1061114D2.jpg

│我手寫我心，我手寫我口。筆下的獅城，是成家終老，孩子生長的土地；筆下的金門，是我的鄉愁；筆下的印尼，是對排華受盡蹂躪的華人的同情。而作為炎黃子孫，則期盼古老的神州大地重生。│
本名呂紀葆的寒川，是旅居新加坡的詩人，他對文字的熱愛，以及對朋友的古道熱腸，一直為東南亞華人文友所稱讚。因妻子為印尼華人，寒川也積極推動和印尼華文文學的交流發展，最為人津津樂道的是，在上個世紀70年代至90年代間，他無懼印尼政府的管制，『走私』了上千本華文書刊到印尼，推動印尼華文文學，因此，被譽為『印華文壇功臣』、『印華文學推動者』。
寒川除了樂心助人、提攜後進、推動印尼華文文學、發表文章控訴印尼排華，2010年5月起，還義務擔任印尼國際日報《東盟文藝》副刊統籌兼主編；2014年10月起，也義務出任印尼《印華日報-東盟園地》副刊主編。每週一期，分別刊載一個東盟國家的文友隹作，包括新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、汶萊、越南、緬甸等，為東南亞華文文學發展留下歷史篇章。
寒川熱愛文學創作，迄今為止，已經出版了20多本文集，內容涵蓋詩歌、散文、遊記、評論；雖然自小離開故鄉金門，移居獅城，寒川仍割捨不了對金門的原鄉情結，創作了不少蘊含對原鄉濃烈依戀色彩的詩作，如《那年的鄉愁》、《童年·金門》等等，「如果說原鄉與異鄉是寒川詩裡交纏的兩個不可分隔的情感疆場，那離鄉與還鄉肯定是詩人筆下兩個縈繞不去的文學意象」。
詩人張國治教授、報導文學家楊樹清，都不約而同地認為寒川是海外詩人中原鄉情愫最濃郁的一位。打開寒川詩集，像《童年·金門》、《回鄉》、《古厝》、《故鄉的老酒》、《為歷史的過錯，悲歌》、《斷了臍帶的孤島》等等，都是一首首追本溯源，對中華文化認同衍生而來的鄉愁！
寒川簡介：
寒川（呂紀葆），1950年出生于金門，五歲到新加坡，先後畢業于崇福小學、華僑中學與南洋大學中文系。
　70年代至80年代，積極參與文學組織活動。1978年，獲選代表新加坡參與『東南亞青年船』活動。80年代中，加入新加坡文藝協會，歷任總務或財政等職，並主編《新加坡文藝》數期。2003年擔任新加坡文藝協會、作家協會、錫山文藝中心聯合出版的《新加坡華文作家傳略》工委會秘書。2012年至2016年任錫山文藝中心主席，在任期間，策劃並總編《錫山文藝》八期(38至45期)。
　寒川曾任人協《民眾報》月刊、宗鄉總會《源》季刊、華中校友會《華嶺》會訊、呂氏公會會訊、金門會館會訊主編及《世紀風》詩刊編務顧問多年。為文學、宗鄉與社區團體付出心力！也曾任新加坡書法家協會高級評議員、新加坡新風詩協會理事、新加坡中華外內丹功研究學會出版顧問、新加坡藝術總會理事、鼎藝軒畫廊藝術顧問、金門會館董事、《錫山文藝》編務顧問。
　現任錫山文藝中心名譽主席、華中校友會編輯顧問、武吉知馬海南聯誼會文學顧問、呂氏公會出版顧問兼理事、浯江公會理事。此外，也是印尼華文作家協會海外顧問、印尼國際日報《東盟文藝》統籌、印尼中華藝術書畫協會海外顧問、印尼《印華詩刊》與《印華文友》海外顧問、印尼印華日報《東盟園地》主編、中國安徽省馬鞍山市歸國華僑聯合會海外顧問。2004年，榮獲印華作家協會頒發『功績卓著獎』。
著作計有：詩集《金門系列》、評論《寒川文藝縱橫談》、遊記《雲樹山水間》、散文《文學回原鄉》、人物傳記《走出海島的金門人》等20種；另主編《華實串串》、《華崗依舊》、《新加坡金門籍寫作人作品選》和《錫山腳下》等7種。