金門縣農會昨日隆重舉行九十一年農民節慶祝大會,副縣長楊忠全、縣議會議長莊良時等人頒獎表揚模範農事小組長、模範農民，各界首長、議員也到場祝賀，與農民朋友共同歡慶農民佳節。理事長蔡水游期盼政府能繼續照顧農民，輔導轉型渡過加入ＷＴＯ的難關。

慶祝農民節表揚大會昨日上午十時起在縣農會二樓會議室展開，由縣農會理事長蔡水游主持，副縣長楊忠全、議長莊良時、副議長許永鎮、議員董東漢、李沃士、民進黨中常委陳昭南、縣府主管、地區機關、社團首長，及縣農會常務監事陳宗新、總幹事黃永堆、受獎之模範小組長與農民與農會理監事、小組長等一百多人到場參加。

會中首先由副縣長楊忠全頒獎表揚模範小組長薛水 　等五位，議長莊良時、副議長許永鎮、陳昭南中常委頒發許乃耀等三十四位模範農民獎。

蔡水游致詞時感謝縣府及上級單位與各界長期對於農會的經費支持與照顧，他希望未來能在政府政策的支持，與地區農民弟兄攜手打拚，加強農業競爭力、開創農業新契機，讓地區農業永續經營，提高農民所得，改善農民生活品質。

會中蔡水游在為農民請命時也指出，兩岸小三通的實施農產品走私，以及加入世界貿易組織後對金門農業衝擊最大，面對廉價大陸農產品傾銷，政府應繼續照顧農民生計，輔導農業轉型以渡過難關。

出身農家的副縣長楊忠全致詞時也對於蔡水游的一席話感同身受，他說，原本農民節應講些樂觀的話，但國內農業面臨加入ＷＴＯ後帶來衝擊的事實卻是擺在眼前，台灣近三年約有十八萬名農民轉業，況且是地小、人少的金門，以往高粱保價收購的制度未來恐將將被迫變更，不過，縣府一定會加倍照顧農民，會研擬因應措施來協助農業轉型，開創農產品的特色，希望結合縣府與中央政府的力量，協助農民渡過難關。

議長莊良時認為金門農業發展一定要與大環境契合，地區以發展觀光為主軸，農業發展應與地區觀光產業相結合，朝向休閒農業方向發展，以開拓出屬於農友的一片天地。

民進黨中常委兼金馬小三通小組召集人陳昭南則指出，金門農業面臨困境，過去政府照顧的確不夠，中央的經費一定要撥下來，小三通後他長駐金門，一定全力為農友爭取權益。

議員李沃士則許下在四年任期內全力為農民爭權益的承諾，面對提出好幾年的農業轉型，他認為縣府農政主管單位有義務協調中央單位，為農民規劃出遵循的方向，輔導農民轉型渡過困境。

昨日會中，接受頒獎表揚的模範農事小組長有薛水 、翁建成、李金華、黃榮燦、洪天教等五人，模範農民則有許乃耀、翁金在、江景炎、許乃漳、王水抄、俞來鎮、戴克霖、陳世良、許乃祥、翁文卿、許明協、蔡平意、李坤隊、趙永欽、蔡炎明、陳進鑄、陳水通、陳朝生、陳朝居、呂火松、吳蛤目、蔡坤發、王海塗、何清益、張繼續、張鴻熙、陳金象、陳延舉、柯聰明、楊黎盆、洪宏殊、蔡漢、洪天生、洪清福等三十四人。

縣農會在中午也安排了歡宴模範農民餐會，並穿插摸彩活動，參與的嘉賓與獲表揚的模範農民共聚一堂，熱絡聯誼，歡度農民佳節。