金沙樂齡中心邀許生土分享鄉土俚語金門唸謠
金沙鎮樂齡學習中心,日前邀請退休教師許生土到忠孝新邨社區分享「唸孤歌仔」,許生土帶領與會30位學員一起唸讀鄉土俚語暨金門歌謠,引發共鳴,也期盼藉由分享推廣,讓有故事、有文化、有感情的金門鄉音記憶能夠串聯與流傳。
(金沙鎮樂齡學習中心提供)
金沙鎮樂齡學習中心,日前於忠孝社區辦理樂齡學習活動,特別邀請退休教師許生土到場分享金門在地母語。許生土老師以「唸孤歌仔」為主題,帶領與會樂齡學員唸鄉土俚語暨金門歌謠《東施娘》、《赤查某》、《霧罩罩》等,內容饒富韻味,喚起金門鄉音記憶也引發共鳴,台上台下互動熱鬧,別具意義。
退休教師許生土,精擅金門方言,常以金門方言編寫唸歌,在金門方言金門歌謠上的採集與創作,長久投注甚多心力,並常受邀分享或授課。此次,許生土老師則是應金沙鎮樂齡中心之邀,前往忠孝社區推廣金門在地母語,透過唸謠方式,帶領30餘位學員回味金門鄉土俚語之美。
許生土老師於課程中,分享他以金門方言編寫唸歌,介紹推廣金門在地母語,並帶領學員們一起唸讀30首金門歌謠及在地俗俚語,包括《愛哭仙》、《東施娘》、《赤查某》、《霧罩罩》、《俺姑》、《落番》等。內容描述金門鄉土民情,不僅富含在地文化特色,唸來韻律和平仄節奏,聲調悅耳動聽,引起學員共鳴。
而整場活動中,台上台下互動熱絡,一同討論歌謠與俗俚語文字中的涵義,希望透過分享讓道地的金門俚語、唸謠能再繼續傳唱,別具意義。
關於投入金門方言或金門鄉土俚語暨金門歌謠之推廣和編寫,許生土老師說,每一句鄉土俗俚語和金門歌謠都有其故事背景,「有機會,就來講」,不僅用以傳承弘揚在地鄉土文化,藉過程教學相長,與大家相互學習、相互借鑒、相互促進,更期盼能透過大家共同努力,同心協力加以保存、串聯與流傳有故事、有文化、有感情的金門鄉音記憶。