按Enter到主內容區
:::
:::

兩種凝視再現金門VS閩戰之歌

發布日期:
作者: 駐台特派員楊樹清/專題。
點閱率:900
字型大小:

兩種凝視,官方與民間的紀錄觀點
 〈閩戰之歌 裸女倒臥金門國軍公墓〉、〈監院播戰地片 墓前裸女『震撼』」!
二○○九年底「三合一」選戰,在金門島內打得激烈; 島外,瞄準金門,官方與民間的紀錄片也掀起一場熱鬧滾滾的「文化戰」;董振良的《閩戰之歌》更因「裸女倒臥金門國軍公墓」,輿論譁然。
金門文化局主導的《再現金門》巡迴影展及螢火蟲映像體獨立製片的《閩戰之歌》放映會,一樣的金門,不一樣的表達形式,凝聚觀眾的目光,炒熱金門話題。
有趣的是,紀錄片「文化戰」中挑大樑的兩位主角,一個叫黃振良,一個叫董振良。文史作家黃振良跑遍金、台,在十二場次的《再現金門》巡映會中無役不與,擔任主講者;董振良也從金門出發,帶著他《49三部曲》中的首部曲《閩戰之歌》,進軍全台。
三天之內,旅台同鄉許丕華、黃克全、張輝明、陳海贊、楊樹森、特羊女、陳妙玲,以及在台灣出生的藝文人王學敏、曾鳳蘭,趕場觀影,十二月六日先是在「光點台北」電影主題館欣賞《再現金門》裡美好的金門人文風景,十二月八日再赴監察院觀看《閩戰之歌》裡顛覆的金門時空環境。
靜美與糾雜,有人看得視覺錯置、情緒起伏。
唐振瑜導演的《文化金門全紀錄貳》十支紀錄片,打出《再現金門》巡迴影展,以平實、忠實的手法呈現金門的豐厚人文史蹟,屬於報導紀錄片,配合黃振良生動扎實的主講解析,美美的金門,並未引起太大爭論;而董振良導演的《49三部曲》三支紀錄片,以《閩戰之歌》打頭陣,〈中國一定強〉、〈東方紅》等一首接一首的國、共愛國歌曲穿插來去,全裸女子入鏡現身太武山公墓、手持倒轉的中華民國國旗…,黑白的金門,驚嘆與爭議聲四起。
《再現金門》、《閩戰之歌》,官方與民間的紀錄觀點,就這樣對上了!
再現金門,巡映台灣產生文化對話
 二○○七年,金門文化局委託新汎亞國際多媒體公司製作、出版第一輯《文化金門全紀錄》,四種叢書:『和諧的天地:金門古早醮儀文化》、《文文的載體:金門影像記事》、《無言的證人:金門戰地標語》、《和平的代價:金門戰地史蹟》及十支紀錄片,彷彿金門文化小百科,透過《發現金門》紀錄片巡迴影展行銷,各界反映不惡,文化局再接再厲,二年後,再與新汎亞合作,續出《文化金門全紀錄貳》,仍然四種叢書:《守護的神祇:金門風獅爺與辟邪物》、《安定的家園:金門民居宗祠寺廟》、《前人的足跡:金門的古蹟與先賢》、生命的歷程:金門的節慶與禮俗》及十支紀錄片:《風獅爺傳奇》、《趨吉避凶辟邪物》、《世界遺產閩南古厝》、《中西合璧洋樓建築》、《庇佑村民的宗祠寺廟之美》、《出類拔萃歷代先賢》、《歷史遺風的歲時節慶》(上、下)、《代代相守的生命禮俗》,並以《再現金門》紀錄片巡迴影展再次跑全台出擊。《文化金門全紀錄》一、二輯的叢書由楊天厚、林麗寬、江柏煒、黃振良、董群廉、葉鈞培、王建成等七人擔綱撰述,紀錄片則由唐振瑜總導演。
金門文化局為打響《文化金門全紀錄》,先後推出《發現金門》及《再現金門》紀錄片巡迴影展;二○○九年十一月二十二日從金門文化局出發的《再現金門》,一路前進台南崑山科大、台中亞洲大學、「光點台北」電影主題館、高雄師範大學、屏東教育大學、台北政治大學等校園或藝文單位,每一場次,少則三、五十人,多則三、五百人,南北奔波、趕場,導演用力播影片,作家用情講文史,殷殷切切要把金門文化的種子播撒出去,也要讓金門文化與台灣文化產生交集、對話。金門文化局成立五年,《文化金門全紀錄》,算是大規模的文化行銷行動。
閩戰之歌,監院首映掀起漫天風雲
 「閩戰之歌,監察院首映會」,就在《再現金門》紀錄片巡迴影展隊伍準備南下赴高雄師大、屏東教育大學放映前夕,十二月八日,獨力製片的董振良新作《閩戰之歌》悄悄進入監察院首映,邀請媒體記者、旅台鄉親走進監察院看電影。
〈閩戰之歌 裸女倒臥金門國軍公墓〉,首映會第二天,《聯合報》A10版頭條報導;〈監院播戰地片 墓前裸女『震撼』〉,《蘋果日報》A4要聞版圖文聚焦。兩篇聳動的新聞,十二家電子媒體跟進競逐,十二月九日這一天,所有電視新聞台都在播送《閩戰之歌》爭議的畫面,「監察委員黃煌雄、劉興善昨天在院內播放金門文史影像工作者董振良拍攝的紀錄片閩戰之歌,不料導演呈現手法太前衛,赫然出現女演員三點全露在金門國軍公墓的畫面,台下觀影者一陣譁然。
監察委員黃煌雄長期關注金門議題,曾與已故的尹士豪委員主導《金門閩南文化與戰地文化維護總體檢》、《金門地區排雷工作之體檢》兩大調查案,二○○八年又與劉興善委員擔任金馬地區巡查委員,當董振良找上他們欲在監察院首映《閩戰之歌》時,黃煌雄感於這支片的內涵可以是他過去推動金門「閩南」與「戰地」文化維護總體檢精神的延伸,也可以讓外界貼近對金門人「戰爭」與「和平」的期待,又基於對導演創作的信任與尊重,因此,在只看過紀錄大綱、未知全片內容下,即讓《閩戰之歌》入監察院播放。
原本飽滿戰地影像、記憶、節奏尚稱明快的《閩戰之歌》五十七分鐘紀錄片,因為出現幾分鐘「裸女倒臥金門國軍公墓」畫面,引發爭議!作家黃克全、吳鈞堯在觀影現場都不約而同發出「監委被導演誤導了」的聲音,但對導演董振良而言,整部片子關懷金門的立意、架構,作為《49三部曲》的首部曲,也給社會輿論「誤導了」。
驚豔驚變,被誤讀下也期待被理解
《再現金門》、《閩戰之歌》,官方與民間的兩種金門文化「紀錄觀點」版本,意外在「三合一」大選後的十二月交會台灣、引爆話題。
《再現金門》多元地呈現閩南文化驚艷。
《閩戰之歌》顛覆地鋪陳戰地文化驚變。
金門的土地、文化與影像紀錄,就在「被理解」、也在「被誤讀」中,掀起漫天風雲,被搬上檯面討論!

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首