按Enter到主內容區
:::
:::

另一種抒情文學史

發布日期:
作者: 黃克全。
點閱率:1,196
字型大小:

〈哦!蘇珊娜〉
一首民歌和一篇小說,幾乎同時進入意識。小說是陳映真那篇略帶哀傷的故事。民國六十八年,我在書評書目當文編,忘了誰借我一篇影印的單篇小說 <哦!蘇珊娜>,讀完後我如獲至寶,想再複印一份留存。書評書目社在新生南路巷子內,中午,趁用餐時間,順便溜到附近永康街一家小小的影印行。
小店一位年輕女孩接過稿子,幫我影印。她邊印邊瀏覽手中的紙頁。突然,我們發現店裡一台收音機流洩出一首歌,啊!歌聲可不正是小說裡反覆出現的那首<哦!蘇珊娜>民歌的旋律:
哦!蘇珊娜,請別為我哭泣
我來自阿拉巴馬………。
年輕女孩和我兩人驚瞿地互瞅一眼,她頓時笑了開來,而不知怎麼,自己好像某個戀情被發覺似的,臉頰微熱,但我儘量裝作若無其事,保持自己原先進門時冷肅的表情。啊,其實我當時內心的激動,直到近四十年後的今天,還記憶猶新。當時,彷彿一道夾帶閃電的雷擊打在我們兩人中間。文字就是那道閃電,把一首美國民歌和一篇陳映真小說連結起來,也把我和那陌生的女孩連結起來,儘管事後我們兩人又各自天涯。
黃春明〈魚〉
自己和黃春明並無個人私交,只私淑其人,竟有了第一次面對面接觸的機緣。我讀輔大大二那年,林明德老師邀請黃春明到學校文友樓演講,講著講著,林明德老師突然在台上問:「黃克全有沒有來?」我嚇了一跳,硬著頭皮上台,站在講台黃春明身邊,講了稍早我應陳曉林之邀、在中國時報海外航空版「燈下讀書」專欄寫的那篇黃春明的〈魚〉。
收入國中國文課本裡的這篇短篇小說,故事是講貧窮家庭一對祖孫,為了一條鰹仔魚而吵架。編審委員對這一課的題解也寫得--至少在我個人看來,是寫得不怎麼得宜的。我在「燈下讀書」的第一篇文字就寫了〈黃春明的「魚」要說些什麼?〉,我認為,越是最親的人,也就越受不了彼此之間那種無法溝通的憾恨(當時我只說到這一點,黃春明在一旁說:「你講得對。」)。孫子阿蒼把魚掉在回家半路,阿公嘴裡相信,但阿蒼體知到阿公的半信半疑,所以他受不了,把水瓢摜在地上。相對的,阿公也受不了孫子不能體會到自己對魚的期盼落空,而情緒失控了。祖孫二人的使性子是情緒使然,但二人的衝突其深層、根本仍然是情感、是親情。小說最後這幕場景:
「你不要再踏進門。我一棒就打死你!」
  阿蒼馬上嘶著嗓門接著喊了過來:
「我真的買魚回來了。」
  傍晚,山間很靜。這時,老人和小孩瞬間裏都怔了一怔。因為他們都同時很清楚地聽到山谷那邊回音說:
「--真的買魚回來了。」
這裡出現了一個隱喻的符碼:自然。自然回給人無限的包涵、寬諒、渾倫無間隙。自然與人事糾葛先是一種相對的隱喻,接著,人只有回到自然那裡,才能安歇及無憾。
蕭伯納說
蕭伯納說:「歷史除了人名是真的,其餘全是假的;小說除了人名是假的,其餘全是真的。」亞里斯多德在《詩學》書中說:「詩比歷史更真實。」亞里士多德論述重點有二:1,歷史寫過去發生的事,詩(文學)寫未來將發生的事。2,歷史寫殊相,一個個事件,詩(文學)寫共相,所有人心人性中的本質。
自己面對前面這些標舉文學的話,毋寧是百味雜陳的。1925年獲諾貝爾文學獎的蕭伯納,基本上是十九世紀的人。亞里斯多德那就不用說了,是西元前三世紀的人,都還處在一個相信文字、相信有一個自我主體性的時代。即使是摧毀柏拉圖主義的西方傳統形上學,擬以遊戲一題來代替此形上學,以永恆回歸一題來挽救此形上學無超越性的困境,終究還保留一自我主體,直到傅柯出現,宣布主體已死,一切才告煙消雲散。
現代性的自我逆反
三年前,在台北教育大學舉辦的七等生學術研討會初識七等生哲嗣懷拙,不久前又在李錫奇藝術中心開幕典禮上,碰見懷拙,我問他爸爸好嗎?他回說好。
2006年左右我送了幾本書給七等生(假如沒記錯是《夜戲》和《兩百個玩笑》),他回撥了一通電話來致意。當時他出了一套十冊大全集,我問他真的封筆不寫了嗎?他回答:「真的呀!我要說的話都已經講完了。」語調篤定、輕快而明確,我不得不信了,但我總覺得自己的七等生論述還沒寫完。這幾年來,我一直自我期盼,想以「現代性」議題再來論述他,但始終沒動筆。
  楊照在談論七等生<兩種文體──阿平之死>時延伸地提到,七等生用可溝通的文字表達自己不可與人溝通的寂寞。說得好,但還只是文學語言、抒情的說法。七等生文本,總括看來,莫非是在表達人渴望那種自存自在的活的尊嚴而已。話說回來,作為一個現代主義性質很濃的作家,這還是其中的某個併生的層面,七等生也受到現代性那種價值自我逆反的雙重性,或說:悖論,所左右,譬如說現代性是進步的、充滿希望的,但也是頹廢的、絕望的。所以前面說七等生莫非是在表達人渴望那種自存自在的活的尊嚴,但另一面,他同時也對這種所謂的生活的尊嚴充滿鄙夷及不信任。
于堅
2015年首屆「李白詩歌獎」,洛夫以《洛夫詩全集》掄元。「李白詩歌獎提名獎」則由于堅、西川、沈葦、歐陽江河、楊煉等五人共同奪得。
2011年,羅門交待我寄一本我自己剛出版長詩集《在最深處的黑暗,你穿著光》給遠在雲南昆明的詩人于堅。不久,我接到于堅回贈在加拿大付梓出版的中英文對照詩集《便條集》(簡體字版),書頁裏並夾帶了一封短箋,書信前一般的客套話就不說了,簡牘裡的重點在這幾句:
  長詩其實也是片斷的積累。詩重要的是氛圍,場的建立。倒還不在起承轉合的邏輯。
于堅的品評,「詩重要的是氛圍,場的建立」這觀點我接受,也很喜歡。但于堅對於寫長詩不以為然,這點倒很出人意料。因話說回來,所謂「場」,是可大可小,可長可短,一個意象是場,若干意象串聯起來也可以是一個(大)場,萬不可說窄了。我想寫一篇意見表白自己的立場,但卻恐交淺言深,未免唐突,因此作罷。
我讀了信,接著仔細閱讀《便條集》,其文字隨處窺見慧點的靈光,有些句子,舉重若輕,能從微求生活情節的反差對比中,逐漸逼仄出一股引人深思、悠悠不盡的餘音:
汽車在高原上飛馳
原始森林的邊緣出現的時候
一頭虛構的野鹿/竄進我的內心
但我沒有草地和溪流
讓它長久地逗留(上)

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首