各位同學經常看到許多英文文章裡面，充斥許多人文軼事，當然也有許多重點國際要聞，另外也不難看到很多家庭生活因為柴米油鹽醬醋茶所產生的議題。在幾次的專欄裡面，很多同學應該也很喜歡不同型態的英文專欄呈現，從中英穿插的解說，到生活故事的解說，甚至紅極一時讓亞洲電影可以席捲歐洲的「屍速列車」影評，都在老師之前精心編寫的內容裡頭，不知道同學拿到專欄的時候是否跟老師一樣很開心呢？沒錯，因為從生活的議題中去學習一個外語，是相當的重要的。如果英文學習本身和你我的生活一點干係都沒有，是很難長期記憶或是遇到類似場景而有反饋的效用喔！所以大家在看老師之前呈現的全英文專欄的時候，剛開始或許會有些吃力，但裡頭不乏非常道地的口說表達或有深度的寫作用字。想必認真的讀者在細細咀嚼的同時，一定可以感受到老師編排當中，生活中不失幽默，認真中不失親切，這種能屈能伸的英文表達工夫，就是要慢火精燉，書到用時才可以大展神威，也可以用道地的表達讓人刮目相看喔！
因為其實老師在教學的過程當中，看到非常多的同學因為在讀寫上已經有一定的程度，但礙於只背單字不碰句子，只能有片段的說明內容，而非完整的前因後果，或是有邏輯的推論，讓簡短的題目也可以有充滿深度的表達態度。所以平常好文章廣泛閱讀是很重要的，準備一個小筆記本，把不管在電視影集上雜誌上或零星時間看到的好標語都寫下來，時間久了就是一本很棒的寫作急救站，更是個人的吉光片羽的縮影呢！非常期待各位同學跟老師分享自己的小小葵花寶典喔！
不僅僅是把生活句型熟練，也特別注意表達句中的小細節。大家應該都不陌生，對於某些事情「很有熱情的」應該要說"be enthusiastic about";對某件事情很有興趣可以說 "be interested in "；人事物很吸引著某人就要改寫成" be appealing to"；若是讀小說或追知名經典大場面權力遊戲影集，就要說出來 " be absorbed into"的說法。大家在學習英文過程中應該不難理解到，單字是所有句型結構的基礎，但當程度有了進步的時候，應該要轉往「句子練習」為主，利用朗讀訓練口說聽力，也要學著句子中如何使用單詞和相關場景單字。在多益檢定考試中，都應該要有反射性的聯想能力，才能讓英文能力發揮到極致，甚至提早預測到考題，把握得取高分先機。
Questions & Responses:
A. What's the most romantic thing you've ever done before？你曾做過最浪漫的事情是什麼呢？
(Student) I prepare a meal for my girlfriend before.(我之前有準備餐點給我的女友)
*文法提醒：過去時態要記得改成"prepared"，時態的部分很容易在英文中寫錯，因為中文本身並沒有動詞上的用法差異，需要靠時間副詞來提醒，所以各位同學在練習翻譯的要檢查主被動(單複數)也要強調時態的正確性喔！老師將上課學生的內容在了解詳細後，幫同學寫成比較清楚而且充滿細節的回答句。不管是口說或是寫作都很實用，也可以把自己的想法表達得活靈活現的喔！
(Teacher) It really challenged me in the process of preparing all the ingredients before cooking the meal for my girlfriend. I started everything from scratch with traditional dishes, such as stir-fried cabbage, radish soup with pork chops, tomatoes with scrambled eggs, and steamed rice.
(在準備所有食材到煮好給女友吃的過程當中非常的困難，我剛開始先從家常菜開始做起，如：炒高麗菜，排骨蘿蔔湯，番茄炒蛋，或是煮白飯。)
B. What's the most relaxing moment for you？ Why？你最放鬆的時刻是什麼時候呢？
(Student) I feel relax when reading some manga.(我在看漫畫的時候感到挺放鬆的)
*文法提醒：人本身感到什麼狀態應該要先將動詞的過去分詞型寫出來，所以應該是RELAXED，剛上一題有異曲同工之妙。同學在口說的題目往往都會忘記要把題目本身想問的「原因」或「背後動機」給詳細說明出來，這如果是在口說測驗中是會被扣分的喔，考生要特別注意得分的關鍵：在有限的時間內給予最詳細的說明和充實的內容。但特別注意到該生有使用到分詞構句的When+V-ing，很值得被嘉獎喔！接下來各位同學就看看老師的說明和示範表達內容吧！
(Teacher) After a long day, the most relaxing moment is whenever I grab some Japanese comic books, especially One Piece, from the bookshelf because the story is full of love, ambition, adventures, and dream with solid friendship.(一天的辛勞後，最放鬆的時刻就是在看日本漫畫書，尤其是在架上的海賊王。這是充滿愛，野心，冒險，充滿堅定友誼的夢想故事！)
C. Please name three places you usually go in private？ And Why？請說出三個你私底下喜歡去的地方？並解釋原因為何？
(Student) 1. gym 2. movie theater 3. basketball court(1.體育館2.電影院3.籃球場)
*文法解釋：這個題目請同學不要侷限在 in private(私底下)的地點上，可以跟親密的朋友們，家人們或是師長同事們的聚會活動，所以可以盡量書寫自己的想法，再慢慢依照英文的邏輯去做翻譯和運用喔！再者同學用列舉的方式不管是在寫作上或是口語測驗考試上都是很粗淺的表達，應該要用轉承語帶出層次感，並且要著重其中最關鍵的答案讓加深考官的印象而獲得高分。所以和考生聊解細節之後，老師特地把答案中的「籃球場」這個部分用ON TOP OF THAT(最重要地)來把整個回答句特色烘托出來，並且念起來也很有節奏，更能夠在口說上有明顯內涵表現，也是高分獲得的技巧喔！
(Teacher) Going get some sweat in the gym with friends is really the highlight of the day. Secondly, visiting the movie theater for an epic film can really make my day. On top of that, it's awesome to play basketball at the court when friends are helping the team mates in the game and creating the chemistry among players in the other team or ours. The friendship is therefore firmly built after all the great memories we've shared.(一天活動中的高潮就是去健身房和朋友運動流點汗；再來，我也會去電影院看場場面浩大的影片，真的是很舒心；我的首選活動場所就是「籃球場」，因為可以在比賽中互相幫助隊友，而且和可以增進默契。也因此我們共享了許多美好的回憶也建立不可取代的友情！)
D. What's the most important skill when socializing with others？ And Why？與人交際時候，什麼是最重要的技巧呢？那為什麼呢？
(Student) I will smile all the time at the party and try to be friendlier when invited to a gathering. Sometimes it's really hard to start the talk with stranger I meet at the first time.(我會在派對裡保持微笑，被邀請到聚會場合的時候也要表現友善的一面。有時候真的很難跟陌生人打開話題。)
*文法解釋：其實在英文中的「保持微笑」，我們並不會用KEEP SMILING或是HAVE SMILES的類似表達，而是會用WEAR SMILES或是SMILE AT OTHERS的方法進行。另外我們提到「開啟話題」會使用到「strike up a conversation」、「strike a conversation」的說法較為道地。
(Teacher) When it comes to socializing with others, it's fundamentally important to give a good impression on others with positive attitude and easygoing personality even against your own nature. As a reserved person, it's quite hard to strike a conversation with the strangers I meet by accident at the reunion or all forms of socials.(提到交際這件事情，帶著正面態度和隨和個性來給予別人正面印象是相當的重要，雖然可能違背你的本性。身為一個內斂的人，真的很難在聚會或類似的社交場合破冰或者和陌生人開始交談！)
E. What's your New Year's Resolution in 2017？ And how will you realize it？明年2017年的新年夢想為何呢？你要怎麼去實現夢想呢？
(Student) It's been a long time for me to think about the future and I hope I can change a job and learn more about Statistics and perhaps I can apply what I've learned from training courses to workplace.(對於未來我已經思考好一陣子了，我希望我可以換個新工作，而且可以學習更多統計學的知識，或許我可以運用從訓練課程的知識到職場上。)
*文法解釋：同學很努力榨乾腦汁來寫這個題目，畢竟要說新年新希望並不是簡單的事情，但老師還是希望同學好好思考對於新的一年規劃行程，這樣努力學習會更有意義！可惜同學回答時犯了很典型的錯誤：本末倒置。應該要先回答究竟夢想為何，而且提供努力的方法和方向來補述自己的計畫案，不過同學忘記如何落實夢想的細節說出來，有點可惜喔！不過別擔心，老師把細節的部分都按照同學的想法補足，給大家更多資訊來把口說內容補強完整。
(Teacher) Even though there're still couples of months to go before the new year, I've been considering jumping the ship as well as preparing a plan to enroll in some on-line courses of Statistics and target at " Big Data Analysis" as the current trend for collecting relevant information through the use of social network among modern people, from which you can deduce those multitude of knowledge to some details of human shopping behaviors, general health state, the desire for new purchases, or the inclination to make a change in lifestyles, even the prediction of the outbreak of epidemic diseases throughout the world.(雖然離新年還有幾個月，我在思考要跳槽而且有在準備要參加線上統計學課程，特別是目前的大熱門「大數據分析」。這個學問是藉由社交網絡系統去蒐集使用中的大量資訊，而去判讀出來人們購物模式、整體健康樣態、購買新產品意願、改變生活型態的趨勢，或是預測未來可能流行全世界的疾病。)