邀翔安呂塘戲曲學校來金公演

梨園唱忠孝，戲子重情義；學生百來個，撫孤三十幾！來自廈門巿翔安區的「呂塘戲曲學校」昨天應邀在洋山「營源廟」演出。這所學校的一大特色，就是收容一群孤兒，並教他們讀書和唱戲。

洋山營源廟的境主「大宋三忠王」過千秋日，信眾除了舉辦醮慶之外，還請來大陸的劇團演出。

交流活動由校長洪慶水帶領，劇團團長則是許文珍。許文珍表示，「呂塘戲曲學校」最大的特色，就是教養孤兒，讓他們受教育、學技藝。

「呂塘戲曲學校」的劇種包括歌仔戲和高甲戲；這次來金門洋山演出的，是歌仔戲團。昨天演出的劇目有：「八仙賀壽」、「穆桂英招親」；今天晚上八點要演出的是「兩皇后」。

八仙賀壽是廟會文化的一部分，由演員分飾漢鍾離、張果老、韓湘子、鐵拐李、曹國舅、呂洞賓、藍采和、何仙姑。「八仙」由戲臺走到營源廟上香，儀式的背後，是要祈求境眾出門平安、添丁進財、添福添壽、讀書伶俐：：：。

「穆桂英招親」是「折子戲中」的一段。戲曲或小說中的「楊家將」和「楊門女將」，雖非存在於史實，卻樹立了「一門忠烈」的典範。楊家的第一代是楊業(楊繼業)和佘太君(佘賽花)夫婦；第二代有許多版本：長子楊淵平、楊延廣(延定；二郎)、楊延慶(延安；三郎)、楊四郎(延朗；延輝)、楊五郎延德、楊六郎延昭、楊七郎延嗣、義子楊八郎延順。

楊六郎延昭生子楊宗保(第三代)。楊宗保在戰場上邂逅穆桂英，歷經曲折，終成眷屬，生下了楊文廣(第四代)。在中國的戲曲或小說中，楊家將系列故事傳唱不衰，有的文本甚至演出九代或十代；到了岳傳(例如︽說岳全傳︾)，還有楊家將的後人楊再興的出現。

穆桂英原與楊家將為敵，在陣前生擒了楊宗保，卻招之成親，歸入楊家將之列，成為楊門女將中的傑出人物。穆桂英與佘賽花(兩人為祖婆婆與孫媳婦)有許多共同點；她們倆人的武功也都比自己丈夫的高；都是在戰場上認識了丈夫。

元代雜劇每一本通常分為四場，每一場叫做一折；由於觀眾可能只偏愛其中的一折，因此在演出時，便以能夠帶動高潮的某一折單獨演出，稱為「折子戲」。

除了演出「穆桂英招親」外；「呂塘戲曲學校」的「兩皇后」是一齣宮廷鬥爭的戲碼；東西宮兩位皇后中，有一人用計殺害太后，陷害對方；被害的皇后陪葬後，皇子為母報仇，讓皇帝覺醒。

戲中飾被害人的康美蘇覺得戲中最讓人感動的，是陪葬的那一段。康美蘇演歌仔已經二十多年；她說，早年學戲，就是跟著前輩，耳濡目染。她覺得演戲最吸引她的的地方，就是深深溶入角色，抒發劇中人物的情志。

隨團演出的學生中，十七歲的李志平飾演為穆桂英帶路的老生。劇中這位老人家痛心「楊元帥」為國捐軀，自己也奮不顧身，決定親自為穆桂英引路。李志平學戲約三、四年，暫時只能在演出中「跑龍套」。他認為，小角色也有感動人的地方。

十七歲的女學生黃龍華學戲已經四年，她喜歡歌仔戲的唱腔。十六歲的男學生黃錦濤比較喜歡武戲，他覺得上台演戲是最快樂的事；他希望早日練好「雲體翻」的功夫。十五歲的黃文靜學戲已經四年，她比較喜歡滑稽戲；她希望成為文戲、武戲都在行的演員。

隨團採訪的廈門閩南之聲廣播記者江鵬表示，呂塘戲曲學校的表演在廈門很有知名度，經常成為被報導的對象。此行，文化交流團隊除了在洋山表演之外，另有奧運福袋的致贈儀式，對象是金門地區的學校，將擇日舉行。

昨天的演出，除了演員的「唱、打、作」之外，還有現場的配樂演奏，胡琴、揚琴、鑼、鼓和大提琴；視覺、聽覺交織出動人的藝術形式。