按Enter到主內容區
:::
:::

從詩經走出來──苦苣菜

發布日期:
作者: 陳秀竹。
點閱率:3,673
字型大小:

詩經《唐風‧采苓》:
采苓采苓,首陽之顛。人之為言,苟亦無信。
舍旃舍旃,苟亦無然。人之為言,胡得焉?
采苦采苦,首陽之下。人之為言,苟亦無與。
舍旃舍旃,苟亦無然。人之為言,胡得焉?
這首詩大意是說:
我去採甘草,在首陽山頂。
別人講的話,不要去聽。
不理它,不理它,不要回應它。
無聊的謠言,永不得逞!
我去採苦菜,在首陽山下。
別人講的話,不要去信它。
不理它,不理它,不要回應它。
苦菜,即來自詩經《唐風‧采苓》:「采苦采苦,首陽之下。」此處的苦,即指苦菜,又名苦苣菜。從詩中所述,此種蔬菜是長在山腳下的。
苦苣菜是中國人最早食用的野菜之一,因為,在《周書》上,就有它的記載:「小滿之日苦菜秀」。而在唐朝也有詩人為苦苣菜寫入詩篇中:《小滿四月中》即【唐】元稹的詩:
小滿氣全時,如何靡草衰。
田家私黍稷,方伯問蠶絲。
杏麥修鐮釤,錋豎棘籬。
向來看苦菜,獨秀也何為?
這是唐代詩人元稹描寫小滿節氣的詩,小滿時節,天氣逐漸炎熱,一看到苦菜,不知為何如此繁茂?
農夫都會依著節氣來種植,我每跟著會種植的大嫂學習,如果春天要播種,有一句閩南的諺語是:
上元暝
生阿踏倒棚
意思是上元節(即元宵節)正月十五種瓜類是最好的時節,瓜棚會長得滿滿滿,會讓瓜棚都承受不住要倒棚的意思,而小滿的節氣已經太晚了:
小滿生無一酒盞
意思是此時播種收成不滿一個小小的酒杯。
但苦苣菜的生命力非常頑強,小滿對它是一個好節氣,相傳王寶釧在寒窖裡之所以能生存18年,都是靠吃這種野菜。
另外,在西晉史學家陳壽編制的二十四史之一--《三國志》中記載,當時,也就是西元279年,吳國有個菜農叫做吳平,他種了一棵苦菜高達四尺有餘,朝廷認為這是好兆頭,特意封吳平為「平慮王」。四尺大概相當於現在的一米多,從資料推估,早在三國時期,種植苦菜就已經在當地的百姓間頗為流行了,百姓生活中都是苦苣菜的影子。
苦苣菜,穿越了兩千多年的時光,從《詩經》走到我們的生活裡,我會遇見它,是因為在家裡的庭院看見它迎風搖曳,鵝黃的花,好像要把春天叫醒一般,那般的燦爛!哪想到走出屋子向大嫂的山上田野奔去,一路上,盡是苦苣菜爭相與陽光笑臉相迎,時不時的與其他小草相推擠,但是那一身嫩綠,彷彿掐得出水一般的,它迎風的花,則是昆蟲的最愛,一旁總見訪花的蜂與蝶,成熟的果實,在陽光裡,帶著翅膀,在空中飄揚,煞是惹人喜歡!
翻閱資料,才發現苦苣菜真是讓人刮目相看,從《詩經》就為它吟唱,可見得它是多麼貼近常民的生活,它強勁的生命力,穿越了兩千多年的時空,為農家與貧苦人家紮下了救荒的菜蔬,它一般生長於海濱、平地郊野及沼澤濕地或路邊,通常多見於冬至春天,苦苣菜原產於歐洲、亞洲溫帶及亞熱帶地區,是一種常見的菊科植物,其嫩莖、嫩葉可當野菜食用,也可用來餵雞、鴨、鵝做為飼料;原來身邊充滿驚奇,生活中,帶著發現的心,用心觀察,驚喜就會向你招手,相信你也會和苦苣菜相遇。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首