北翠楊翠華與得獎的「我的父親」油畫。（陳亮羽攝）

「為你而來│花間的幸福」北翠（楊翠華）油畫水彩個展，7月27至8月18日於宜蘭縣員山鄉惠好村「惠好人文藝術空間」展出。27日下午3時舉行開幕茶會，歡迎踴躍前往觀賞交流。
楊翠華於國立藝專〈台灣藝術大學前身〉畢業，民國69年以「浯江水頭」油畫入選台陽美展。民國96年她參觀法國羅浮宮，為一幅老者在石雕像前作畫的凝結畫面所感動，畫下「專注」油畫，98年該畫作獲紐約新唐人電視台第2屆全世界華人人物寫實油畫大賽銅獎。100年「回到凡爾賽宮」、103年「我的父親」油畫，分獲紐約新唐人第3屆全世界華人人物寫實油畫大賽以及紐約新唐人電視台全世界華人人物寫實油畫大賽優秀獎。
北翠早年曾放棄作畫，全力投入工作操壞身體。她尋尋覓覓、跌跌撞撞一直在尋找藝術的出路，偶然的際遇下，透過修煉得知--人類唯有回歸古典傳統、找回初心，才不會迷失自我。只有道德提升，藝術的境界才會更寬廣。
她一向愛花成癡，這次宜蘭畫展主要聚焦在花的千姿百態，期待透過清新潔淨的筆觸，讓藝術回歸純真、純善、純美的永恆價值。另外也有若干人物特寫，展現純真、質樸的人性光輝。而俏皮的寵物狗與兒時的彈珠回憶，則讓人彷彿穿越時空隧道，回憶起兒時的點滴。羅東林場等風景畫讓宜蘭在地人備感親切，與大自然的距離又拉得更近了。展場外，前有翠綠稻田相輝映，後有百年古厝緊緊守護，地上有湧泉常相伴，天地人形成了美好的藝術結晶。
楊翠華畫畫一直追求「靈氣」與「本質」，仔細觀察她的畫作有風景、有人物、有鄉村風情、有民俗信仰等，各具巧思。她的油畫、水彩作品展，多次以《千年之約》破題，油畫人物栩栩如生、充滿生命力；水彩畫清新自然，展露發自內心純淨深情、滿載內涵，分享美好、希望和善美。
民國98年起她連奪紐約新唐人電視台全世界華人人物寫實油畫大賽銅獎、優秀獎等大獎，並以微觀放大、充滿正向能量的「荷花」油畫，樹立獨特畫風。
楊翠華說，分享美好、希望、善美，也是她希望藉由畫作帶給觀眾的感受。
北翠對回歸正統藝術的堅持，不僅止於繪畫領域，這次畫展更結合了茶文化、神韻交響樂團等優質的藝術團體，期待大家共襄盛舉，一起為復興傳統文化而努力，期盼對社會整體文化風氣發揮正面影響。
北翠「為你而來-花間的祝福」油畫水彩個展，展址在員山鄉惠好村賢德路二段66巷50號（惠好社區活動中心旁）。開放展覽時間上午10時至下午5時，每周一、周二休館。