按Enter到主內容區
:::
:::

金僑筆下的1950年代印尼麻里巴板

發布日期:
作者: 江柏煒。
點閱率:2,992
字型大小:

麻里峇板(Balikpapan),又譯峇里巴板,位於加里曼丹島東岸、三馬林達以南,臨望加錫海峽,是印尼東加里曼丹省第二大人口的城市,僅次於三馬林達。
麻里峇板因石油產業而興起,曾因繁華景象被讚譽為「小香港」。1907年,荷屬巴達維亞石油公司(BPM)將該城市作為其總部,並從海外引進了熟練工人,工程師和管理人員,也開始修建道路、碼頭、倉庫、辦公室、營房和平房。隨後,許多跨國公司來到這裡對石油工業進行投資。1930年代前後,金門移民蜂擁而至麻里峇板,營商者相當多,其中,最早來到本地的是水頭村黃順圖,緊接著黃廷宙、黃積玉兄弟等陸續到來。而這些僑民後來多數都有匯回款項,返鄉建屋。
第二次世界大戰期間,日本於1942年佔領這裡。盟軍於1942年及1945年兩度反攻且轟炸,稱為第一次麻里峇板戰役、第二次麻里峇板戰役。戰爭使這座城市遍體麟傷,並影響了關鍵的基礎設施,包括煉油站和海港被完全燃燒殆盡。戰爭一結束,麻里峇板的石油生產立刻恢復。
1930年代南渡的金僑陳篤填、陳良漢在1955年寫了一篇〈麻里巴板和麻里巴板的華僑社會〉,從自然環境、地名由來與人文歷史、經濟交通、戰禍過程、華僑社會概況、僑教事業等,做了完整的概述。通過這份文本,讓我們重新了解這座印尼金僑聚居的產油城市,1950年代中葉的樣態。
當時,他們兩位對麻里峇板繁忙的海港碼頭、石油公司及其港口景觀感到好奇,「……BPM自用(碼頭),日夜都有川流不息的油輪貨船在起卸和裝運貨物。…晚間萬盞電燈如蜂巢般環繞在各山腰之間的BPM職員住宅之上,從海看去,非常美麗,故有小香港之稱。」大致說明了這座因石油而興起的城市地景的樣貌。接著,他們提到麻里峇板地名的由來、人口族群的情況、各級學校狀況等。「埠中居民全數約二十五萬人,市內十多萬。……華僑總人口約七千多人,到當地外僑監督局填報登記者至一九五四年十二月卅一日止共有五千八百一十七名。」
另外,在談到華文學校的時候,這兩位來自金門的僑民在政治立場上明顯左傾,「…華僑方面由愛國僑胞辦的有中學一間,小學二間,夜校一間,蔣幫和一些頑固份子辦的學店一間。」這種情況在1950年代的南洋各地華人社會相當普遍,知識分子心儀社會主義,進而同情、認同「新中國」比比皆是。此外,他們記述了這座城市的石油生產狀況,並相當同情石油工人的勞動處境。這些內容讓我們貼近戰後麻里峇板的社會經濟狀況,也一窺他們左傾的社會心理因素。
當然,他們對於1940年代日軍發動的侵略戰爭及聯軍的反攻(即二次的麻里峇板戰役)的慘烈景象,有不少描述;而且對於日軍佔領期間華僑生活的困境,也有不少記錄,「當日軍占領麻埠時,當地人民和華僑被殘殺了不少,及至聯軍展開反攻之際,華僑多被疏散到中華灣、蘭壟、仁黎母拉等地避難,倒可作壁上觀,每天可以看見聯軍與日本的飛機在空中戰鬥。但生活卻陷入水深火熱之中,困苦異常。」也提到荷蘭撤退時的焦土政策及聯軍密集轟炸所造成的破壞,對於華僑的影響甚鉅等。這些寫實的描述是庶民對於戰爭的經驗認知,也值得重視。
麻里峇板的金門鄉僑們參與麻市的中華總會,不僅許乃奎曾經擔任過第一副主席,理事們有相當多金門人。中華總會的工作「幫華僑辦理各項政府文件,調解華僑糾紛,協助有困難的華僑家庭,代向中國領事館申請護照,協助領事館遣僑工作,選擇國籍工作,每年舉辦慶祝中國國慶大型文娛晚會,招待當地黨政軍各界領導及全體華僑。」從這些紀錄來看,當時麻里峇板的華僑華人社會政治普遍立場左傾,國籍的選擇應該是以中華人民共和國為主。
陳篤填、陳良漢他們毫不掩飾流露出他們對於新中國的好感,「社會一直停滯不前。這種情況一直保持到祖國解放,人民政府成立,各種新事物、新消息不斷從各方面傳來,才有漸改變。」這與當時成為反共復國前線基地的金門,恰恰成為對比。1950年代世界各地的華人會館、鄉團也進入一種「內部冷戰」的狀態,北京與臺北的相互對峙,也波及南洋華人選邊站。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首