按Enter到主內容區
:::
:::

聶小倩之外的《聊齋志異》

發布日期:
作者: 賴提妮。
點閱率:1,035
字型大小:

農曆七月剛過,中秋禮盒廣告便一一出籠;賞完月、烤完肉,實體店家、網路業者也紛紛換上萬聖節的主題裝飾。每年的節慶氣氛似乎就是從工商活動中蔓延散透到每個人的生活。家長為小孩安排暑假活動多集中在國曆七月,因為國曆八月通常適逢鬼月;相較之下,西洋萬聖節似乎沒這麼可佈、沒這麼多禁忌。西洋鬼怪多為吸血鬼、喪屍之流,回頭讀《聊齋志異》,才知中國的鬼怪除了殭屍,還有裂人腹、掬人心臟的夜叉。但書中的鬼怪妖狐多半通人情,還會報恩、勸人讀書。
狐仙鳳仙為鼓勵劉赤水讀書,送他一面鏡子,只要劉苦讀,原本在鏡中只出現背面的她,會在鏡中正對微笑;若是劉怠於學習,鏡中人就神容哀戚,甚至不以正面示人,直到劉考試及格,鳳仙才回到劉身邊。生前為妓的女鬼溫姬發現嘉平公子虛有其表,不會吟詩作對,勸他多學習,他只是口頭隨意允諾。最後溫姬看見他寫給僕人的紙條,錯字連篇,「椒」寫成「菽」,「姜」寫成「江」,「可恨」寫成「可浪」。拋下「有婿如此,不如為娼!」便放生嘉平公子。
聊齋不只寫鬼狐,還有菊花精黃英、蜜蜂化身的蓮花公主、洞庭湖的豬婆龍(鱷魚)、男裝代夫赴考的才女顏氏等。有別於史書四書的正經八百,這本書多描寫男子遇女鬼狐女,而少男鬼追求凡女,不乏男女之間的情愛,較少強調父母子女間的親情,即使有,也多半一筆帶過,例如狐女嬰寧請夫婿王子服一同為其鬼母遷葬;秀才馮相如被官府誤抓時,狐仙紅玉代其撫養幼子,直到他平安返家,才一家團聚,重建家園;仙女翩翩與誤入仙洞的凡夫羅子浮「餐葉衣雲」(吃樹葉、穿雲裳),共同撫養幼子,「取葉寫書教兒讀」,直到兒子十四歲與另一仙女成婚,才讓羅子浮帶兒子媳婦回人世,不耽誤兒子的富貴前程。
書中以母親形象為主角的故事有細柳、喬女,皆為典型的烈婦、嚴母。「眉細、腰細、凌波細,且喜心思更細」的細柳,對繼子長福與親生兒長怙一視同仁,不允許嬌惰,不念書就跟僕人一起勞動。長怙向細柳要錢,託辭要去做生意,實則去跟妓女同居,細柳看透他的心思,給他假銀子,使其身陷囹圄,再遣長福相救。
剛喪妻的孟生急於再娶妻,幫忙顧小孩,但又醜又跛的寡婦喬女不願事二夫。詎料,孟生急病去世,喬女感念孟生願娶她,因此代為撫養孤兒烏頭、守護孟家田產。烏頭長大後,喬女原封不動把孟家財產還給烏頭打理,她和自己的兒子仍然自甘過著為孟家做長工的苦日子。
比較意外的是,在電影中,我們只看到聶小倩和甯采臣的唯美浪漫愛情故事,但在原著中,她拜見婆婆第一天,就下廚煮給婆婆、正宮吃,晚上甯采臣讀書,她也在服侍在側,讀經到深夜,是個盡力侍奉婆家的傳統好媳婦。
凡女青娥則是一個有夢想、有自我主張的女性,她自小偷讀父親的書,憧憬何仙姑的仙道,嫁給書生霍桓後,「不甚留心家務」,生了孩子就交給保母照顧,「似亦不甚顧惜」。青娥還假死,其實是隨父親遁入山林成仙,讓霍桓和老母只能「抱子思母,如摧肺肝」。
蒲松齡在書中自稱「異史氏」(奇聞異史作者),評議故事中的主角,有些封建守舊,有些今日讀來仍是歷久彌新的金玉良言,例如,在〈妖術〉結尾,他自陳摒棄花錢算命,「告知我死期又能如何呢?更何況是以故意殘害人命來證明自己的靈驗!」(異史氏曰:「嘗謂買卜為一痴。世之講此道而不爽於生死者幾人?卜之而爽,猶不卜也。且即明明告我以死期之至,將復如何?況借人命以神其術者,其可畏尤甚耶!」)在〈局詐〉中,有個副將軍花了萬兩銀子想升正將軍,卻落得官財兩失的下場,蒲氏稱那些詐騙集團為「大盜不操矛弧」(不拿武器大刀的強盜)。
他寫鬼怪神仙,但他很清楚虛擬現實的差別,不會動不動就「我欲乘風歸去」,或是羨慕阮肇、劉晨。他只是對現實闈墨失望,料想可能是考官眼睛肺腸遭蒙蔽,抑或是因果宿命造成自己此生福份薄。〈司文郎〉中,盲僧聞焚燒八股文的味道就乾嘔,盲僧不禁感嘆:「我眼盲鼻不盲,試官是眼鼻皆盲啊。」(僧嘆曰:「僕雖盲於目,而不盲於鼻;簾中人並鼻盲矣。」)令人莞爾。
三位書生以八股文一較高下,生前考場失意的遊魂宋生說:「每個君子的志向雖不同,但求仁的目的相同。又何必一定要走同樣的路呢?」(「三子者不同道,其趨一也。夫一者何也?曰:仁也。君子亦仁而已矣,何必同?」)會不會有可能是有志難伸的蒲氏以宋生明志呢?因為文才不見愛於試官,才有《聊齋志異》的傳世,為中國鬼怪建立較清晰輪廓及正面的形象。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首