洪明標古典詩集《島鄉詩影》日前出版。 （林靈攝）

兼工多種書體、多種藝術表現形式的洪明標，其最新著作《島鄉詩影》古典詩集於日前出版，該書輯錄七十餘首古典詩，以一首古典詩搭配一張照片、一幅畫作或書法的方式呈現，並加以文字說明，圖文並茂，品圖解詩，互相輝映，別有一番意境。「詩的世界無限寬廣，詩的意趣無限深遠。」洪明標認為，傳統古典詩宛如寶藏，涵泳其間，可領略傳統詩歌的美妙感人，也能美化個人的靈性和生活。
蘅塘退士選集的《唐詩三百首》，可說是一般人接觸傳統詩最主要的詩集，有些父母在教導童蒙時，除了兒歌外也挑些簡易的唐詩唸著教著，以啟迪慧思、共渡親子時光。洪明標說明，就他個人而言，以前學生時代要背詩抄詩，雖不解其意，但有時學著搖頭晃腦背吟幾次，多少也能感受到詩韻之美。
洪明標表示，由於年歲增長，喜歡讀讀古詩詞、喜歡讓生活有些詩意、喜歡「推敲」的樂趣，「靈感來了，就寫成一首詩，再用毛筆寫下來」，他嘗試以直白的語言去玩寫、以貼合近體詩的格律去習作，也幸因如今網路資訊通達，遂順利完成一首接續一首的詩作，自樂其樂。
洪明標進一步說明，《島鄉詩影》一書中，有不少詩作乃以各式展覽名試作藏頭詩，而其第一首古典詩作〈賀「平生寄懷」〉，為2018年於其兄長洪明燦書畫個展中，試以其展覽名「平生寄懷」寫成藏頭詩祝賀；而其詩作〈賀「驅山走海」寫生聯展〉亦以「驅山走海」藏名於詩句首，為畫會展覽賀喜，也祝福會員揮灑的天地更廣闊，畫會的生命更久遠。