「我們家鄉有一句俗語：『娶到好某，卡贏三個天公祖。』它的意思也就是說，娶到好老婆勝過一切，因為老天爺最大，所以就以天公祖來做譬喻。」烏番叔解釋著說。
「既然有緣結成夫妻，即便國籍、種族及文化有所差異，但夫妻倆除了相互尊重，也得相互體諒。如果為了一點雞毛蒜皮的小事每日爭吵不休，還不如不要在一起，就各自去找相同種族及文化的伴侶。烏番經理，你說說看，屬下說的有理嗎？」
「當然有理。不過在我看來，妳一點也不像番婆，因為妳比我們金門女人更瞭解金門男人。」
「烏番經理，您抬舉了。番婆終究是番婆，因為我們的膚色及外貌，永遠脫離不了你們唐山人口中的番婆。但只要我年頭生一個、年尾又生一個，你一定會沒有遺憾。對嗎？」
「妳太瞭解我了。不過在我心中，妳永遠是我烏番的好老婆而不是番婆。將來一旦回到金門，我馬上就到政府單位為妳辦理歸化手續，到時妳不僅是中華民國國民，也是金門縣縣民。而且除去『番』保留『婆』，因為真正『番』的是我而不是妳；別忘了妳的名字叫沙瑪，我的名字則叫烏番。至於『婆』呢，除了是我老婆，將來孩子娶媳，妳必然也就媳婦熬成『婆』；年老時鄰人的小孩子也會叫妳『沙瑪婆婆』。所以這個『婆』字，除了較難聽的『番婆』以外，是有很多意涵的。」烏番叔解釋著說。（一九四）