按Enter到主內容區
:::
:::

品嚐白靈的〈金門高粱〉

發布日期:
作者: 蔡鈺鑫。
點閱率:3,093
字型大小:

知名詩人白靈為金門所寫的〈金門高粱〉,全詩如下:「只有砲火蒸餾過的酒/特別清醒/每一滴都會讓你的舌尖/舔到刺刀//入了喉,化作一行驚人的火/燙進了歷史的胃袋/有誰的脖子和耳根/不紛紛升起/金門的輝煌/和悲涼//整片台灣海峽唯這座島/配做肚臍眼/半世紀的駭浪驚濤/都裝在裡頭/要幾瓶酒才倒得光//始終倒不出來的是歲月吧/從空酒瓶口望進去/望遠鏡中/卻是沒有一條船穿得透的/茫茫濃霧//那就趁半醉半醒/雙手朝兩頭一推/把海峽兩岸都推到/千年之外//但此時你卻醒在/酒瓶堆上/揉揉眼睛說:/『天呀,這裡種下的砲彈/竟比長出的高粱還多』//」。
這首〈金門高粱〉最明顯的特色,應是將金門高粱酒與金門戰爭的歷史背景,融合交織成一首詩。走過冷戰歲月的金門,給人最深刻印象,是前哨,是砲戰,是面對台灣海峽對岸的防衛。詩人掌握金門的這些歷史特色,一一融入他的詩作。詩的第一節,開頭就說「只有砲火蒸餾過的酒/特別清醒/每一滴都會讓你的舌尖/舔到刺刀//」。這詩句裡的「砲火」和「刺刀」兩個意象,點出了金門戰爭的背景。詩人將金門高粱酒,想像成是「砲火蒸餾過的」,而「特別清醒」含有金門高粱酒的濃烈和刺激,原本酒是應該是讓人醉的,怎會讓人格外清醒呢?這裡有著反諷的寫法。「特別清醒」其實是「特別易醉」的強烈表示法。至於「每一滴都會讓你的舌尖/舔到刺刀」,形容金門高粱酒濃烈刺激的程度,堪稱巧妙、生動。
第二個詩節,形容喝飲金門高粱酒的過程,先是進入了喉嚨,酒烈到讓人有股火熱的感覺,但詩人的想像帶我們進入「歷史的胃袋」。金門高粱酒的火燒燙到的不僅是人體的胃,而是歷史的胃。接下來的詩句,「有誰的脖子和耳根/不紛紛升起/金門的輝煌/和悲涼//」,繼續形容喝金門高粱酒,對人的脖子和耳朵產生的變化,不是灼熱或其他肉體上的刺激反應,而是抽象的「金門的輝煌/和悲涼」。這裡將實體的和抽象的意象揉合成一片,顯現詩的旨趣和意境,更顯現詩人不凡的功力。第三個詩節,形容金門歷史「半世紀的駭浪驚濤」,都裝在高粱酒裡面,「要幾瓶酒才倒得光」。金門歷史是抽象的,高粱酒是具象的,兩者融合為一,詩意盎然。只有詩人的想像力,才能帶我們進入高粱酒的新境界。第四個詩節,試著回答上節留下的問話(「要幾瓶酒才倒得光」),詩人的答案是「始終倒不出來的是歲月吧」。歲月是時間,酒瓶是空間,時空的交會,產生了詩的火花。第五個詩節,「把海峽兩岸都推到/千年之外」也是空間與時間的融合,相當富有詩趣。最後一個詩節,巧妙用幽默的(humorous)獨白(soliloquy)和驚嘆(interjection)收筆,「天呀,這裡種下的砲彈/竟比長出的高粱還多」,將深具金門歷史特色的「砲彈」,和金門高粱酒的主原料「高粱」相提並論,是神來之筆。值得一提的是,砲彈不是用打的,而是「種下的」,詩人使用的暗喻(metaphor),更耐人尋味。
好詩不厭百回賞析,以上對白靈的大作〈金門高粱〉淺顯的解析,希望大家對金門高粱酒釀出更深濃的款款情愫。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首