倘若春枝能獨當一面，他可以把全部存款都寄回去，讓她雇工去整修，也就不必等他回去再行事。而且他還可以在這裡多賺一點錢，對整個家庭來說絕對是有幫助的。然而，印尼與自己的家鄉是兩個不同的國度，除了必須辦手續，又得歷經好幾天的路程。剛來時是由表哥帶領到新加坡，然後跟著天嘯老闆來印尼，一旦將來想返鄉，在沒有熟人陪伴下，遙遠的路途必須由自己去摸索，對他來說毋寧是一種無形的精神負擔。
雖然來到印尼亞齊特區北邊的烏達漁港已經好幾年，可是竟連首府班達亞齊也沒去過。將來不管是乘船或搭機，因係國際航線，只有首府才有機場；而航行於國外的客輪，亦只有班達亞齊才有碼頭。因此無論乘船或搭機，若從他們居住的烏達漁港出發，也得乘坐好幾個小時的汽車才能抵達班達亞齊。在人生地不熟以及語言不通的情境下，一旦想返鄉，對他來說還真是一種折磨。而且他還聽說，因為國民黨的軍隊打敗仗撤退到金門和台灣，所以形成兩岸軍事對峙，致使廈門和金門的水路早已不通。如果日後想返鄉，必須先到台灣再轉金門，增添旅居印尼的僑民不少麻煩。
可是仔細想想，自己已出外多年，獨留春枝一個女人在家，論情論理對她來說都是不公平的。（五十七）