金門日報社
:::
金門日報社
鄉訊

《星期人物》 蔡其祥─踵續祖父落番印尼足跡 灌注古厝與文學生命力

*2017/07/29
作者:陳永富。 點閱率:1248
Mail 縮小字 預設字體 放大字

  年籍:53歲、金城鎮前水頭人
現居:桃園市
學歷:金水國小、金城國中、金門高中、中國文化大學地理系、國立台灣師範大學教育研究所
經歷:桃園市復旦高中教師、訓育組長、學務主任、人事主任、秘書、教師會理事長。
  得獎:散文《這井既有如此寒涼又有如此暖意》獲105年浯島文學獎散文優等獎、《聽爸爸說話》獲105年教育部文藝創作獎教師組散文項優選

  離開家鄉才了解家鄉,才更愛家鄉!
  18歲離開金門的桃園市復旦高中教師蔡其祥,這幾年將對故鄉牽腸掛肚的思念,以及對16歲就落番南洋的祖父和在金門勤懇務農的父親孺慕追思之情,化作篇篇溢滿情感的散文,先後榮獲教育部文藝創作獎及浯島文學獎。而串起蔡家三代情的金門前水頭「鳳毛麟趾」中西合壁洋樓古厝,也再次綻放難以掩抑的光芒。
  座落前水頭63號(酉堂後側)的「鳳毛麟趾」古厝,是蔡其祥祖父蔡開國1900年遠渡重洋,到印尼蘇門答臘中西部巴雅光務城謀生,最初充當栽種橡膠、菸草等熱帶作物工人糊口,而後累積資本開設「元盛」商號,經營甘蜜等生意,經商20年致富,匯款回金門給胞兄蔡開盛委請籌建大厝。蔡開盛雇請著名匠師、並從唐山進口石材、且委請前清秀才參與,兩兄弟攜手同心打造出「雙落大厝加護龍搭番仔樓」的中西合併建築,於1930年落成,比同村聞名的地標建築「得月樓」還早一年建成。
  鳳毛麟趾格局特殊,在金門絕無僅有。它的起落歷史,有如金門民初以後的縮影,歷盡滄桑。
  日軍占領金門期間,占用「鳳毛麟趾」大厝為營房。國軍撤退到金門,又續占用為軍團部、陸續進駐海軍陸戰隊、工兵、軍官幹部團等。
1960年「617砲戰」,一顆對岸打來的砲彈擊中大厝左櫸頭牆面,深井的花椅(花崗石板)斷裂數塊,彈片四射,所幸居住者僅受輕傷。1961年駐軍撤離,大厝始返還蔡家人。
  蔡其祥在大厝出生,離開金門前,他都住在洋樓2樓原被國軍營長占用的房間。他從沒見過祖父蔡開國,從小只能從照片緬懷遙想祖父如何隻身落番開疆闢土成就一番事業。其實他父親蔡承岳(1995年去世)對祖父的印象也不深,因為蔡開國在他出生二、三年後又下南洋,太平洋戰爭時客死異鄉。
蔡其祥就讀金門高中時,就著手蒐集古厝資料,除向水頭村耆老請教、訪談,也勤於爬梳文獻,並以鏡頭紀錄。熱愛地理學及傳統建築的蔡其祥,對土生土長的水頭聚落也作深入的田野調查紀錄,先後在《金門日報》副刊發表:老家偷藏的門板、祖父的賬簿、我的祖父是出洋客、老家修護記、祭祖吃頭、砌在防空洞牆角的墓碑、瓊林蔡氏家廟楹聯等紀錄性文學作品。
  2003年6月,蔡家同意金門國家公園以設定地上權使用補助修繕,委由許育鳴建築師設計監工修繕。當時鳳毛麟趾大厝洋樓已坍塌,護龍及古厝也失修破敗,蔡其祥堅持儘可能修舊如舊,他提供許多珍貴歷史資料與照片供建築師參考。
為追祖溯源,他還於2004年1月利用年假,遠赴印尼、蘇門答臘15天,循著祖父蔡開國走過的路,以訪談、記錄、拍照,整理出祖父落番開懇奮鬥故事,為古厝再現風華增添峰迴路轉的人文內涵。
  相隔104年後,蔡其祥踵續祖父落番之路,內心起伏轉折與悸動,在他得獎的散文《聽爸爸的話》中,有令人印象深刻,感動不已的描述。
  他寫道:「對於祖父,父親一向不願意清晰敘說。當他試著撫平傷痕、掩蓋傷痛時,我卻向過往挖掘,找出一片一片的歷史殘骸,拼湊出一段盈滿淚水的記憶。」
「衣錦還鄉時,祖父已46歲。鄉諺:『十出六亡三在一回頭。』出洋客多數人或夢斷他鄉、或苟延殘喘,像祖父這樣能創富且歸鄉的番客,屈指可數…。父親呱呱落地,此時祖父47歲。」
「1941年太平洋戰爭爆發,往南洋的交通斷絕了,返金門的僑匯斷絕了…。祖母帶著8歲父親從廈門回到祖父起造的大厝居住。僑匯中斷,生計困頓,祖母典當首飾、布料、傢俱,連廂房上的樓板都拆下來與人交換麥糊、甘藷簽。絕望無極…。我理解了父親低調不張揚的性格。」
「我終於決定去南洋…。那一年,我靠著紙本地圖、手繪路線和第一本護照,以初生之犢的憨膽行走在雅加達、巴東(PADANG)、巴雅光務。住在陌生的屋頂下,吃著陌生的食物,用陌生的語言溝通,短暫地化身,彷彿看著、參與祖父的曾經。在巴雅光務城鎮,尋訪祖父經營的「元盛商號」故有店屋。七間店面併連, 上下2層,雙斜屋頂,一樓是販賣銷售,二樓作加工包裝,平面呈狹長形,縱深30米,每間店面寬六米,幾乎涵蓋整個街廓。物換星移,本店屋已轉賣,作他用途,當地所得很低,小鎮發展遲緩,數十年來幾乎無變化。」
「進入祖父的故宅,荒蕪的院落,寂寥的廳堂,清幽的擺設,黯淡的牆上掛著祖父晚年的照片。我忍不住向前探視,藉此確知祖父的來歷與去向,從而追尋他前生之所在。」
「終於找到祖父的墳地。墓碑、墓桌、望柱都是來自唐山的青石,石雕取材的圖案故事與金門家鄉相同。墓的碑翼和曲手共刻有三幅聯對,我看見旁人看不見的,每聯首字,「瓊」「林」、「濟」「陽」、「金」「水」,是祖父特意留給我的暗語,解讀他漂浪的孤寂和失落的心事。」
「我跪在祖父的墳頭,哭泣,像一隻受傷無依的幼獸,嗚嗚哀鳴,自父親去世以來,第一次哭得這麼激動。香煙裊起,風隨著意思吹,我聞風的聲響,聽見了父親的聲音。」
教育部文藝創作獎評選委員給這篇散文的得獎評語為:有大歷史背景,有移民悲歌,有血緣的溫度,相當感人。
蔡其祥獲得金門文化局浯島文學獎優等獎的散文《這井既有如此寒涼又有如此暖意》,則藉由古厝前300多年古井及農地旁其父開鑿的一口井,將他和高粱田裡阿爸的身影聯繫在一起,牽腸掛肚的情分,讓他感覺真實的活著。也感動了讀者。
蔡其祥說,「金門就是我的泉源,無論是四季變化、植物生長、人的生命狀態,都是我最熟悉的,從中尋得認知的方向,尋找創作源泉,打造一口屬於自己的井。」
「彷彿已經走了很遠很遠,誰知又回到最初出發的地方-金門。」

我要評比
平均星評4
總評比人數:39 獲得星星數:184
35 人
1 人
1 人
0 人
2 人
回上一頁
:::
潮汐資訊
友善連結
電子相簿
金城分銷處
金門縣金城鎮民族路90號 (082)328728 金城分銷處地圖
金湖分銷處
金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 (082)331525 金湖分銷處地圖
金沙分銷處
金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 0933-699-781 金沙分銷處地圖
金寧分銷處
金門縣金湖鎮夏興84號 (082)331818 金寧分銷處地圖
烈嶼分銷處
金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817 烈嶼分銷處地圖
金山分銷處
金門縣金城鎮民族路92號 (082)328725 金山分銷處地圖
夏興分銷處
金門縣金湖鎮夏興84號 (082)331818 夏興分銷處地圖