明天又是「八二三」紀念日了。前國大代表、國策顧問楊肅元讀到八月八日《鄉訊》專題〈一九四九 採訪歷史石破天驚〉後來電，感於「一九四九」一甲子、「八二三」半世紀，金門人不應在「一九四九」的經驗與論述中缺席，建議不妨從「古寧頭戰役一甲子」的紀念活動延伸到對「一九四九」的大思維，可考慮辦研討會、影像展。
這一周的《鄉訊》，從「一九四九」拉到「一九五八」，也跳開過去自身的台海觀點，我們挑了幾本「跨國觀點」的文學著作：中國的《８‧２３炮擊金門》，美國的《奇日砲擊》、旅美華人的《漂流的火焰》及英國的《瞄準金門》，從不同書寫形式、語言，投射「八二三砲戰」，也作為「一九四九」報導氛圍的擴張。
距一九九四年十二月三十一日《鄉訊‧星期人物》聚焦〈張煥宇‧『擺渡』悲情海〉十五年後，我們又找回獲紐約影展人道關懷紀錄片金牌獎的張煥宇，重新觀看這位金門優秀紀錄片導演的脈動，也期待他描寫一九四九兩岸分隔下「漁民國特」曾牽牛的《擺渡》紀錄片早日殺青，在「一九四九」一甲子感動。