按Enter到主內容區
:::
:::

千里情懷尺幅中———上官予〈四句讀後〉

發布日期:
作者: 謝輝煌。
點閱率:1,888
字型大小:

前輩詩人上官予先生,將二○○一年的新作,及部分舊作共六十一首,輯為︽夏蔭集︾問世。書中絕大多數的作品,都與我國歷史、文化的掌故,及詩人的家鄉風物有關,但也有一首不關任何背景的抒情小詩︿四句﹀,以凸顯之姿搶人眼睛,詩如下:

沒有夢

除了你的笑容



沒有光

除了你的眼睛

這首詩,連詩題在內,只二十個字。除重複的六字外,僅用了十四個字,在內文上,兩節的字數、句法、形式均相同,是修辭學上的排比格局。「夢」和「光」,是虛的意象;「笑容」和「眼睛」,是實的意象,故有虛實相對的美感,這四個意象,都具有暗示、象徵、比喻、借代、轉化(品)等特質與功能。更因「笑容」和「眼睛」的表情,豐富而多變,所以,詩就顯得有「尺幅千里」之妙。

此詩在語法上還有個特點,即兩節詩均用「沒有:::,除了:::以外」的西式句型(中式的倒裝),這種句型的功能,在凸顯某人(事、物)的重要與偉大,如︽詩經‧大雅‧崧高︾:「崧高惟嶽,駿極于天,」有頌讚(感恩)的意思。白話中慣用的句型,有「惟(只)有::能::」,及「沒有誰能::只有::」,前者如︿夜半歌聲﹀的歌詞:「只有妳的眼,能看破我的生平;只有妳的心,能理解我的衷情。」後者如電影︽風從那裡來︾插曲︿我要對你說﹀的歌詞:「沒有誰能瞭解我,誰能瞭解我?只有那春風知道我,知道我寂寞。」準此,可知詩人是在頌讚某人的「笑容」和「眼睛」(實則頌讚某人)。

不過,頌讚並非全是歌功頌德。因為,修辭學中有「明褒暗貶」的「倒反」格。如杜甫︿贈花卿﹀詩:「此曲祗應天上有,人間那得幾回聞?」明朝楊慎︽升菴詩話︾就說:「花卿(花驚定)在蜀,頗用天子禮樂,子美作此諷之而意在言外,最得詩人之旨。」事實上,人的「笑容」和「眼睛」所表的「情」,有善有惡。如果「笑」是冷笑、恥笑、奸笑;「眼」是冷眼、斜眼、白眼。則不僅加深了「夢」和「光」的負數,且道出了活在人家「臉色」和「眼色」下的千般痛苦。想像中,詩人恐不至於此,惟他在那篇「代序」式的︿抽思──寫在︽夏蔭集︾前面的幾句話﹀中,有如下的一段對白:

 ──朋友們見了我的面,就急著問:

 ──「上官,你這些年是怎麼過的?怎麼不見你的人,也聽不到你的歌聲?」

 ──我回答說:

 ──「我的人不就在你的眼前嗎?至於歌聲,你知道我是最合適唱給自己聽的人嗎?」

哦!這不是知音冥渺的孤寂際遇嗎?而「這些年」三字,不就是好幾個「四季」嗎?難道詩人以「四句」作題,是從「句」與「季」諧音,「四句」即「四季」的音義雙關來立意?果若此,則又可小中見大了。因為,「四季」也隱含著季節的輪迴,及人生中「幼、青、壯、老」(賴益成的聯想)的四階段。這樣看來,「四句」的隱義就把詩情統領到一個時間座標「這些年」上,而使詩意短中見長了。

也許是巧合,翻遍全書,只在︿當你走過我身旁﹀一詩中,出現了一次「四季」,如:「你從江河中走過,從四季中走過::我不能把你留住」。

關於︿當你走過我身旁﹀這首詩,曉村兄在其︿讀詩之樂樂如何──︽夏蔭集︾讀後記﹀裡說:「一種懷人追思的惆悵,讀得我低迴不已。」如此看來,此詩又多了一個解讀的方向,或者是絃外有絃,音外有音。至於是否為真正的頌詩?則又無可無不可了。

總之,此詩無論從內容、形式、結構、語言及修辭技巧來欣賞,都是一首可愛而耐讀的小詩。尤其是在意象和用詞方面,詩人擺脫了他慣於用典、用成語、或前人名句的索子。而用字的經濟,形式的整齊,語言的自然、樸實與意深情濃,旋律的簡單、重複與搖曳生風,在整個詩集中唯一僅見。也許,這是詩人不輕彈的英雄淚吧?

二○○二、七、十三

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首