為因應國際反恐需求，金門縣警察局昨天結合相關單位在料羅港實施港安演訓，模擬工作船遭劫持、破壞和港區設施遭攻擊等應變作為，過程逼真，展現確保港區治安的實力。金門縣長李炷烽致詞時，也期待金門港能作為吸引大陸，前往台灣的一個窗口；希望全民重視和爭取金門成為兩岸開放的港口，港安演訓才更具有意義。   金門縣警察局98年料羅港區「港安演訓」昨天上午十時舉行，在李縣長、警政署警政委員黃富生、金防部副指揮官白永成、金門縣警察局長柯昌良等校閱參演軍憲警消人員和裝備後展開。縣警察局表示，這次演訓的目的在統合金門地區現有可用力量事先完成應變編組，發現最佳危機處理模式，適切處理未來可能發生各項重大危安事件，弭禍於無形，或降低各項損害，以維護港區治安與秩序之正常運作。   李縣長在港安演訓中表示，去年底，對港區治安和執勤作了權責劃分，除了港務處港務作業之外，治安已劃歸高雄港務局金門料羅區警察負責；所以對警政署和參與演訓單位所作的努力與奉獻，代表鄉親表示歡迎與感謝。   李縣長說，金門港務處的前身是一個港口檢查處，過去也是一個高度管制的地區，所以港安的問題相對的減少很多，但是隨著港區開放，以及小三通政策的擴大，金門港區的問題和環境會越來越複雜，所以港安工作就顯得更重要。   料羅港實施港安演訓，李縣長說符合現實的需要，也是對人民負責的具體表現，值得肯定；他表示，料羅港是一個貨物進出的港口，在去年以前，台灣合法的貨物均不能從料羅港出境，更遑論大陸進口的東西。但隨著政策的開放，台灣的商品可以從料羅港出境到世界各地，大陸商品有限制和條件的開放進口到金門。   李縣長指出，如何讓進口的大陸合法商品，可以沒有任何限制、符合國家法令之下，前進台灣，這也是金門港區一直努力的目標。   地區的繁榮、昌盛，百姓的就業和所得，是我們努力的重點，李縣長說，去年七月以後，料羅港作業熱絡的景況，不同以往，有很大的改變，碼頭工人收入大幅改善，這是政策改變帶給人民一個最好的禮物。   但隨著港區開放，以及小三通政策的擴大，李縣長表示，治安的工作自然會加重，過去基於權責的劃分，一再呼籲之下，警政署終於對港區警力、港勤執勤有了較完善的配套，是金門「非常態化，走向常態化；從非制度化，走向制度化」很重要的一個里程碑。   李縣長相信，金門要發展，一定是要按照國家的體制，走向一個健康的大道，才可以邁向一個可大、可長、可遠的目標。   李縣長指出，金門在過渡開放過程當中，面臨很大的挑戰；尤以大陸開放窗口向台灣全區來開放時，金門將面臨另一波更險峻的挑戰。所以，未來應讓料羅港發達與活絡起來，來做港安的配套措施，才有它最終的目的；因為對鄉親來說，生存發展才是重要，先求生存發展，再針對帶來負面的問題，透過一些機制，達成安全的目標。   昨天的港安演訓狀況想定為停泊料羅港的「金門號」工作船，船長遭歹徒持槍挾持，企圖劫船到中國大陸，以及工作船遭人縱火破壞燃燒，港區設施和海軍艦艇遭到攻擊。其演訓方式為實警演練—對劫持、破壞、港口應變等級提升後指揮權轉移項目模擬狀況處置。   在金門縣警察局主導下，包括海軍金門基地指揮部、金門憲兵隊、海巡署金門海巡隊、金門岸巡總隊、高雄港務警察局金門港分駐所、金門縣消防局、金門縣衛生局、內政部空勤總隊、聯勤金門地區支援指揮部、金門港務處等參加演習，出動人員六十八人、車輛十四輛、船艇五艘，磨練危機處理能力。   參演單位依平日應變機制和訓練，完成防制劫持、防制破壞、及港口應變等級提升後指揮權轉移等課目，採取實兵演練，過程相當逼真，尤其是空勤總隊出動直升機、聯勤金支部支援未爆彈處理組，展現軍警合作打擊犯罪精神。   警政署負責督考的警政委員黃富生肯定港安演訓能結合地方特性，他並指出，警政署今年選定金門、花蓮和宜蓮舉辦港安演訓，目的是因應反恐，惟有居安思危，熟能生巧才能確保港區安全。

　台灣電力公司金門區營業處預定於9月30日下午在金城鎮雄獅堡海灘辦理『2009年淨灘活動』，處長李文選帶領台電員工以及各界五百多人，以實際的行動來美化海域環境，喚起民眾注重環保意識，不任意丟棄垃圾污染海洋，讓地球永保潔淨，讓下一代子孫仍能享受大自然之美。 　該項活動由台電公司金門區營業處處長李文選主持，台電總公司副總經理李漢申也將專程來金參與活動，也邀請金門國家公園管理處、金門縣環保局、金城鎮公所、台電塔山發電廠共同辦理。參加人員包括金門國家公園管理處、金門縣環保局、金城鎮公所、金門防衛指揮部官兵、行政院海岸巡防署巡防總局中部地區巡防局第九岸巡總隊、行政院海岸巡防署海洋巡防總局第九海巡隊、水頭社區、夏興社區、泉昇營造股份有限公司、沿展工程有限公司、台電新能源施工處 、台電塔山發電廠、及台電金門區營業處員工約500人。 　李文選指出，台電公司以愛鄉愛土的精神與鄰近居民攜手淨灘，希望藉由實際的參與，提升社會大眾對環境保護的重視，特別是垃圾減量、回收與再生利用，也期盼大眾能珍惜自然資源，還給海岸原有的清潔風貌，為後世子孫留下潔淨的生活環境。

  台灣電力公司金門區營業處為外線作業需要，預定於98年10月1日（星期四）對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。金門區營業處說明停電的區域及時間：10月1日（星期四）：14時00分至16時30分：民權路42號至137號、民權路11號至86-1號及88巷、70巷、中興路45號至99-1號、中興路67巷、22巷、維都麵包、民族路212號至214號及180巷、210巷、216巷、224巷、276巷、安和新村、光前路5號、147號及8巷、17巷、29巷、42巷、61巷、64巷、70巷、163巷5弄、171巷、99巷、76巷、84巷、光前路1號至80號、安和社區、金蓮淨苑、佳軒西點、華僑之家、上賓飯店、六桂之家、海景飯店、海福飯店、金帝飯店、許氏家廟、金城國中、浯江街1號至53號、浯江街9巷、珠浦北路20至54號、34-1號、35-1號、莒光路33號至180號及29巷、63巷、80巷、163巷、166巷、158巷、158巷4弄、144巷、124巷、163巷、163巷5弄、149巷、42巷、85巷、莒光路133號至183號、中興市場全部、光前路42巷、莒光路87號至107號、珠浦南路1號至56號及6巷、30巷、39巷、44巷、74巷、75巷、50巷、6巷、6巷4弄、珠浦北路27-3號至35號31-2號31-3號至46-1號及29巷。中興市場、莒光路3-5號至3-6號。

　金寧數位機會中心〈DOC〉將於10月4日起開辦手工藝壓花課程，邀請金門高職劉溪丁主任傳授婦女手工藝壓花技術，並從即日起受理報名，歡迎對於壓花製作有興趣的朋友報名參加，報名電話375251，李小姐。 　金寧數位機會中心指出，這項研習課程上課地點在金寧圖書館二樓，上課時間為10月4日至11月1日每週日早上午08.30~11.30，下午13.30~16.30，11月7日週六上午08.30~11.30，下午13.30~16.30，11月8日上午08.00~12.00；名額有限，歡迎對於壓花製作有興趣及有耐心的朋友並想成為第二專長者參加，研習報名酌收500元保證金，凡上滿四分之三課程者「全額退回」，名額有限，請保握時間報名。 　至於課程內容包括：植物的認識、色彩表現的奧妙、構圖技法解析、壓花吸鐵、蕾絲杯墊製作、木框壓花吸鐵製作、蕾絲餐墊製作、書箋製作、卡片製作、壓花鑰匙環製作、環氧樹脂(水晶膠)的應用、壓克力作品製作、素材轉用~植物結構的應用、鏡框、立體畫框作品設計等多項有趣課程。

  金湖鎮溪湖里社區活動中心落成，昨天隆重舉行啟用典禮，金門縣長李炷烽和縣籍立法委員陳福海分別致贈書有「飲水思源」及「造福鄉梓」彩匾祝賀；在啟用禮中，李縣長和與會貴賓一起為溪湖里社區活動中心剪綵，他並表示是以感恩的心，來參與社區活動，期望活動中心能成為多元活動的休閒好場所，促進地方和諧與幸福。   耗資新台幣千萬餘元興建的溪湖里社區活動中心，前身為「私立溪湖小學」於一九四六年成立；當年，溪邊旅星僑胞鄭清山、鄭清淵等人，在鄉人建議下，於新加坡籌募「溪湖小學」建校經費美金三千餘元，匯回家鄉，由鄭木生、鄭復伙、呂清堯等人負責建校工程。   隔年年底「溪湖小學」順利完工，校舍包括禮堂、教室兩間（前排），老師宿舍、餐廳、廚房（後排）及廁所（東面），其（左右兩排房舍係軍方後來所建）。到了一九四九年國軍退守金門，校舍即成為軍方的軍營，其後長期被「陸軍兩偵察連」部隊據為營房，直到一九九零年軍方退出，溪湖里社區表示，校舍理應歸還我地方所有，豈料竟淪為國有！   溪湖里社區活動中心落成啟用典禮昨天上十時三十分隆重舉行，李縣長親臨參加，與會貴賓有金湖鎮代理鎮長顯清、縣議員李沃士，前立法委員吳成典、立法委員陳福海國會辦公室金門服務處主任徐鴻義、金湖代表會副主席翁伸金等人，以及溪湖社區居民參與落成啟用盛會，現場洋溢著一片的喜氣。   溪湖里社區發展協會表示，活動中心興建具有多功能，是時勢所趨，為社區居民生活所需，可提供社區居民休閒活動之場所；如今社區活動中心興建完成啟用，一則可作為居民傳遞信息之窗口；一則可作為政策溝通之橋樑，希望做好社區發展工作，塑造優良社區典範，永續延展居民之情感與記憶。   現在見到幾乎成為廢墟的「溪湖小學」房舍，經李縣長大力促成整建為美輪美奐的社區活動中心，溪湖里社區除了感佩縣長有展現回復古蹟原貌，以及一份飲水思源對這裡奉獻一份回饋的心思外；李縣長除以「仙洲首僕」名譽提落成誌和贈「飲水思源」彩扁祝賀，更為溪湖里社區活動中心落成啟用前彩；溪湖社區居民對李縣長大力協助活動中心的興建，且在興建期間，曾多次的到場視察和了解興建現況，理事長鄭炳炎和社區居民兩度以熱烈的掌聲，表示對李縣長的感謝與敬佩之意。

  中國廣東省珠海市推出「千名老人遊台」首發團，本月廿三日包船「小三通」直航澎湖中轉赴台灣，昨日由台灣搭機抵金門參訪各名勝古蹟，晚間縣長李炷烽前往參加歡迎餐會，代表金門鄉親熱烈歡迎大家抵金參訪，帶給地方很多的生機與希望，也透過參訪增進彼此間更多接觸、了解，經由金門參訪後回廈門，能夠把金門的美好帶回去給你們的親朋好友，多多宣傳。   由中國廣東省珠海市老年協會「夕陽紅健康之旅俱樂部」與珠海口岸中國旅行社合作推出「千名老人遊台」活動，首發團一行六百三十九人在珠海市老齡辦主任陳正元團長帶領下，本月廿三日由大陸廈門巡「小三通」包船直航澎湖中轉赴台灣，昨日由台灣搭機抵金門參訪各名勝古蹟，今（卅）日續參訪各地景點後搭船返回廈門。昨晚縣長李炷烽在縣府交通旅遊局長林振查、專員林志國、課長許績鑫等人陪同下，於六時三十分前往盈春閣參加旅行社舉辦的歡迎餐會，李縣長受邀上台致詞時指出，廣東珠海、廣州、澳門中老年遊客首次以包船「小三通」形式，直航澎湖中轉赴台灣旅遊，並創下廣東省最大單團赴台遊紀錄，在此代表金門鄉親熱烈歡迎大家抵金參訪，帶給地方很多的生機，很多希望，更重要透過參訪增進彼此間更多接觸、更多了解，也擴大兩岸間的交流。各位這次經由小三通到台灣寶島參訪，寶島也有很多你們的親戚朋友給予歡迎。   李縣長說，在1987年11月2日蔣經國先生特別開放老兵回家鄉探親，也開啟兩岸彼此斷絕交往的美好時刻，而小三通金門也扮演兩岸溝通橋樑，這是金門的驕傲、光榮。各位長輩這次來到台灣，經由金門參訪後回廈門，能夠把金門的美好帶回去給你們的親朋好友，鼓勵大家到金門來觀光。   李縣長也表示，在國共六十年的對抗到今天走向和解，金門人感受很深，因台海五次戰役中金門沒有一次能倖免，所以我從小就是聽炮聲長大的，雖然後來有單打雙不打，但是過了十二點又是單號，每天都是在恐懼之中。   李縣長強調戰爭沒有解決任何問題，戰爭只帶給我們家破人亡，妻離子散，沒有一個完整的家，我相信只有和平，你們才能到金門來參訪，只有和平我們明天也能到大陸去遊玩，享受這美好時刻。最後祝大家此行有最好回憶，離開金門後也能懷念金門。 　珠海市老齡辦主任陳正元也致詞感謝旅行社舉辦歡迎晚宴，並指出，這條路線專為老年朋友設計，活動更是廣東遊客首次以包船「小三通」形式，直航澎湖中轉赴台灣，為避免來回海上顛簸，廈門至台灣段選擇「船去機返」，經由金門小三通返回廈門，金門是我們此行最後一站，在這七天參訪中許多老年人感到身體微恙，但是此行是安全、快樂，更感謝旅行社在應急機制方面都特別安排，有8名醫生隨團服務，照顧遊客。

  中秋節又將屆臨！金城鎮長蔡輝詩昨日前往大同之家探慰院民生活狀況，並致贈秋節加菜金提前祝賀佳節快樂，受到主任陳大鵬與組長、院民們熱烈歡迎。大同之家主任陳大鵬代表院民感謝蔡鎮長的關懷盛情。 　每逢佳節，金城鎮長蔡輝詩總會前往大同之家慰問院民，今年亦是如此，鎮長蔡輝詩在鎮公所社會課長蔡木川陪同下，於上午十時三十分前往大同之家，親自贈送加菜金提前向院民們賀節，受到主任陳大鵬與組長、院民們熱烈歡迎。 　鎮長蔡輝詩親切與院民握手寒暄、問候，祝賀佳節快樂，並致送加菜金五千元，祝福大家秋節愉快。他也殷切詢問多位行動不便的老人家，關懷身體健康的心意，讓老人家相當窩心，陳大鵬也表達感謝之意。

  秋節前夕，金寧鄉長李文俊與鄉代會主席李正騰率同金寧各界勞軍團，昨日上午前抵金西守備隊進行秋節慰問活動，並致贈水果飲料，提前向平日堅守崗位、勞苦功高的縣籍役男祝賀佳節快樂，金寧鄉長李文俊也對於金西守備隊的長官照顧縣籍服役子弟用心，表達由衷感謝之意。隊長王永新上校也以紀念牌回贈，為軍愛民、民敬軍的傳統再添溫馨。 　金寧各界組成秋節勞軍團一行近二十人，由鄉長李文俊與鄉代會主席李正騰領軍，成員有鄉代會代表陳成勇、中華民國軍人之友社金門連絡組、鄉公所各課室課長及金寧鄉各村村長等人，於昨日上午九時三十分前抵金西守備區，提前向平日勞苦功高的縣籍役男慶賀秋節，受到隊長王永新上校及廿多位縣籍服役子弟熱烈歡迎。 　金西守備區隊長王永新上校對於金寧鄉在環境整潔維護工作上大力協助表示感謝。他表示與湖南有淵源關係，父親服務軍旅於六十年前在東一點紅擔任排長，自己過去也到金門服役，如今在古寧頭六十週年又奉派來金西守備區顯得格外有意義，照顧縣籍服役子弟用心，在軍隊的生活作息定會照顧好，而對於鄉親遭遇的困難，在能力範圍內，也願意來配合解決。 　鄉長李文俊感謝官兵弟兄堅守崗位、致力捍衛家園辛勞，同時也希望在軍民賡續團結努力，共同打造健康、安全的生活環境，並提前祝賀官兵弟兄佳節快樂。李正騰則肯定軍方辛勞堅守崗位，讓民眾無後顧之憂能安居樂業，對於鄉籍在營子弟兵更是照顧親切，他也致以謝意。

  中秋博狀元餅，福氣啦！   2009金沙鎮中秋節博狀元餅活動，昨天晚間在金沙戲院前熱鬧登場，在金沙鎮長陳昆第宣布正式開始後，二百四十位參賽大人小孩，分成二十桌展開爭奪桌狀元爭奪戰；之後，再進行複賽及產生金沙鎮狀元王及對堂（榜眼、探花），成功營造特有文化及博餅氛圍，也炒熱秋季夜晚的歡樂氣氛。   金沙鎮中秋節博狀元餅活動，昨天晚間六時在金沙戲院前熱鬧登場，總共二十桌，現場並開放民眾報名參加，吸引想一試手氣的民眾大排長龍，氣氛十分的熱鬧；博到狀元可以得到貢糖禮盒一盒、對堂得到風獅爺吊飾、三紅獲得隨身小刀一支、四進一條根藥膏一罐、二舉麵線一包、一秀貢糖一顆的獎賞。   博狀元餅現場，無論大人小孩都聚精會神，熱呼呼的一博，聽到骰子在碗中跳動的清脆聲，隨即一陣驚呼聲，炒熱了博狀元餅的氣氛和熱潮，大家可是玩的不亦樂乎。爭奪到桌狀元，以便參加十月三日的全縣博狀元餅總決賽，將年度狀元王彩品999瓶58度0.3公升金門高粱酒抱回家。 　博狀元餅的盛行，相傳就是出生金門洪門港（后豐港）洪旭，在鄭成功進攻金陵時，擔任留守廈門任務的他，為穩定軍心並慰藉思鄉情緒，在中秋節當天，讓戍守中的士兵們玩上一把，久而久之，博狀元餅從廈門洪本部巷傳開，成為廈門和福建等地的中秋節慶活動。 　金沙鎮中秋節博狀元餅活動，經過將近一個小時的爭奪戰之後，順利產生二十位桌狀元，他們是：葉朝興、裴晉君、洪淑娟、王偉哲、黃安瑜、莊又瑄、王卓清選、黃忠彥、黃佩玉、劉孟勳、余政、林宏璋、王允誠、何紝榕、黃章樹、黃彩玲、張瑞琪等二十人。 　之後，二十位桌狀元再分兩桌進行複賽，王卓清選、何紝榕二人勝出對決，結果何紝榕技高一籌，登上金沙鎮狀元王，獲得金沙鎮公所提供三醰五公升的高粱酒，而王卓清選則得到兩醰五公升高粱酒，並與其他桌狀元參加十月三日的總決賽，矢志將年度狀元王彩品留在金沙，為金沙爭光。　　 

  金門縣長李炷烽，昨天展開秋節慰問關懷之旅，前往晨光、福田、監獄及醫院慰問關懷弱勢族群、住院病患和收容人；李縣長與大家親切話家常，並致贈慰問金，提前祝賀中節佳節快樂，場面十分的溫馨。   李縣長於昨日上午九時四十分，在縣府社會局長許乃權等人陪同，展開秋節慰問關懷之旅行程。   李縣長第一站來到晨光教養家園，探慰二十四位院民，受到院民獻花歡迎；李縣長一一的致贈紅包給每一位晨光的院民，且關心他們的生活和健康狀況。   在晨光時，李縣長肯定晨光教院辦的十分的成功，對於園區的擴大和福祉，李縣長也十分的關切，希望有愛心的地方人士能成就晨光擴大園區，照顧到更多的身心障礙人土，讓他們得到最佳的照護，減輕家庭負擔，更為家庭的幸福打拚。   接著，李縣長來到福田家園，也受到院民的歡迎，除一一致贈慰問金外，也關心福田的發展現況；目前有四十餘位院民，對院民得到良好的照顧，李縣長表示欣慰。   李縣長秋節關懷之旅，第三站來到金門監獄，受到典獄長邱泰民的歡迎，並致贈加菜金，表達對收容人的關懷，且祝佳節偷快。   對於金門監獄有意整修美化農場及築圍牆一事，李縣長希望能另找一塊公有地，只要找到適當所，縣府一定來促成；而圍牆一事，則可改為綠籬來代替，且維護太湖的景觀整體之美。   聽完李縣長的建議，金門典獄長邱泰民表示，會朝此努力，並將景觀與太湖來結合。    最後，李縣長來到署立金門醫院，在副院長林仁鑫和護理主任蔡佳霖陪同，前往各病房探慰住院病患，受到病友們的熱忱歡迎。李縣長一一致贈慰問金，祝他們幸運，早日出院回家與家人歡度美好的中秋佳節。   期間，李縣長也關心醫院醫師師資問題，希望給縣民最佳的醫療服務和健康照顧的信心，能在本地醫院接受治療。   昨天，李縣長秋節慰問之旅，致贈晨光進住人員每位二千元慰問金和加菜金二萬元，而，福田也是每位進住人員一份秋節慰問金外，並致贈加菜金二萬元。至於金門監獄和住院人員也贈團體加菜金，其中住院病患二百餘人，每人贈慰問金，祝他們早日康復。   縣長李炷烽秋節慰問關懷之旅，馬不停蹄的走訪晨光、福田、監獄及醫院等地，關切他們生活和健康，並祝秋節快樂，到昨天上午十一時五十分，始告一段落，驅車返回縣府。