明天十月三十一日，就是金門日報創報四十五周年社慶；喜慶的氛圍下，今天，十月三十日，我們卻必須發布〈鄉訊暫別讀者〉，為這一周《鄉訊》作「告別演出」發稿之日，正巧遇到我的國曆生日。真是情何以堪！
上一周的《鄉訊留言板》，在〈一個人的旅行：一段跨越18年時空鄉情國度之旅〉文中，我已間接預告了兩階段，我共主編了六年又二個月、三百二十五期（版）《鄉訊》，發稿一百四十七萬字，並報導產生三百五十多位《星期人物》。這個數字，此時說「暫別」，應不會太難堪。
感謝《鄉訊》讀者的長期愛護、閱讀，感謝黃雅芬社長及所領導的報社團隊給予的完全信任全力支持，重返《鄉訊》這一段「意外之旅」，是載滿豐收與喜悅的。
十八年來，兩度入《鄉訊》，「服役」六年多，感情雖難捨，但仍要開心地說，「啊，我退伍了！」期待再相逢。謝謝收看。最後，要祝金門日報長長久久、生日快樂。