文化局鄉鎮社區營造巡迴研習活動，日昨開抵金湖地區展開鄉鎮社區營造巡迴活動系列的第三場次，計有湖前社區學員、小朋友、社區媽媽與金湖地區的社造成員等約五十多人參加，在講師的詳細講解下，民眾都對社造有更深的瞭解。

是項活動於日昨下午二時在湖前社區活動中心舉行，由文化局課長周祥敏主持始業式，包括新前墩社區發展協會理事長陳存仁、夏興社區發展協會理事長陳連興還特地帶領社區學員們共同來參加，讓活動中心裡，幾乎是座無虛席。

文化局表示，為宣導社區總體營造理念，培養社區公民意識，有效利用社區資源，達到推動地區永續發展之目標，特別舉辦此次鄉鎮社區營造巡迴研習課程，有別於以往的課程型態，此次特別安排至各鄉鎮社區與地方民眾、社區營造同仁作即時的交流與面對面的溝通研習活動。

而在這之前所舉辦的金沙、烈嶼兩場下鄉巡迴活動中，無論是社區居民的參與度、所得到的響應以及和社區居民直接面對面的問題探討、經驗交流與溝通，都是最直接和最有效的。

此次研習課程第一節由民俗專家楊天厚講解「社區傳統民俗之｜盂蘭盆節」，楊天厚表示，「盂蘭盆」是梵語Ullambana的音譯，意為「救倒懸」，意即為救度亡靈倒懸之苦。原是依據︽盂蘭盆經︾目連救母的因緣而起，最早為梁大同四年(538年)，梁武帝於「同泰寺」設「盂蘭盆齋」。唐代朝野官民普遍效法風行，並有音樂、儀仗助盛，場景莊嚴肅穆。進入北宋以後，轉變為以盆施鬼，逐漸形成以放「焰口」(是佛經中一個餓鬼的名字)施餓鬼為主，終於取代了盆供，這也是農曆中元普渡的由來。

而新前墩社區發展協會的許雪芳老師，則以新前墩社區營造的經營為主題，和大家分享社區營造的經驗，將新前墩社區營造從無到有、到現在日漸成熟的階段，在營造的過程中，所經歷的種種酸甜苦辣，向社區學員們共同分享，也期望藉由新前墩社區營造之經驗，能讓其它社區在從事社區營造的路程中，能走的更順遂。

活動並安排湖前社區發展協會的社造成果~社區鑼鼓陣表演，理事長陳玉成表示，湖前社區鑼鼓隊是由社區小朋友所組成，去年度由文化局九十五年度社造點的專案輔導，在四十小時的學習課程中，即有今天的成果，非常感到欣慰，他也期勉鑼鼓隊小朋友們要繼續努力，多多練習技藝才不會生疏。

活動最後在進行湖前社區的參訪，於湖前活動中心前合影留念後圓滿結束。

文化局表示，後續的巡迴活動課程排定行程如下：金寧鄉─九月一日金寧中小學，金城鎮─九月八日向陽吉第社區活動中心，屆時歡迎大家踴躍報名參加。