金酒投資意向書在總質詢時是議員關注焦點，本報昨日刊載金酒公司與廈門市翔安區經濟貿易發展局簽訂之意向書內容，為讓讀者更加明瞭情況，再次刊登「翔安區與金門縣區域經濟文化交流合作意向書」全文如下：

　二○○八年十月二十二日，翔安區人民政府與金門縣政府榮譽舉辦了第三屆世界金門日（翔安）大會。會議期間，雙方就推進兩地區域經濟、文化和旅遊等領域的交流合作，達成以下合作意向。

一、交流規則

（一）進行兩地人員互訪。雙方每年各組織若干批訪問團互訪，商討有關兩地經貿、文化和旅遊等方面交流與合作的相關問題；提出密切兩地交流合作的措施。

（二）組織並推動兩地經貿文化旅遊交流合作。

1、推動雙方經貿交流合作。鼓勵並支援雙方企業、工商界人士定期互動，尋求合作商機，開展雙向貿易。

2、促進文化藝術交流。支持和推動兩地文化藝術團體、人士的互訪和展演活動。

3、促進民俗文化交流。組織兩地民間戲團和宗親會的互訪交流。

4、促進教育交流。推動兩地校際互動，共同舉辦教學交流與研討活動，支持並舉辦兩地教師、青少年夏令營活動。

5、促進兩地旅遊觀光業合作。相互交流兩地觀光旅遊業發展經驗，互相考察旅遊線路，進行宣傳行銷，共同拓展市場，打造旅遊品牌，推動兩地觀光旅遊業發展。

6、促進體育交流。推動兩地舉辦各類體育活動。

二、聯繫機制

　為穩步推進雙方交流合作，加強溝通協調，雙方建立日常聯繫機制，各自指定機構負責與對方日常聯繫並處理相關具體事務，翔安區指定區台辦為聯繫窗口，金門縣指定社會局為聯繫視窗。