許自己是那朵晚開的花，有底氣和生活頂撞，有智慧在逆境裡撒野，在屬於我自己的人生旅途上，一直走在開滿鮮花的路上！

  聽說「吃」可以消弭煩躁，透過食物來刺激大腦，幫助穩定情緒。試想，當我們吃到甜食，會有幸福舒爽的感覺，正是甜在舌頭，樂在心頭；吃到酸的東西，會直打哆嗦，頓時精神一振，提神醒腦。藉由飲食賦予味蕾愉悅的感知，牽引神經，瞬間融化抑鬱情懷，達到平衡。   能藉著吃轉移心境、排解不快的人，太有口福了，真是天選之人，我則無福消受。心情不好，胃口就不好，如鯁在喉，根本無法下嚥，又何來「人間有味是清歡」。況且年輕時怕吃胖，壞了身材，所以這方法無助於我。   H是我以前的同事，她是音樂老師，課餘教授學生彈鋼琴，頗有積蓄，所以年紀輕輕就買了一間小套房，她說那是沉澱心靈的秘密基地，每當情緒低潮，就離家到小套房住幾天，享受沒人干擾的清靜，回味未婚時的瀟灑自在，聽來羨煞人也。   有一次我和先生細故起口角，索性關在房裡靜思消氣，結果越想越氣，全然體會不出H獨處的逍遙感。頭昏腦脹之際，想起求學時的家事課老師曾說過，心情煩躁時她會一個人去看電影。心想姑且一試，於是騎機車直奔電影院，根本沒看片名，快速買了票就進入，電影正上映中，一片闃黑，當下有點膽顫，因沒有對號入座，靈機一動選了有女士為鄰的座位，偽裝朋友同行，一解落單、惶恐。片長約莫兩小時，如坐針氈，那虛化、無厘頭的科幻情節，我的心緒絲毫沒有隨著劇情的起伏而鬆弛。   爾後當心情沉悶，我會出去走走，看看戶外的花花草草，聽聽枝頭的蟲鳴鳥叫，風徐徐、天藍藍，映入眼簾的盡是美景，不覺豁然開朗，順勢驅離心煩、心悶、心亂，迎來一顆平靜的心。有時去逛街，欣賞賣場琳瑯滿目的商品，融入街頭熱鬧繁華的氛圍來紓解抑鬱的情懷。或而心血來潮為自己添購新裝，漂亮一下，回眸輕笑撥開了惱人的烏雲。   每個人自有不同的解悶方式，唱歌也好、運動也可、睡覺也罷……但切記心煩意亂時別往死胡同裡打轉，那只會越陷越深，剪不斷，理還亂，穩住紊亂的心，提振精神，找出破解的密碼，打開枷鎖，必能處處峰迴路轉，時時柳暗花明。   如今年歲增長已看淡一些凡塵中的不甘心、俗世裡的抱怨，但難免也會有不如意的時候，無奈礙於膝關節宿疾，所以不再隨意出去走走散散心了。   步入老年後，我喜歡敲打文字來排開不愜意，靜靜享受字裡行間帶來的心靈釋放。莎翁名言「知識是我們飛向天空的翅膀」，啟迪了我「寫作是我甩掉煩惱的魔法」。優游在文字的排列組合，快樂無比；徜徉在文稿的起承轉合，自在逍遙；翱翔在這般靜謐的時空，腦海裡充滿正能量因子，那些讓人不快的雜瑣，早已拋到九霄雲外。   不過，若問期待以「吃」來解愁嗎？那當然。所謂「民以食為天」，值此日薄西山，有何身材可言，盼美食撫慰疲累的身心。

　　隨著全球經濟的不穩定，通貨膨脹已成為各國關注的焦點，物價上漲和貨幣貶值的現象對生活影響巨大，要如何應對未來可能加速的通膨挑戰已成為重要課題，從個人財務管理到政府政策的調整，應對通膨需要多方努力。 　　首先，了解通膨的本質是關鍵，通膨指的是物價持續上漲，導致購買力下降。當物價上升，手中的金錢變得不值錢，未來儲蓄可能貶值，長期財務規劃也會受影響。因此，理解通膨能幫助個人提前採取策略，避免財務損失。 　　建立強健的個人財務體系是抗衡通膨的要點，現代人需要重視投資，而非單純存錢，隨著通膨加速，存款的實際價值會減少，因此，投資成為保值的必要手段。股票、基金及房地產或黃金等與通膨掛鉤的資產，通常隨物價上漲保值甚至增值，減少財富損失。 　　多元化投資也是應對通膨風險的重要策略，不要將所有資產集中於單一類型的投資，因為單一市場或產業可能大幅波動，分散投資於不同領域，如國內外股票、債券、房地產及加密貨幣等，能降低風險，並在不同市場找到對抗通膨的機會。 　　收入多元化也是抵禦通膨的有效方法之一，現代人應尋找多種收入來源，如副業或投資分紅，這能降低單一收入來源受損的風險。當某一工作或產業受通膨影響時，多元收入能提供額外的財務保障。 　　然而，光靠個人的財務規劃還不足，政府與企業的政策也是重要因素。政府應調控貨幣與財政政策，減少通膨對社會的影響，適當加息能減少市場上的貨幣供應，抑制物價過快上漲，政府也可透過擴大基礎建設投資、提升產能來減輕通膨壓力，使經濟穩步發展。 　　企業面對通膨，則應調整策略以應對成本上升的衝擊。通膨往往會提高原材料及運營成本，企業需提前做好成本控制、提升效率，並與供應商建立長期穩定的合作關係。技術創新，如自動化與數位轉型，也能減少對人工及原材料的依賴，進而降低成本。 　　此外，培養應對不確定性的心態與彈性思維也是現代人應具備的能力，通膨是一個複雜且難以完全預測的經濟現象，靈活應變是最佳策略。隨時根據情勢變化調整財務與生活方式，並保持持續學習與敏銳的市場觀察力，能幫助人們在通膨來襲時穩定前行。 　　過快的通膨對現代人帶來挑戰，但也提供了重新審視財務管理的契機，透過正確的財務規劃、多元投資、政府及企業的應對措施，以及個人的彈性心態，現代人能在不確定的經濟環境中找到屬於自己的出路。

  金門，以獨特的戰地風光和軍事歷史，長期以來在台灣及國際間享有盛名。作為近代東亞地區重要的地緣政治見證地，烙印著金門地區軍民的創傷記憶與族群情感。金門的戰爭遺產，無論是碉堡、砲台等實體設施，還是口述歷史與文學創作等無形文化資產，皆展現了金門的文化厚度與歷史意義。隨著時代變遷，這些設施逐漸轉型為文化觀光資源，在傳承歷史記憶的同時，也成為反思戰爭與追求和平的重要場域。未來，如何將這些資源整合進文化與觀光產業，實現文化永續發展，是金門面臨的重要課題與挑戰。   金門戰地歷史及文化景觀的轉型契機   金門的戰地歷史及文化景觀不僅是冷戰時期歷史的見證，更是珍貴的文化資產。這些資產包括碉堡、坑道、軍事據點等有形文化資產，以及戰地文學、集體記憶和口述歷史等無形文化資產，兩者共同展現了金門戰地歲月的故事。   在當前的觀光需求和歷史傳承之間，金門的戰地歷史與文化景觀轉型成為文化觀光資源，不僅能吸引國內外觀光客和歷史愛好者，還能有效保護金門獨特的歷史資源，並進一步強化金門獨特的文化地位。   然而，將戰地文化景觀轉化為觀光資源的過程中，應該保持謹慎的態度，因為這些歷史與景觀也承載了一部分人群的創傷記憶與族群情感。因此，在推動觀光發展的同時，應以尊重這些記憶與情感為前提，避免將這些歷史與景觀簡單化為觀光景點。   當前數位技術與永續觀光的結合   隨著科技的發展，金門逐步引入數位技術來活化戰地文化景觀，提升遊客的觀光體驗。例如AI和VR等技術的應用，重現了過去的戰爭場景；行動旅服系統則幫助來自不同國家的觀光客更深入了解金門的歷史和文化。   此外，金門也積極推動永續發展，將綠色旅遊理念融入戰地文化景觀的管理中；同時，通過推行「永續金綠宿」標章、建設環保設施、推廣綠色交通等措施，致力於打造一個低碳、環保的觀光環境，減少觀光活動對金門生態環境的影響。   「在地」與「國際」策略實現文化與觀光共榮   金門戰地歷史與文化景觀轉型成為文化觀光資源，不僅為觀光產業發展提供新的契機，也是文化傳承的重要實踐。因此，筆者建議可以以「在地化策略」及「國際化發展」兩方面，實現文化與觀光共榮。   「在地化策略」如設計「居民導覽」計畫，邀請居民擔任導覽員，通過他們的親身經歷或家族故事，讓遊客更能感受到金門的歷史與文化情感。同時，通過藝術形式如軍事演練再現和情境劇場，讓遊客在觀光時能更全面了解金門文化的多層面意義。   「國際化發展」方面，可以舉辦戰地文化論壇，邀請其他國家戰地遺跡（如韓國DMZ、越南古芝地道、法國諾曼第、日本硫磺島等）的專家學者和觀光業者，分享戰地歷史與文化景觀的保存與活化經驗；也可以通過在金門戰地文化景觀內設置國際戰地文化專區，展示其他國家與戰爭有關的文物和歷史故事，讓觀光客感受金門歷史的同時，進一步拓寬對全球戰地歷史的視野，並且讓這種國際化的對比，更加凸顯金門的獨特價值與意義。   深化觀光圈3.0促進未來金門觀光的發展   未來金門可以進一步深化「觀光圈3.0」發展策略，透過跨域共享、精準行銷到數位轉型來打造金門觀光品牌。跨域共享方面，以跨文化展示與合作，創造出更加多元化的觀光體驗；行銷與數位轉型方面，採取多元化的數位行銷策略，結合社群媒體和海外旅展等多元管道，吸引對歷史與文化資產感興趣的國際觀光客。這些策略不僅能夠推動金門戰地歷史與文化景觀轉型成為文化觀光資源，還能提高金門在國際舞台上的文化影響力，並實現文化資產永續發展的目標。   金門戰地歷史與文化景觀的轉型，不僅是對歷史的尊重，也是對未來的展望，更是當前金門文化及觀光產業跨域合作發展的重要課題。透過以歷史反思與文化傳承為核心的策略，能夠促進金門文化資源的永續發展，也能讓更多人從中感受到戰爭的沉痛與和平的價值；透過科技創新與文化價值的結合，金門能夠在保存歷史記憶的同時，實現文化與觀光的平衡發展。展望未來，期待在各界的共同努力下，金門能夠成為兼具歷史深度與現代活力的國際文化觀光勝地。

  酒文化已幾千年，酒從糧食發酵而來，除了因飲酒導致酒醉發生的許多醜事，還有酒的浪費會引發糧食的危機。近代拿糧食來發展能源，如歐美政府通過稅收減免、強制使用和補貼來支持生物燃料，從糧食生產中轉移資源並導致糧食價格飆升和自然棲息地的潛在破壞，引發了國際的撻伐。   《詩經．南有嘉魚》「南有嘉魚、烝然罩罩。君子有酒、嘉賓式燕以樂。南有嘉魚、烝然汕汕。君子有酒、嘉賓式燕以衎。南有樛木、甘瓠纍之。君子有酒、嘉賓式燕綏之。翩翩者鵻、烝然來思。君子有酒、嘉賓式燕又思。」宴飲上有美食、有美酒、有音樂，讓所有與會者感受到無與倫比的歡樂。美酒佳餚下肚，會引發後續許多問題。尤其是酒，酒不醉人人自醉，醉後醜態橫生，所以周公在《尚書．酒誥》告誡：「文王誥教小子有正有事：無彝酒。越庶國：飲惟祀，德將無醉。」「無彝酒」意思是「不要經常喝酒」，「德將無醉」意思是德行可以節制不至於醉酒亂性。飲酒文化是人類史上重要的篇章，品德是節制的重要修養，德之於人性，是必要而難能可貴。周朝初鼓勵和提倡一種有前提、有限制、有德性的飲酒方式，但是時至今日，尚未成為律法，也無法成為律法。主要是人性基本是軟弱的，酒是激發軟弱，更加無自制的催發劑。   從社會上許多因為酗酒造成的悲劇，自身的身體健康受到危害，家庭生活因為酗酒導致的負擔，家庭關係的緊張，還有婚姻關係的決裂，甚或還有因醉酒導致的人倫悲劇，無時無刻不在社會的角落形成。另外因為飲酒造成交通事故、毀人家庭、傷人財物，甚或酒醉互毆出人命的也時有所聞。酒如洪水，被傷害的人一輩子的夢魘，永遠的傷痛。看著酗酒的惡形惡相，真希望讓酒消失在這世界上。但是，罪惡的是酒嗎？就如罪惡的是刀嗎？是水嗎？是車嗎？都不是，罪惡是來自人的行為，來自人的放縱。所以周公早就知道德行是最重要的，人若有自知之明，能節制身心，有條件的飲酒，遵守飲酒的禮節，看時間、看地點、看人，最好是不過量。   「德將無醉」是多麼遠大的理想，看一個人飲酒就可以看出他的品性如何。如今飲食中以酒為開胃助興飲品已是文化中的一部分，如能節制享受飲酒的美味，變成良性的行為，對人類生活產生正向有益的影響，那才不費祖先發明釀酒的初衷，如醫藥一般，過度即為毒物。這讓我想起炸藥，可以是讓人類文明進步，也可以毀滅人類，正用誤用產生截然不同的結果。歸結到最後，德行是善惡的指引，酒如此，炸藥如此，我想未來的AI（人工智慧）也是如此。

  幾天前到常去的診所拿高血壓、膽固醇的常備藥，順便抽血做了次身體檢查。今天上午依約到診所拿報告，並聽取醫師對檢驗報告的解說。   檢驗報告裡的紅字粗看不算太多，心裡正還有些放心，沒想到醫師搖了搖頭，指著報告裡的檢驗項目對我說，說雖然紅字不多，但有問題的部分數值偏離正常值太大，要我得考慮開始吃些治療或具延緩性的藥物。   例如在血脂肪檢驗項目一欄中，顯示我的三酸甘油酯數值偏高，膽固醇也高於標準值一些。即使我平日有服用降膽固醇藥物，但效果還是有點勉強，所以醫師建議我平日要少食用澱粉加工類食品，以及果糖、蜂蜜和高糖飲料，且最好能服用具特殊成分的專用魚油。至於這類魚油，他告訴我診所也有在販賣。   另外在腎臟功能檢查部分，醫師說我腎功能極差，老化程度幾乎已達七、八十歲年齡，囑我平日除了要多喝白開水外，也要適度減低食鹽的攝取量，以及減用肉、蛋、奶、豆類等低蛋白食品。至於有改善功效的藥物，他也向我推薦診所裡賣的自費性用藥。   聽了醫師的解說後，我心裡總感忐忑不安。想說如僅遵從醫師在飲食方面的建議，單純憑靠行動來控制，就得花心思時時提防食用過量。畢竟對日常的三餐飲食很難有所設限，只能儘量減少食用限制性的食材。因此較理想的解決之道，除了控制飲食外，就是用藥物來幫忙改善。   最終，我還是採納了醫師的意見，購買了一個月藥量的魚油和治療腎臟功能用藥，且決定以後要持續性的用藥。只是這兩盒用藥也不便宜，合起來就近三千塊左右。   其實，除了這次增購的藥物需每天服用外，我平日也有服用降血壓用藥，還有每日睡前服用腸胃保健食品，改善骨質疏鬆藥丸，減緩眼睛老化的葉黃素，林林總總加起來就有好幾樣之多。   據我所知，和我同齡層的朋友當中，也有好幾位的情況與我相似，甚至平日用藥種類還比我更多。我們這群上了年紀的人，年輕時仗著體力好，沒做好身體保養，只知拚著命賺錢，年老時卻得用錢續命，花大錢解決各種的病痛。回頭想想，才領悟到健康的重要性，體會到就算賺再多的錢，如果無福消受，到頭來一切都將是枉然。   人如果有遺傳上的問題，如心臟病或高血壓，平日就要想辦法保養和控制，雖然無法完全根治，但至少要降低危害的可能性。至於年老後，出現的一些老化問題，即使無法避免，也應該藉運動和均衡飲食，來延緩身體機能上的弱化情況。同時也莫為了滿足口腹之慾，長期暴飲暴食，而忽略身體的健康，讓自己變成名副其實的藥罐子，如此既傷身也破財。實在是太不值得了。

  The Syrian, government 50-year-ruled by the Bashar al-Assad family, fell early Sunday (Dec. 08) in a stunning end after a sudden rebel offensive sprinted across government-held territory and entered the capital in 10 days.   　　 　　叛軍在10 天內衝過政府控制區並進入首都後，週日(十二月八日)突然發動攻勢，巴沙爾·阿薩德家族統治50年的敘利亞政府令人震驚地結束。   stunning：（a.）令人震驚的   rebel：（n.）背叛者；造反者   rebel尤其是指試圖武裝推翻國家政治制度的反抗者或對抗權威或社會的叛逆者，通常是武裝叛軍   offensive：（n.）軍事進攻；攻勢   sprint：（v.）短距離衝刺   territory：（n.）領土   capital：（n.）首都   補充說明：敘利亞內戰敘利亞總統巴沙爾·阿薩德支持者與敘利亞革命反對派等多股勢力之間的武裝衝突，該內戰始自於2011年至今。 ──────────────────    The rapid advance of the rebel has caught much of the world off guard. Syrian rebels have declared the tyrant Bashar al-Assad has been overthrown and the capital Damascus “liberated” after entering the city. The oppressed prisoners have been released from the notorious Saydnaya prison, where rights groups say thousands were tortured and killed.     　　叛亂分子進攻的速度之快讓世界上許多人措手不及，敘利亞叛軍在進入首都大馬士革後宣布暴君巴沙爾·阿薩德下台及首都大馬士革「解放」，叛亂分子表示，關押在臭名昭著的賽德納亞監獄的人被釋放，人權組織稱有數千人在該監獄遭受酷刑和殺害。   advance：（n.）前進   declare：（v.）宣稱   tyrant：（n.）暴君   overthrown：（v.-pp.）被（武力）推翻   liberated：（v.）被解放   oppressed：（a.）被壓迫的   notorious：（a.）惡名昭彰的   torture：（v.）拷打；折磨 　　Syrian had been buffeted and fractured by more than a decade of civil war. The removal of Assad would bring not only an end to his family's autocratic rule of the nation of about 23 million more than half of the century but also about a stunning reordering of power in a Middle Eastern nation that has long been at the crossroads of a regional power struggle. Both Iran and Russia were supporters of the Assad regime and helped keep him in power during a grueling civil war that sparked one of the world's largest recent refugee crises.  　　十多年來，敘利亞一直受到內戰的衝擊和分裂。阿薩德的下台不僅將結束其家族對這個擁有約2300萬人口的國家50多年的獨裁統治並且為這個長期處於區域權力鬥爭交叉點的中東國家帶來了令人震驚的權力重組。伊朗和俄羅斯都是阿薩德政權的支持者，並幫助他在一場殘酷的內戰中繼續掌權，這場內戰引發了近期世界上最大的難民危機之一。 　　   buffet：（v.）風、雨等連續猛擊或打擊   fracture：（v.）使（組織或社團）分裂；解體   decade：（n.）十年   removal：（n.）去除；免職   autocratic：（a.）專制的；獨裁的   reordering：（n.）重新安排   crossroad：（n.）十字路口；交叉點   struggle：（n.）奮鬥；（面對困難而需要的）努力   regime：（n.）政體   grueling：（a.）使人筋疲力盡的；艱辛的；讓人受不了的   spark：（v.）導致；觸發（尤指鬥爭與打鬥）   refugee：（n.）難民 ────────────────── 　　Since Hayat Tahrir al-Sham, the Islamist group that led the offensive to topple Assad, is still designated as a terrorist organization by the U.N., U.S. and others, efforts by the U.N. and others to build a successful transitional government will be complicated, despite the group's leader, Abu Mohammed al-Golani, has sought to present a far more moderate face in recent months. The government was ready to “extend its hand” to the opposition and turn its functions over to a transitional government, said Syrian Prime Minister Mohammed Ghazi Jalali. 　　 　　因為領導推翻阿薩德攻勢的伊斯蘭沙姆解放組織(Hayat Tahrir al-Sham) 仍被聯合國、美國和其他組織認定為恐怖組織，這將使聯合國和其他組織建立成功過渡政府的努力變得更加複雜。儘管該組織的領導人阿布·穆罕默德·戈拉尼 (Abu Mohammed al-Golani) 最近幾個月一直試圖表現出更溫和的一面。敘利亞總理穆罕默德·加齊·賈拉利表示，政府已準備好向反對派「伸出援手」，並將其職能移交給過渡政府。 　　   Hayat Tahrir al-Sham：（n.）伊斯蘭沙姆解放組織   補充說明：沙姆解放組織於2017年1月28日由征服沙姆陣線與其它一些反政府武裝團體合併而成，活躍於敘利亞內戰，也是現時敘利亞境內單一最大的反巴沙爾政府的武裝團體。   topple：（v.）推翻（首領）或使（政府）倒下   designated：（v.-p.p.）被視為   terrorist：（n.）恐怖份子   transitional：（a.）過渡性的；變遷的   moderate：（a.）溫和的；不偏激   opposition：（n.）反對者

  Taiwan topped Japan 4-0 on Sunday (Nov. 24) in Tokyo under the name “Chinese Taipei to win the WBSC's Premier 12 Championship for the first time, achieving their best-ever performance.  Jubilation across Taiwan was sparked and various ways to celebrate the victory are called. A grand parade to celebrate Taiwan's first victory in the senior international baseball tournament officially would be held on Ketagalan Boulevard on Tuesday afternoon, and at the end of the parade, President Lai Ching-te and Vice President Hsiao Bi-khim will greet the players and hold a reception for them at the Presidential Office, the GACC said in a statement issued Monday.  　　台灣隊週日（11月24日）以「中華台北」的名義比賽並在東京以4比0擊敗日本隊，首次奪得世界棒球壘球聯盟（WBSC）Premer12 錦標賽冠軍，取得有史以來最佳表現。此舉引發全台歡呼，並呼籲以各種方式慶祝勝利。中華文化總會週一發表聲明稱，慶祝台灣在高級國際棒球錦標賽中首次獲勝的遊行將於週二在凱達格蘭大道舉行，在遊行結束後，賴清德總統和蕭美琴副總統將在總統府迎接球員並舉行招待會。   top：（v.）超越   WBSC：（n.）世界棒壘球總會World Baseball Softball Confederation的頭字語縮寫。   補充說明：2013年4月14日由原國際棒球總會（IBAF）和國際壘球總會（ISF）合併成立WBSC，是管理各國棒球、壘球及五人制棒球代表隊間賽事的組織，目前共有143個國家或地區加入。   premier：（a.）首要的   WBSC Premier 12：（n.）世界棒球十二強錦標賽   jubilation：（n.）歡欣，喜氣洋洋，尤其是指因成功而感到的歡欣鼓舞   tournament：（n.）錦標賽   reception：（n.）接待   GACC：（n.）「中華文化總會」the General Association of Chinese Culture的頭字語縮寫。   補充說明：GACC前身為「中華文化復興運動推行委員會」，於1967年成立，是台灣文化連結的非政府組織。 ────────────────── 　　 　　A ticker-tape parade was held in Taipei on Tuesday to honor the Taiwan baseball team. Eight tents were set up along the route to distribute exclusive limited-edition "Team Taiwan" banners and small national flags, and several "support stations" for cheerleaders and fans lined the route to cheer the players on. The Army deployed more than 30 military vehicles for the players to ride on with each vehicle carrying two players. Head coach Tseng Hao-ju led the parade and would speak on behalf of the players during their visit to the presidential office. The team wore black hoodies emblazoned with “Taiwan” as they stood in the back of military jeeps and trucks, waving flags and smiled broadly, gold medals hanging around their necks. Thousands of fans filled the streets to cheer for the champions. 　　週二在台北為台灣棒球隊舉行閱兵式的盛大車隊彩帶遊行。沿途搭建了八個帳篷，分發專屬的限定版「台灣隊」橫幅和小國旗，並設置數個啦啦隊和球迷「應援站」，為選手們加油助威。陸軍調動了30多輛軍車供球員乘坐，每輛車載有兩名隊員。遊行隊伍由總教練曾豪駒帶隊，並將代表球員前往總統府發言。球隊成員穿著印有「台灣」字樣的黑色連帽衫身，揮舞旗幟，笑容滿面，脖子上掛著金牌，站在軍用吉普車和卡車的後座。上千名粉絲們夾道為冠軍歡呼。   ticker-tape：（n.）彩帶   ticker-tape parade：（n.）彩帶遊行。   補充說明：ticker-tape parade是人們從街邊兩側高樓向外拋撒紙屑，以此向遊行隊伍中取得成就的某人表達敬意的一種歡慶形式。   distribute：（v.）分發   exclusive ：（a.）獨家的；專有的   limited-edition：（n.）限定版   banner：（n.）橫幅   route：（n.）路徑   deploy：（v.）部署；調動   hoody：（n.）連帽衫   emblazon：（v.）醒目地「印製」   on behalf of：（ph.）代表～；作為～的代理 ────────────────── 　　The parade ended at the Presidential Office Building, where the team passed through a saber arch formed by the honor guard and were greeted by President William Lai and Vice President Hsiao Bi-khim wearing the same hoodies as the players. Lai described the players as “the glory of Taiwan.” He said, “Thank you for showing Taiwan to the world.” Lai told them that their achievement let the world know “Taiwan is not just about semiconductors; Taiwan also has baseball.” Meanwhile, in the legislature, a bill to make Nov. 24 National Baseball Day was proposed by DPP Legislator Hsu Chih-chieh and cosponsored by 26 of his DPP colleagues. 　　遊行隊伍在總統府大樓結束，身穿與隊員同款連帽衫的總統賴清德和副總統蕭美琴迎接穿過儀仗隊形成的軍刀拱門隊伍。賴將球員們描述為「台灣之光」。賴對他們表示「感謝你們向世界展示了台灣。」，並告訴球員們，他們的成就讓世界知道「台灣不只有半導體，還有棒球。」同時，在立法院，民進黨立委許智傑提出了一項將11月24日定為全國棒球日的法案，並得到了26名民進黨同僚的共同提案。   saber：（n.）佩劍；軍刀   saber arch：（n.）佩劍拱門   honor guard：（n.）儀仗隊   補充說明：the glory of Taiwan：（ph.）「台灣之光」，是台灣的榮耀，與「台灣的驕傲」the pride of Taiwan意思相同。故不建議使用“light”來表示。   semiconductor：（n.）半導體   legislature：（n.）立法院   propose：（n.）提案   DPP：（n.）Democratic Progressive Party 民進黨的頭字語縮寫   cosponsor：（n.）共同發起人

  A gas leak from a waste management plant on Huanke Road in Taoyuan's Guanyin District releasing an unidentified orange gas cloud prompt an emergency response on Wednesday （Nov. 13）. Firefighters identified the leak as nitric acid gas from a waste liquid tank during the unloading process and successfully contained it. Authorities said that the emission posed no immediate harm. 　　週三（11 月 13 日）桃園觀音區環科路一家廢棄物處理工廠發生瓦斯外洩事故，釋出不明橘色氣體雲，引發緊急應變。消防隊員確定洩漏是卸載過程中廢液罐中的硝酸氣體，並已成功控制，當局表示該洩漏氣體不會造成立即危害。   leak：（n.）洩漏   prompt：（v.）引起；導致   nitric acid：（n.）硝酸   unloading：（adj.）卸載   contain：（v.）控制   pose：（v.）造成   emission：（n.）排放（氣體、熱量、光線等）；散發 ────────────────── 　　At around 7 a.m., witnesses heard a loud bang before a bright orange smoke with a sour smell began to emit from a waste tank. The smoke continued to billow from the plant but no injuries were reported. Soon 18 firefighters, 7 fire trucks, and 2 ambulances are dispatched to the scene, but when they arrived, the leak had already been under control, said the Fire Department. 　　上午 7 點左右，目擊者聽到一聲巨響，然後廢物箱開始冒出帶有酸味的橘色煙霧。消防局部門表示，很快地，18名消防員、7輛消防車和2輛救護車出動趕赴現場，但在抵達時，洩漏已經得到控制。   witness：（n.）目擊證人；目擊者   emit：（v.）（氣體、熱量、光線等）排出   billow：（v.）波浪般起伏；洶湧向前   補充說明：billow特別用來形容像是巨浪或波濤般的東西，比如大火、煙、霧等所呈現出來的狀態。   dispatch：（v.）派遣 ────────────────── 　　Firefighters discovered a cloud of unidentified orange gas leaking from a waste tank when they arrived on the site, the department said, adding that they put on Level A chemical protection clothing before entering the building. After finding there was no continuous leak, the department worked with the city’s Department of Environment Protection and the Northern Environmental Hazard Team to confirm there were no other hazards on site. 　　消防隊員到達現場時發現一團不明橙色氣體從廢物罐中洩漏，並補充說，他們在進入建築物之前採取了 A 級化學防護措施。通報稱，在發現沒有持續洩漏後，該部門會與市環保署和北部環境危害小組確認現場沒有其他危害。   hazard：（n.）危險；危險物；為害物   補充說明：「危險」在英文中可以用danger、peril和 hazard這三個名詞來表達，都能用來談論能給人帶來危險或者傷害的事物。danger當作不可數名詞時，指的是 「切身的、可致傷或致死的危險」。常和介係詞 in和out搭配，用來描述人們「處於危險當中」in danger或者「脫離危險」out of danger。而danger也可作可數名詞使用，指某事導致的 「各種危險」。而hazard多用來指危險物或危害物，只能作可數名詞使用，而且指的並不是立刻就會發生的危險，而是可能會帶來危險的 「隱患」。至於peril的用法和 danger類似，也有可數和不可數名詞兩種，所表達的危險程度 比danger和hazard都要高，所帶來的危害也最嚴重。我們要表示 「後果（風險）自負」，可以用do something at one’s peril這個片語。 ────────────────── 　　The Taoyuan Department of Environmental Protection arrived on-site to conduct monitoring with a technical team from the Ministry of Environment and said the leak occurred at a waste liquid processing facility during the unloading of nitric acid waste, which reacted with metals to produce nitric acid gas and the gas dispersed over the ocean by 8 a.m. Residents with respiratory issues in affected areas, including two neighborhoods, Datan and Baosheng boroughs, should exercise caution and wear a mask outside, as the wind was coming from the north-northeast, sending the gas through the areas, it added. 　　桃園市環保署同環境部技術團隊一起抵達現場進行監測，並表示洩漏發生在廢液處理設施卸載硝酸廢棄物時，硝酸廢棄物與金屬反應產生硝酸氣體，且氣體於上午 8 點擴散到海洋上。該單位補充說道，受影響地區，包括鄰近的大潭和保生兩個區，有呼吸系統問題的居民應謹慎行事，並在外出時戴口罩，因為風從北北東方向吹來，將毒氣吹過這些地區。   conduct：（v.）進行   facility：（n.）設備   disperse：（v.）分散；擴散   respiratory：（n.）呼吸道   borough：（n.）行政區   caution：（n.）小心；謹慎 　 ────────────────── 　 　　The plant contravened Article 33 of the Air Pollution Control Act for its failure of reporting the incident within an hour of its occurrence, thus the company could face a fine of NT$100,000 to NT$20 million （US$3,082 to US$616,333） in accordance with the act. The plant was ordered to stop processing waste and submit a full inspection to the Taoyuan City Government for approval before resuming normal operations, said the environmental department. 　　因事故發生後一小時內未報告，該廠違反《空氣污染防制法》第三十三條規定，因此，根據該法案，該公司可能面臨新台幣 10 萬至 2,000 萬新台幣（3,082 美元至 616,333 美元）的罰款。環境部門表示，該廠已被命令停止處理廢棄物，並提交給桃園市政府全面檢查批准後才能恢復正常運作。   contravene：（v.）與…相抵觸；違反（法律或規則等）   occurrence：（n.）發生   accordance：（n.）依據   submit：（v.）提交   inspection：（n.）檢查   approval：（n.）允許；批准   resume：（v.）中斷後繼續；重新開始；恢復 ────────────────── 　　 Inhaling strong acid into the lungs causes irritation, acute pulmonary edema, respiratory tract swelling, and tracheal constriction similar to asthma, said Su Yi-fong （蘇一峰）, a Taipei City Hospital Yangming Branch pulmonologist. He also warned that nitric acid gas is highly irritating and cannot be filtered by surgical masks, adding that the best response is to keep doors and windows tightly closed, limit outdoor activities, and seek medical attention if respiratory symptoms develop. 　　 　　台北市立醫院陽明分院肺科醫師蘇一峰表示，吸入強酸進入肺部會引起刺激，出現急性肺水腫、呼吸道腫脹、氣管收縮，類似氣喘。蘇還警告說，硝酸氣體具有很強的刺激性，外科口罩無法過濾。並補充最好的應對措施是保持門窗緊閉，限制戶外活動，如果出現呼吸道症狀，請就醫。   inhale：（v.）吸入   irritation：（n.）刺激   acute pulmonary edema：（n.）急性肺水腫   respiratory tract swelling：（n.）呼吸道腫脹   tracheal constriction：（n.）氣管收縮   asthma：（n.）氣喘   pulmonologist：（n.）肺科醫生   filter：（v.）過濾   symptom：（n.）症狀

  Russia yesterday unleashed its largest wave of airstrikes on Ukraine in almost three months, launching around 120 missiles and 90 drones in a sweeping attack that killed at least seven people and caused “severe damage” to the power system, officials said. "These attacks again highlight Ukraine's need for additional air defense systems from our allies," said Maxim Timchenko, CEO of DTEK, Ukraine's largest private power company. 　　官員稱，俄羅斯昨對烏克蘭發動了近三個月來最大規模的空襲，發射了約120 枚飛彈和 90 架無人機，造成至少 7 人死亡，並對電力系統造成「嚴重破壞」。烏克蘭最大的私營電力公司DTEK 執行長 Maxim Timchenko 表示：「這些攻擊再次凸顯烏克蘭需要我們的盟友提供額外的防空系統。   unleash：(v.) 突然釋放；使爆發   airstrike：(n.) 空襲   sweeping：(a.) 影響廣泛的   highlight：(v.) 凸顯；強調   ally：(n.) 盟友 ────────────────── 　　The strikes, which prompted numerous emergency power cuts, came at a time when the impending U.S. presidential election victory of former US president Donald Trump, who has pledged to end the war without saying how, has raised the prospect of a looming push for negotiations. Russia making gains across the frontlines and Donald Trump retaking the White House, which could mean the end to vital US support. 　　這些導致多次停電的襲擊發生在美國前總統唐納德·川普贏得總統大選即將就任美國總統之際，他承諾結束戰爭，但沒有透露如何結束戰爭，這增加了推動談判的可能性。這場戰爭現在接近第三個年頭，對烏克蘭來說已經到了關鍵時刻，俄羅斯在前線取得進展，唐納德·川普重新入主白宮，這可能意味著美國重要支持的結束。   prompt：(v.) 導致；引起   impending：(a.) （通常指不愉快或不受歡迎的事件）即將發生的；逼近的   pledge：(v.) 保證；承諾   prospect：(n.) 可能性；前景   looming：(a.) （不希望或不愉快的事情）迫近的，逼近的   用法解析：looming用來形容即將發生的壞事，有「隱約可見」的意思，所以也用來形容（不好的）事情逐漸成形，而impending形容壞事將發生，有步步逼近的含義。   frontline：(n.) 前線   gain：(n.) 獲得   retake：(v.) 重新取得   vital：(a.) 重要的；攸關生死的 ────────────────── 　　President Volodymyr Zelensky said that a “massive” Russian missile and drone attack has targeted power infrastructure across Ukraine, adding that some areas remain without power, which authorities are working to restore. DTEK said its energy thermal power plants were attacked and equipment was “severely damaged”, resulting in blackouts. Besides, the extent of the damage was hard to assess because the officials reveal little detailed information about the outcome of strikes and the state of the network after repeated Russian attacks on the power grid. The country's state-owned energy operator, Ukrenergo, said that it will enforce "restriction measures" for the whole of Ukraine on Monday. 　　烏克蘭總統澤倫斯基表示，俄羅斯「大規模」飛彈和無人機攻擊的目標是烏克蘭各地的電力基礎設施，並補充，一些地區仍然斷電，當局正在努力恢復。DTEK公司表示，其火力發電廠遭到攻擊，設備「嚴重受損」，導致停電。此外，因為在俄羅斯多次襲擊電網後，官員幾乎沒有透露有關襲擊結果和網路狀況的詳細資訊，所以損壞的程度很難評估。該國的國有能源營運商Ukrenergo表示將於週一對整個烏克蘭實施「限制措施」。   massive：(a.) 大量的；厚重的   infrastructure：(n.) 基礎設施；公共建設（如鐵路、公路、下水道等）   restore：(v.) 恢復使用；修復   thermal：(a.) 熱的   blackout：(n.) 停電；斷電期間   用法解析：表示Ａ事件導致Ｂ結果，可以使用Ａ result in B或B result from A 來表示。   assess：(v.) 評估；估價   grid：(n.) 電力網；網格結構    restriction：(n.) 限制（尤指官方） ────────────────── 　　"Peaceful cities, sleeping civilians" and "critical infrastructure" were targeted, said Andrii Sybiha, Ukraine's foreign minister. Energy supplies in Ukraine have been repeatedly targeted by Russian attacks since its full-scale invasion in February 2022, causing rolling blackouts. Bombardments have intensified in recent months, leaving the country in a precarious position as the war grinds into its third winter. The Ukrainian fear that crippling damage would cause long winter blackouts and the psychological pressure keeps mounting at the critical moment almost 1,000 days after the attack stated.  　　 　　烏克蘭外交部長安德里·西比哈表示，「和平的城市、沉睡的平民」和「關鍵基礎設施」成為攻擊目標。自2022年2月俄羅斯全面入侵以來，烏克蘭的能源供應已多次成為俄羅斯攻擊的目標，導致輪流停電。近幾個月來，轟炸愈演愈烈，隨著戰爭進入第三個冬天，該國陷入了岌岌可危的境地。烏克蘭人擔心冬季到來會造成嚴重破壞，導致長時間停電，在戰爭開始近一千天後的這個關鍵時刻，心理壓力不斷加大。   critical：(a.) 重要的；關鍵的   用法解析： vital 跟critical 都有重要的意思，但前者有「致命的；攸關生死存亡」的含義，後者則表示「具關鍵性的」。   invasion：(n.) 入侵   bombardment：(n.) 連續砲擊；連續轟炸   intensify：(v.) 增強；使變劇烈   precarious：(a.) （情勢）不穩定的；危險的   grind：(v.) 碾；磨光   crippling：(a.) 造成嚴重後果的   psychological：(n.) 心理的   mount：(v.) 增加；上升

  The MOJ on Tuesday has withdrawn its proposal ofdraft amendments seeking to raise the financial penalties for offenses relating to illegal abortions following a fierce backlash from women's rights groups. 在婦女權利團體的強烈反對下，法務部周二撤回了提高對非法墮胎相關犯罪的經濟處罰的修正草案提議。   The MOJ：（n.）法務部Taiwan's Ministry of Justice的頭字語縮寫   draft：（n.）草案   amendment：（n.）修正案   penalty：（n.）罰金、罰款。   常見用於表示「罰款」的字有penalty跟fine兩個，差別在於 penalty除可指金錢上的懲罰，亦可指其它任何形式的處罰。而fine只能指金錢上的處罰。   offense：（n.）犯法（行為）；罪刑。   abortion：（n.）墮胎   backlash：（n.）社會或政治方面的強烈反應；強烈反對；反彈。 ──────────────────   Under current legislation, Article 288 of the Criminal Code, "a pregnant woman who by taking drugs or by other means causes her abortion" --referring to a woman who aborts a fetus herself --shall be sentenced to jail for no more than six months or be fined up to NT$3,000 （US$94）, although the punishment can be remitted if the abortion is done because of sickness or for averting danger to life.However, last week, the MOJ proposed raising the maximum fine for this offense to NT$80,000 --a more than 26-fold increase.   據現行立法，《刑法》第 288 條規定，「孕婦以藥物或其他方法導致墮胎」--指的是婦女自行墮胎-，處六個月以下有期徒刑或科新台幣 3,000 元（94 美元）以下罰金，但處罰可如果因疾病或為了避免生命危險而進行墮胎，則可免除。然而，上週，司法部提議將此類違法行為的最高罰款提高至新台幣 8 萬元，增幅超過 26 倍。   Criminal Code：（n.）刑法   remit：（v.）減刑；赦免   avert：（v.）避免；防止   maximum：（a.）最大量的   fold：（n.）倍數 ──────────────────   Article 290 states that carrying out an abortion of a woman's fetus "for purpose of gain" merits imprisonment from six months to five years, and a fine of up to NT$15,000. If it results in aggravated injury, then the sentence ranges from one to seven years, and the prison sentence increases to 3 to 10 years when causing the death of the woman. The MOJ also proposed that the financial penalty in Article 290 would be raised from NT$15,000 to NT$500,000（nearly US$15,650）. As for the offense of causing an abortion that results in "aggravated injury," the MOJ sought to raise the currently-stipulated penalty of NT$15,000 to NT$1,000,000, and the fine for causing an abortion that results in a woman's death to increase 133-fold from the current NT$15,000 to NT$2,000,000. Only the penalties are increased, the possible prison sentences are unchanged.    第290條規定，「以營利為目的」墮胎者，處六個月以上五年以下有期徒刑，並科新台幣一萬五千元以下罰金。如果導致嚴重傷害，則刑期從1年至7年不等；如果導致婦女死亡，則刑期增至3年至10年。法務部也建議違反該法條，罰款由新台幣 15,000 元提高至新台幣 50 萬（將近美金15,650元），至於墮胎致「嚴重傷害」罪，法務部力求將目前規定的新台幣一萬五千元提高至一百萬元，墮胎導致婦女死亡的罰款增加133倍，從目前的新台幣15,000元增加到新台幣2,000,000元。僅罰款增加，入獄刑罰規定不變。   fetus：（n.）（三個月後的）胎兒   merit：（v.）根據事實   aggravated：（a.）家中的   stipulated：（a.）規定的 ──────────────────   Additionally, the MOJ also suggested completely removing Article 292, which stipulates the crime of a person who "publicly advertises a method or thing to be used for abortion or who offers the services of himself or another for abortion, " from the statute books, citing the fact that no one has been indicted for this crime in the past ten years. However, some women's rights groups, including Taiwan Women's Link and the Awakening Foundation, separately expressed their concerns that the MOJ's proposed changes to Articles 288, 290 and 292 of the penal code represented a "setback" for women's rights and accused the MOJ of failing to consider abolishing the crime of abortion in the criminal code, but instead only seeking to increase the fines.   此外，法務部也建議從法典中徹底刪除第292條，該條規定「公開宣傳用於墮胎的方法或物品，或為自己或他人提供墮胎服務」的人構成犯罪，因過去十年來沒有人因為這一罪行被起訴。然而，包括台灣婦女連線和覺醒基金會在內的女權組織分別表達了他們的擔憂，認為法務部提議修改刑法第288條、第290條和第292條代表著婦女權利的「倒退」，並指責法務部沒有考慮廢除刑法中的墮胎罪，只是尋求增加罰款。   statute：（n.）成文法；法令   setback：（n.）挫折；障礙；倒退   abolish：（v.）廢止；廢除 ──────────────────   The MOJ had been touting its proposal as being aimed at "protecting the bodily autonomy of pregnant women and the right to life of fetuses" and stressing that it was in line with the requirements of the CEDAW. However, Taiwan Women's Link said on Friday that "the MOJ actually misinterpreted and violated the spirit of CEDAW" since the 2022 CEDAW National Report published in 2022 recommended decriminalizing abortion for pregnant girls and women. Owing to the debate around whether to retain, increase or abolish the penalties altogether, the MOJ said it decided to withdraw the proposals pending further deliberation.   法務部一直宣揚其提案旨在「保護孕婦的身體自主權和胎兒的生命權」，並強調其符合《聯合國消除對婦女一切形式歧視公約》的要求。然而，台灣婦女聯盟週五表示，自2022年發布的《2022年消除對婦女歧視公約國家報告》建議將懷孕女孩和婦女的墮胎合法化以來，「法務部實際上曲解並違反了《消除對婦女一切形式歧視公約》的精神」由於圍繞是否保留、增加或完全廢除處罰存在爭議，法務部表示決定撤回這些提議，等待進一步審議。   tout：（v.）宣傳；做廣告   autonomy：（n.）自主權   CEDAW：（n.）《聯合國消除對婦女一切形式歧視公約》United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women   misinterpret：（v.）誤解；曲解   violate：（v.）違反   decriminalize：（v.）（使原本不合法的事物）合法化   withdraw：（v.）撤回   pend：（v.）懸而未決；待定   deliberation：（n.）審慎考慮；深思熟慮

  The MOHW has announced the establishment of three artificial intelligence (AI) centers which focus on responsible implementation, forensic verification, and impact research to help achieve its smart medicine (e-health) goals, adding that 16 “indicator hospitals” have been selected to test and demonstrate the technology. The AI canters cloud not only help educate doctors about AI, aid in the certification of AI products and help formulate NHI pricing standards but also lead to more advanced medical services. 　　衛生福利部昨天宣布成立三個專注於負責任的實施、法醫驗證和影響研究的人工智慧（AI）中心，以幫助實現其智慧醫療（電子醫療）目標，並補充說已選擇16家「指標醫院」來測試和示範該技術。這些人工智慧中心不僅可幫助醫生進行人工智慧教育，協助人工智慧產品的認證，並協助制定國民健康保險定價標準，也能帶來更先進的醫療服務。   MOHW：（n.）衛生福利部the Ministry of Health and Welfare的頭自語縮寫，是中華民國有關公共衛生、醫療與社會福利事務的最高主管機關，同時監督各縣市地方政府衛生局與社會局。   forensic ：（a.）法醫的   verification：（n.）驗證程序   補充：法醫的「鑑識科學」forensic science是一種利用科學手段處理、解決與司法體系利益相關問題的科學。其主要針對刑事及民事案件。數位證據鑑識工作digital evidence forensic有時又被稱作數位鑑識科學或數位取證，是鑑識科學的其中一個分支，主要在針對數位裝置中的內容進行調查與復原，常與電腦犯罪有關。   indicator：（n.）指標   demonstrate：（v.）示範   certification：（n.）認證   NHI：（n.）國民健康保險National health insurance，是一種法定健康保險statutory health insurance，SHI，提供給民眾，用來支付醫療衛生的成本。 ────────────────── 　　The health ministry first announced the subsidy plan in July and the applications from 30 medical institutions were received by 1 August. Among them, 16 hospitals, including National Taiwan University Hospital and Taipei Veterans General Hospital, were approved. They are set to be granted subsidies to establish three types of AI centers -those being responsible AI implementation centers, clinical AI verification centers, and AI impact research centers. The initiation of these centers will effectively solve concerns regarding the use of AI in clinical practice, and the move will help solve issues including medical manpower shortages, the optimizing of long-term medical care policies, and sustaining the national health insurance system, said the Health Minister Chiu Tai-Yuan.  　　衛福部於7月首次公佈了補貼計畫，截至8月1日，已收到30家醫療機構的申請。其中包括台大醫院、台北榮總醫院在內的16家醫院的申請已獲批准。衛福部擬發放補貼建立三類A-I中心－負責A-I的實施中心、臨床 A-I 驗證中心和 A-I 影響研究中心。衛福部長邱泰源表示，此舉將有助於解決包括醫療人力短缺，長期醫療優化政策，維持國民健康保險體系。   subsidy：（n.）補助金   veteran：（n.）退伍軍人；榮民   clinical：（a.）臨床的   concern：（n.）憂慮；關切   manpower：（n.）人力   optimize：（v.）使優化；完善 ────────────────── 　　AI can be an assistive tool in generating electronic medical records, analyzing images, researching genetic data and monitoring the condition of patients. AI can also help doctors and nurses assess potential issues beforehand. Ranging from electronic medical records to specific applications at different specialties, the goal smart healthcare is to help hospitals use AI and big data collection to introduce technological applications to medical care. In the future, the AI imaging research center could be added into the health insurance system if it clears clinical assessments.  　　人工智慧可以成為產生電子病歷、分析影像、研究遺傳資料和監測病患狀況的輔助工具，也可以幫助醫生和護士提前評估潛在問題。涵蓋電子病歷到不同專業的特定應用，智慧醫療的目標是幫助醫院利用人工智慧和大數據收集將技術應用引入醫療保健。未來，AI影像研究中心如果通過臨床評估，可望納入健保體系。 　　   assistive：（a.）輔助的   genetic：（a.）基因的   assess：（v.）估計   常見表示評估或估計的單字有estimate、assess 和 evaluate，estimate含有推測或猜測出一個大概數值的含義，比如推估成本或數量，而assess 和 evaluate則是指對於事物的數量、價值及重要性作出評價或評定。在大多數情況下，assess 和 evaluate 非常相似，可以互換，但如果談及稅務或稅款的話，通常會用assess，而不是 evaluate。   beforehand：（adv.）事先；預先 ────────────────── 　　Chiu firmly believes that AI medical applications can help achieve the goal of net-zero emissions. Otherwise, he emphasized that the launching of the centers is not only an important milestone in smart medical development in Taiwan but also reflects the government's goal of advancing e-health and ensuring the international competitiveness in the global medical field. He also stressed that AI could assist in environmental impact, resources and manpower allocation, development of new drugs and technologies, and sustainable development of the national health insurance system, echoing President Lai Ching-De's vision of a healthy Taiwan. 　　 　　邱堅信 A-I 醫療應用可以協助實現淨零排放目標。此外，他強調這些中心的啟動不僅是台灣智慧醫療發展的一個重要里程碑也反映了政府推進電子醫療並確保全球醫療領域國際競爭力的目標。他還強調，人工智慧可以協助環境影響、資源和人力配置、新藥和新技術的開發以及國民健康保險體系的可持續發展，並呼應賴清德總統的健康台灣願景。   net-zero emission：（n.）淨零排放   淨零排放簡稱為淨零，是減緩全球暖化的行動之一，指在一段特定時間內，全球人為排放的溫室氣體量和人為移除的量相抵銷後，其結果為零。全球已有130多國提出「2050淨零排放」的宣示與行動，台灣國發會於2022提出包含四大轉型、兩大治理及十二項關鍵戰略在內的臺灣2050淨零排放路徑及策略來逐步落實全球氣候目標。   echo：（v.）呼應

  The MOENV convened its sixth carbon fee rate review council on Monday (Oct. 7), setting the standard rate at NT$300 (US$9.34) per metric ton of carbon emissions. Besides the basic rate, the council also established preferential rates for industries meeting specific reduction criteria: NT$50 per metric ton for Category A and NT$100 per metric ton for Category B. The fees, applied initially only to companies emitting more than 25,000 tones per year, are expected to be collected starting in 2026, based on actual emissions next year. 　　 　　環境部週一（10月7日）召開第六次碳費率審議會，將標準碳排費率定為每公噸新台幣300元（美金9.34元）。除了基本費率，委員會亦對符合具體削減標準的行業制定了優惠稅率：A類每公噸新台幣50元，B類每公噸新台幣100元。這些費用最初僅適用於年排放量超過25,000噸的公司，預計將於2026年開始根據明年的實際排放量收取。   the MOENV ：（n.）the Ministry of Environment環境部   convene ：（v.）召開（會議）   review council：（n.）審議會   metric ：（n.）公制   preferential ：（a.）優惠的   meet ：（v.）符合   specific：（a.）特定的   reduction：（n.）減量   criteria ：（n.）作出評判、決定或處理的標準或準則   initially：（adv.）起初；最初   emit：（v.）散發（光、雜訊、氣味或氣體） ────────────────── 　　The council has met six times, examining global carbon pricing practices and assessing impacts on the CPI since its inception in March 2024. Estimates showed a carbon fee of NT$300 per metric ton would lead to a 0.12 percentage point drop in GDP. Based on the GDP last year, every 0.1 percentage point drop in GDP is equivalent to about NT$23.5 billion, the MOEA said, adding that some local companies are bracing for a negative impact from the upcoming charges on carbon emissions as they are facing higher preferential rates than their rivals, who are paying NT$64.7 per ton imposed in Japan and NT$5.7 per ton in South Korea. The ministry would continue to urge the carbon fee review committee to lower the bar, it added. 　　 　　自2024年3月成立以來，該委員會已召開六次會議，審查全球碳定價實踐並檢視其對消費者物價指數的影響。評估結果顯示每噸300元新台幣的碳排放費將導致GDP下降0.12個百分點。經濟部聲稱，以去年GDP計算，GDP每下降0.1個百分點，相當於新台幣約235億元，並補充說明部分本地企業正準備迎接即將到來的碳排放收費的負面影響，因其所面臨的優惠費率比競爭對手更高，日本每噸徵收新台幣64.7元，韓國每噸徵收新台幣5.7元。經濟部並表示將繼續敦促碳費審查委員會降低標準。   inception：（n.）成立；創立   CPI：（n.）消費者物價指數the Consumer Price Index的縮寫，在經濟學上，是反映與居民生活有關的產品及勞務價格統計出來的物價變動指標，以百分比變化為表達形式，是衡量通貨膨脹的主要指標之一。   GDP：（n.）國內生產毛額Gross Domestic Product，又稱國內生產總值，是一定時期內一個區域的經濟活動中所生產出之全部最終成果的市場價值。國內生產毛額在衡量一國或地區經濟狀況和發展水準具有相當重要性，是國民經濟核算的核心指標。   equivalent：（a.）等值的；相等的   the MOEA ：（n.）經濟部the Ministry of Economic Affairs的頭字語縮寫   brace：（n.）之稱；做好準備   rival：（n.）敵手   impose：（v.）強制實行 ────────────────── 　　The MOENV initially targets entities with annual emissions exceeding 25,000 metric tons threshold, inclusive of the power, gas supply, and manufacturing sectors, affecting approximately 500 emitters. To incentivize carbon reduction, the ministry offers a "voluntary reduction program" that allows entities to apply for preferential rates upon approval. It reflects Taiwan's commitment to reducing its carbon footprint and aligning with international climate goals. 　　 　　環境部首先針對年排放量超過25,000噸的實體，包括電力、天然氣供應和製造業，影響約500家工廠。為了激勵碳減排，環保部推出了「溫室氣體自願減量專案計劃」，允許企業經批准後申請優惠費率。反映了台灣致力於減少碳足跡並與國際氣候目標保持一致。   exceed：（v.）超過   threshold：（n.）門檻   emitter：（n.）排放者   incentivize：（v.）刺激；激勵   voluntary reduction program：（n.）溫室氣體自願減量專案。   溫室氣體Greenhouse Gas（GHG），依管理辦法第3條，應盤查之溫室氣體種類包含二氧化碳（CO2）、 甲烷（CH4）、氧化亞氮（N2O）、氫氟碳化物（HFCs）、全氟碳化物（PFCs）、六氟化硫（SF6）、三氟化氮（NF3）及其他經中央主管 機關公告之物質。易吸收太陽輻射的氣體，將太陽熱能保留在地球中，若大幅增加則會形成地球暖化現象。   溫室氣體減量額度在總量管制實施前，減量額度可運用於碳中和、環境影響評估承諾需求；總量管制實施後，減量額度可用於扣減抵銷其超額量，或可於碳交易市場進行交易。   approval：（n.）許可   commitment：（n.）保證；致力   carbon footprint：（n.）碳足跡，指的是一項活動或產品的整個生命週期中，直接與間接產生的溫室氣體排放量，盤查的標準依據是ISO14067。   align to：校準；與…一致。

  An employee at a Taiwan First Bank branch in Taoyuan's Bade District is under investigation for allegedly embezzling NT$6.29 million (US$194,574) in cash, the bank and local police said. 　　台灣第一銀行桃園八德區分行及當地警方稱該行一名員工因涉嫌挪用新台幣629萬元（194,574美元）現金而受到調查。   allegedly：（adv.）涉嫌地   embezzle：（v.）貪汙；侵吞；盜用；挪用錢款 ────────────────── 　　A person with knowledge of the matter who wished to remain anonymous said that bank employees noticed that each bundle of cash was missing NT$2,000 to NT$3,000 while conducting an inventory on the cash in its vault on Friday. An audit had been requested after discovering a shortage of cash in reserves of Danan ranch, said Taiwan First Bank in a statement issued Saturday. 　　 　　一位不願透露姓名的知情人士稱，銀行工作人員在週五清點金庫現金時發現每捆現金短少新台幣2,000元至3,000元。台灣第一銀行在周六發布的聲明中表示，其大南分行在發現其儲備現金短缺後已要求進行查帳。   anonymous：（a.）匿名的   bundle：（n.）捆；束   conduct：（v.）執行；實施   常見於表示「執行」的單字有 do、perform、conduct以及execute，do是最普通用於表示具體完成某個工作或任務的單字，也用於完成某個動作。perform用於表示完成困難度較大且複雜的任務，是較為正式的字。conduct與perform相似，也是正式的用字，差別在於perform含有領導、指導或監督的意思在內。conduct強調組織和管理，而execute則強調正式和有權威的執行。   inventory：（n.）盤點   vault：（n.）銀行的金庫；保險庫   audit：（n.）查帳；審計   reserve：（n.）儲藏量 ────────────────── 　　A bank teller supervisor surnamed Lee at the branch has reportedly admitted to taking a few NT$1,000 bills from the bundles each time he conducted an inventory, accumulating NT$6.291 million in illicit gains. 　　 　　據報導，分行一名李姓行員主管承認每次清點時，都會從捆紮中取出數張千元大鈔，累計違法所得629.1萬元。   teller：（n.）銀行出納員   supervisor：（n.）管理者；督導   a few：為數不多的；有一些   此篇新聞中的bill「紙鈔」是可數名詞，所以，一、兩張紙鈔，就是a few bills。英文中表示「一點點」的用法有：few、a few、little及a little，前兩者用來形容可數名詞，而後面兩個，則用於形容不可數名詞。另外這四者最大的差別在於，a few 和a little皆表示雖然少，但是還有「一些」，與some 相似，帶有肯定語氣。而few 和 little 皆表示「很少」，帶有否定語氣。比如說，我們想要表示，雖然少，但「他還有些朋友」用的是He has a few friends. 如果說想要表示，「他的朋友為數不多，寥寥無幾」。那就是He has few friends.    accumulate：（v.）累積   illicit：（a.）非法的；違禁的；社會不容的   illicit和illegal 或 unlawful 很大程度上是一樣的，都表示「違法」，但是illicit這個字也用於表示沒那麼嚴重的違法行為或者是僅為違反道德的行為。比如說，What is considered illicit today is commonplace tomorrow.「今天我們認為是違法的，明天可能就司空見慣了」。在這個句子中的「違法」就只能用illicit，而不能用illegal，因為illegal單純就是指違反法律本身。   gain：（n.）獲利；尤指經過一段時間逐漸取得的收益 ────────────────── 　　Saturday, Liang Chung-ming, deputy chief of the Taoyuan Police Department's Bade Precinct said his precinct opened an investigation after the bank branch reported the alleged financial crime on Friday（Oct. 4）. Police have summoned the suspect Lee for questioning, and once all the missing funds are located, he would be turned over to prosecutors to be investigated on suspicion of embezzlement, Liang said. 　　 　　桃園市警察局八德分局副局長梁仲銘週六表示，週五（10月4日）銀行分行通報涉嫌金融犯罪後，該分局已展開調查。梁說，警方已傳喚李姓犯罪嫌疑人進行訊問，一旦找到所有失蹤資金，犯罪嫌疑人將以涉嫌挪用公款罪移送檢察機關審查。   deputy：（n.) 代理人；副手   precinct：（n.) 管轄區；尤指警區   summon：（v.) 法院的傳喚   suspect：（n.) 嫌疑犯   fund：（n.) 資金   locate：（v.) 確定…的位置；發現…的位置   suspicion：（n.) 懷疑；猜疑   embezzlement：（n.) 貪污；盜用公款 ────────────────── 　　The interests of its customer would not be affected by the theft, added Taiwan First Bank. It is looking at ways to tighten its internal procedures to ensure that such incidents do not happen again in the future. 　　台灣第一銀行補充道，其客戶的利益不會因盜竊事件而受到影響，並且該行正在研究如何加強內部程序，以確保此類事件不再發生。 　　   interest：（n.）利益   internal：（a.）內部的   internal的反義字為的同義字為inside，反義字為external（外部的）或outside   procedure：（n.）程序   表示「發生」的英文字有 happen 、occur 以及take place，這三者都沒有被動語態。基本上 happen 常指偶發事件，發生的事情對人事物會產生影響。occur是比較正式的字，而take place一般指「非」偶然事件的發生，通常是預先安排好、計劃過的事情。