按Enter到主內容區
:::
:::

【王學敏《相逢不識》跋】隔與不隔

發布日期:
作者: 黃克全。
點閱率:589
字型大小:

詩人學敏囑我為她的第七本詩集《相逢不識》寫篇跋文,我戒慎恐懼,戰戰兢兢,左右為難。因為我家娘子特難伺候,須拿捏得當,才既能說服、打動讀者又能博得美人一笑。
我整晚拈斷無數根鬚猶不得一字,頹然就臥。今早天光未亮,有位老先生喊醒了我。
「Wake Up!Wake Up!(起床!起床!)」口吻有點嚴厲。
迷迷糊糊間,不知怎麼,我驀然驚覺眼前這人是王國維。
「你沒讀過《人間詞話》嗎?」
「讀啦!怎地?」
「虧你還讀了咧!問「隔」與「不隔」之別的那則,你且再去讀讀。」
「問『隔』與『不隔』之別,曰:陶謝之詩不隔,延年則稍隔矣。東坡之詩不隔,山谷則稍隔矣。『池塘生春草』、『空梁落燕泥』二句,妙處唯在不隔,詞亦如是。即以一人一詞論,如歐陽公『少年游』詠春草上半闋云:『欄干十二獨憑春,晴碧遠連雲。二月三月,千里萬里,行色苦愁人。』語語都在目前,便是不隔……。」
「這就是了。」王國維臉色好了些:「那你現在知道怎麼點評王學敏的第七本詩集了嗎?」
我恭恭敬敬點頭作揖,表示受教。我略忖想,不免慚愧,真的,王學敏的詩,之前我總嫌其清淡,但王國維一言喝醒夢中人,果不其然,我用王國維的隔與不隔之別來品評,不就能窺透王學敏詩的全豹,得其幽奧了嗎?那麼我現在且引詩集裡的第一首詩〈巫峽江灣遇三毛笑聲〉(文長節錄),來談談其妙好處:
遙遠一個秋夜邂逅/妳的笑聲/在長江三峽的峽灣迴繞/一縷縷、一片片飄浮黑暗江面/月光閃動/清朗、明亮/孩子般淘氣笑聲銀鈴搖盪/灑落巫峽不遠江灣/天真與嘲謔對蹠/納布可夫懂嗎?/黑暗中的笑聲隔船向我招手/喊我過去與妳一會/青白色荷葉袖/吐出半截細細的藕段/在風中輕輕擺動
所謂不隔、妙處唯在不隔,簡單一句話,就是語言能召喚存在、敞開存在,使存在歷歷在目。我們不要以為語言一定能召喚出存在,人既然是透過語言來看世界的,那麼就有可能受到心靈、視界的過濾或扭曲,所以語言有既敞開又遮蔽的雙重性,用東方詩化語言,就是隔與不隔間。〈巫峽江灣遇三毛笑聲〉這首詩,笑聲用秋夜江面閃動的月光來隱喻三毛笑聲,隱喻這修辭格在詩中有時是很危險的,會隨時間從一開始的清新、動人時而轉為衰落、腐朽。清新、動人就是召喚出存在,衰落、腐朽,就是遮蔽了存在。二者的差別就是隔與不隔。謝靈運的這句「池塘生春草」隱喻了萬物蓬勃生長,王學敏的江波秋月隱喻了三毛笑聲,再往內隱喻了三毛不羈的情性,甚至,可以再創造性地誤讀地隱喻三毛日後生命那幽暗的矛盾區塊……。所以暗夜江上月光也充滿詭譎氛圍的。
「天真與嘲謔對蹠/納布可夫懂嗎?/黑暗中的笑聲隔船向我招手」這裡用了一個典故「納布可夫」,納布可夫是俄裔美籍小說家,《黑暗中的笑聲》是其小說名著,主題是寫人性中那莫名的愚昧。這裡或有隱喻三毛情與癡的意思。而對讀者的閱讀與理解來說,這算是隔或不隔呢?我把這答案的權力留給讀者。王學敏的詩約莫如此,讀者不妨循著我拋出的這條線索,去領略這本詩集中的88首詩,是不是都如我說的這樣,充滿了語言情思「不隔」的光彩?

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首