〈柏林影展新年大禮‧刺青 抱走泰迪熊獎〉，二○○七年二月十八日，正值農曆春節，台北主要報紙都顯著報導周美玲執導的同志電影《刺青》在柏林影展獲大獎消息，「今年有資格角逐泰迪熊獎的影片有三十二部，競爭激烈，《刺青》首映後獲觀眾長達五分鐘的鼓掌，八位評審更幾乎一面倒給予好評」。
得獎後的《刺青》，二○○七年三月底回到台灣進入院線放映不到一周，「全台票房已經突破五百三十萬，寫下對國片來說驚人的佳績」，二周後，票房衝破千萬……。在《海角七號》未締造五億票房奇蹟的二年前，《刺青》的千萬，已是當時國片的異數。而在《刺青》演出明倫高中清純女生「真真」一角的陳意涵，從此步上星途，後來到金門演出《星月無盡》女主角「星君」。
周美玲異軍突起！《刺青》得獎前已是獎聲不斷，二○○四年以《私角落》、《極端寶島》兩部創作紀錄片獲得台灣國際紀錄片雙年展中的「台灣獎──評審團特別獎」以及「國際競賽類──評審團特別獎」；二○○四年完成第一部三十五釐米劇情長片《艷光四射歌舞團》，一舉摘下金馬獎「最佳台灣電影」、「最佳造型設計」、「最佳電影原創歌曲」三大獎」，成為台灣新秀導演中最具潛力的一顆耀眼新星。
周美玲，不折不扣是從金門島嶼出發，在柏林影展發光的電影導演。
祖籍台北縣三峽，一九六九年六月十一日出生於基隆市的周美玲，基隆女中、政大哲學系畢業；一九九二年在曹許德所經營的傳播公司製作《我們的台語》時認識了金門古崗來的紀錄片導演董振良，此後兩人合力經營「螢火蟲映像體」，投入金門戒嚴，軍管時期的影像紀錄，協助董振良編導出號稱「保育類」的影片，包括《回家找日子》、《反攻歷史》、《長槍直入》、《大陸新娘》、《Ｘ島嶼之兩門相望》、《媽媽遺失與撿到的孩子》、《解密八三一》等；周美玲也執導完成了台灣社會、人文生態變貌的《身體影片》、《藝術家和他的女兒》、《漂泊的港灣──基隆港》、《走尋布袋戲的老藝師──第一代女頭手，江賜美》、《斷曲──走尋布袋戲後場的老樂師》及《流離島影》等。
董振良與周美玲，金門與台灣的邂逅，最佳拍檔創造了螢火蟲映像體的「黃金十年」，他們不斷拍片、辦影展，其中最「經典」的代表作品莫過於《單打雙不打》這部「金門百姓電影」了，董振良當導演，周美玲是副導演兼編劇，全部金門人自資、自導、自演，找來不曾拍過電影的瓊林人蔡良善（已故）演阿公，後浦姑娘黎明玲演金枝嫂，還有許程翔、楊志忠分飾童年與少年的阿明，金門高中英文教師許維權及現任金門縣長李炷烽也在戲中軋一角，許維權演「副村長」、李炷烽演日據時代的「翻譯官」。
《單打雙不打》於一九九五年自由日在金門育樂中心首映建立口碑後，董振良與周美玲隨即帶著片子赴台灣北、中、南及馬祖巡映近百場，又遠征日本山形影展，溫哥華國際影展、澳洲國際紀錄片影展、新加坡國際電影節，也到美國哈佛大學燕京學社放映，一部電影繞著地球跑，「金門電影元年」自此寫起。
與董振良結緣，有將近十年的時間，周美玲不離不棄金門這塊土地，也曾到金門實際生活一陣，擔任《金馬日報》記者，挖出不少白色恐怖、軍管傷民檔案，金門，幾已成了她的第二故鄉，古崗，也就像是她的家；一九九九年以總導演帶領十二個導演深入各離島開拍十二支《流離島影》紀錄片後，周美玲寫下「大家相約，把自己交給陌生的島嶼和海洋」，一年後，二○○○年，每個人各自交出離島影片，也就是在這個時間點，周美玲離開了螢火蟲映像體，也告別了金門。
十四年前，一九九五年十一月十八日，周美玲首次登上《鄉訊‧星期人物》，給她的標題是〈周美玲 帶金門電影繞著地球跑〉，我們在結尾寫道：「周美玲，一個不是金門人的金門影像紀錄工作者，沒有人敢否定她，這些年來，為『把金門行銷出去』所作的努力；十多年後，柏林影展放光芒，金門，依然是周美玲緣起不滅的電影「原鄉」。