按Enter到主內容區
:::
:::

史博館1/24多語體驗活動 歡迎參與

發布日期:
記者: 李增汪/綜合報導。
點閱率:406
字型大小:

文化平權活動開拓博物館多語新未來,歡迎線上報名參加。
隨著近年來金門在地跨文化發展日趨多元,為使民眾能加深瞭解跨文化語言交流的意涵與樂趣,金門縣文化局委託國立臺灣師範大學辦理「金門縣博物館與地方文化館運籌機制計畫」,特別規劃舉辦「走入博物館、串聯世界」—金門歷史民俗博物館多語體驗文化平權活動,將於1月24日(星期三)下午1時至3時30分,在金門歷史民俗博物館B1閩南文化圖文館與第一館展館(金門縣金沙鎮文化路450巷52號)展開。本次活動採線上報名,自即日起至1月23日(名額有限、額滿為止),報名網址:https://forms.gle/Z916WUrx5yiHwfBo7。
金門縣文化局表示,文化生活作為人民的基本權利,不應因身分、種族、性別、地域等有所不同,而產生落差,這是「文化平權」闡述與倡導的理念,更是多元文化社會中的各族群,能夠互相瞭解並尊重彼此文化差異的基礎所在。
活動將由國立臺灣師範大學江柏煒教授進行「全球地域學取向的地方博物館策展」介紹說明,以及國立臺灣海洋大學吳俊芳助理教授進行「博物館多語展示工作坊」互動講解;歡迎東南亞等地金門新住民,以及希望體驗博物館多語文化解說的在地鄉親、博物館從業人員等踴躍線上報名參與。
活動主軸將以金門文化園區歷史民俗博物館第一展館為場域,簡介目前正在試營運的多語解說系統,並提供跨文化之多語環境的體驗。透過展場多語解說軟體提升計畫,開拓原本單一語言的博物館展示敘事,並能通過英語、日語、韓語、越南語、印地語、粵語等六種不同語言詮釋之後,讓在地新住民及外國遊客等,都能得到耳目一新與完整認識金門閩南歷史民俗文化的體驗。
本次活動結合多語展示工作坊,期以初步拓展培育博物館多語導覽志工,及透過不同視角,帶領新住民等重新認識金門在地歷史民俗文化,讓金門的地方博物館藉由多語演繹進而串聯走向國際;金門博物館的文化平權,從多語導覽解說邁出第一步,並歡迎各界踴躍到訪金門歷史民俗博物館的第一館,聆聽多語導覽精彩內容。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首