凡是住在紐約、巴黎、東京甚至上海的作家，特別是文學評論家，即使指鹿為馬、胡謅八扯，也會呈現洛陽紙貴現象；二是賣野人頭。會吹牛宣傳推銷自己，像出售江湖野藥的小販，靠媒體而吹噓，唬住了青年讀者；最吃香則是有些姿色、會賣弄風情的女作家，只要寫出處女作，當夜見紅。正像詩人拜侖的詩句：「一覺醒來，名聲已傳遍了世界。」

就算陳凌不喊「暫停」，童沐天已心灰意懶，停止上班。繼續寫他的回憶錄。

黃船長買了遠洋漁船，央求杜恆去做船長。他特地派于浩到新店杜家做說客。杜恆誠懇實在，通曉日語、英語，黃船長退休以後，還時常和杜恆保持聯繫，杜恆起初不答應，因為金花住在紐約台和家，樂不思蜀，他一人在家也很寂寞。打開電視機，不是詐騙就是跳樓，讓他活得緊張兮兮，常作惡夢。猶豫半晌，杜恆終於應允下來。

杜恆把自己的決定，告訴次子台平。台平在電話中直笑。他讓父親考慮一下，再做決定。古人說「三思而後行」。杜恆認為台平有點迂腐，到了這個新世紀，還那麼拘束做什麼？何況他的體質還很健康。高血壓本算不了病，服藥控制可以照常工作。

那夜，杜恆收拾衣物，洗過澡，剛想上床就寢，電話鈴聲響起。這麼晚，是誰打的電話？莫非台平有事告訴他？拿起話筒，是老伴卓金花的熟悉聲音。

金花已訂妥了西北航空公司的飛機，週末晚間九點半轉東京抵達桃園中正機場。她帶的行李重，盼望杜恆去接她。杜恆有些犯愁，他已應允于浩後天去基隆報到，週末哪能去接機？