至於『婆』呢，除了是我老婆，將來孩子娶媳，妳必然也就媳婦熬成『婆』；年老時鄰人的小孩子也會叫妳『沙瑪婆婆』。所以這個『婆』字，除了較難聽的『番婆』以外，是有很多意涵的。」烏番叔解釋著說。
「既然烏番有一個『番』字不好聽，你為什麼要名叫烏番？」沙瑪笑著問。
「可能是小時候動不動就吵鬧不休，而且不服管教，所以被父母親視為『烏肚番』。到了報戶口時，不識字的父親就把烏肚番的『肚』字去除，以『烏番』替我命名。說真的，我到了十幾歲還是『烏肚番』，那時，春枝是我們家的養女，不僅經常被我以不堪入耳的粗話罵、還被我打。有一次她再也忍受不住，憑著她大我三歲的個子和力氣，竟然把我壓倒在地上，不斷地擰我的臉頰和耳朵，讓我痛得哇哇叫，最後被她臭罵一頓後不得不求饒。從此以後不但變乖了，而且還結成夫妻。人生有時候真是可笑。」烏番叔笑著說。
「再可笑也沒有娶番婆、生番仔囝的可笑，你說對不對？」
「不對。妳想想看，一個結過婚的出外人，能在他鄉娶到一個賢慧的黃花閨女，即使不同國籍、不同種族和文化，但兩顆心已緊緊地密合在一起，真是家鄉的老祖宗在保佑啊！（一九五）