我們回到陳世明教授說的：「腳，才是約定成俗的漢字，只有不識字的人，才會用「跤」當作腳使用」，他的意思是腳讀做「kha」，卻用讀做跤「kau」來註解，一個是「kha」，一個是「kau」，讀音不同，字也不同，如何能說腳就是跤呢？
「kha」、「kau」，聲母相同，主要元音和韻尾有一個相同。其實在訓詁學上，它們是可以互相註解的。
腳的讀音來自於「卻」，「却」為「卻」之異體字。金壇段玉裁注《說文解字．ㄗ部》：「，卻也。從谷聲。去約切。」今音ㄑㄩㄝˋ。
《類篇．谷部》：「卻，或作却。」《四聲篇海．ㄗ部》：「却，去約切，退也。」《五經文字》云：「卻，俗作却。」《字學三正．體製上．俗書簡畫者》：「卻，俗作却。」
《唐韻》去約切《集韻》《韻會》《正韻》乞約切，羌入聲。《說文》節欲也。从ㄗ，谷聲。《增韻》止也，不受也。《孟子》一書中有：「卻之為不恭。」的句子。
又《廣韻》退也。《漢書．袁盎傳》引卻慎夫人坐。【註】蘇林曰：「卻謂而退之也。」
又《儀禮．士昏禮》：「啟會，卻于敦南」。《疏》：「卻，仰也，謂仰於地。」《韻會》：「俗作却。」
在近代音，「卻」是屬於見母，藥韻，入聲。腳的小韻是，居勺切，三等，開口。上述的文字是在告訴我們：到了聲韻學近代時期，腳已經是「ㄐ」的讀音了。這也就是陳世明教授說的一個字有文讀、白話兩個讀音，ㄐㄧㄠ?盉是文讀，是近代語音的系統；「kha」則是白話音，是中古音、上古音的系統。
中古音中，溪母，藥韻，入聲。卻小韻是去約切，三等，開口。去在今天讀做「ㄑ」，在古代讀做「ㄎ」。所以卻是發「ㄎ」，從卻得聲的腳，自然也發作「ㄎ」的音。
而在上古音中，黃侃系統：溪母，鐸部；王力系統：溪母，鐸部。
綜上所述，用跤註解腳，因為聲母相同，主要元音和韻尾有一個相同。在訓詁學上，有例可循。
現在「ㄐ」的讀音回到中古為「ㄎ」，「ㄑ」的讀音回到中古為「ㄎ」，又是「中古音顎化」的問題。也是我在聲韻學相關文章之始所說的：ㄍㄎㄏ和ㄐㄑㄒ之間讀音衍承的脈絡系統。當然還有洪音、細音，平聲、仄聲的問題。
所以「腳」、「跤」在聲韻學上都是見系聲母，它們的關係是很密切的，不論從文字，聲韻，訓詁上都自有其理論，故而不能偏頗地說：「只有不識字的人，才會用『跤』當作腳使用」。