按Enter到主內容區
:::
:::

回陳世明教授--論「重」字的讀音與聲韻學的關係

發布日期:
作者: 陳邦祥。
點閱率:4,346
字型大小:

陳世明在「返回,同義複詞。」這個影片上說:「回聘,這本書採用返聘。我要敘明的是臺語只是漢語系的一支,而且是主要的那一支,用字縱然不同也只是同義字(詞)的關係,絕對不會是同音的關係。」然後最後又說:「聲韻學是錯誤的學說、聲韻學是錯誤的學說、聲韻學是錯誤的學說。因為很重要,所以要說三次!」
其實,陳世明教授在閩南語研究的幾個通釋,大部分是很不錯的。但礙於他是資訊系本科,沒有讀過文字學、聲韻學、訓詁學。甚至因為不得其門而入,反而怒懟聲韻學是錯誤的學說。
陳世明教授又在一則說明「三重」讀的文、白音中,說「重」的注音ㄔㄨㄥˊ,這「ㄔ」和我們讀的文、白音,有什麼關係?並連連批評中文系、台文系的學者都是在「湊音」,因為「湊音」而喪失求閩南語本音、本字的重要意義。更甚者引用了北京大學王力教授的話,反詰中文系的聲韻學無章法、無邏輯。
重,在《廣韻》是第一千一百七十六小韻。反切上下字是直隴切。聲母是澄紐,韻母是鍾母,韻目腫目,韻攝是「通攝」。調是上聲,等為三等,呼為開口,廣韻目次為上二腫。
「直隴切」,我們再查考「直」這個字,它在廣東番禺陳蘭甫(澧)所繫聯反切上下字中,所歸納「四十一聲類表」,直被排在第十五「澄紐」,它下面有:除、場、池、治、持、遲、佇、柱、丈、直、宅、墜、馳,等十四個字,「直」字雖然在「澄紐」,但「直」對照注音符號是「ㄓ」,現今「ㄓ」這個音,在古代是讀做「ㄉ」。
這也正符合湖北蘄春黃侃(季剛)在《音略》一書中稱:「正齒音照穿神審禪,古讀同端透定、正齒音莊初牀疏,古讀同精清從心;「照」讀同「端」,「穿」與「審」皆讀同「透」,「神」與「禪」皆讀同「定」。
根據《切韻》,中古漢語三十六字母中的舌音包括兩組。一組是舌頭音,即端、透、定、泥;另一組是舌上音,即知、徹、澄、娘。在中古聲母為端、透、定的字,在現代漢語普通話中聲母是d或t;知、徹、澄則讀zh、ch、b。
所以「古無舌上音」,我們可以理解為:現在國語聲母是d(ㄉ)、t(ㄊ)的字,和部分聲母是zh(ㄓ)、ch(ㄔ)的字,在先秦、兩漢、魏晉時期聲母相同。
重:白話音有兩個音一個讀作「tang」,一個讀作「ting」,文讀音有「tiong」,「toing」,這些音素的第一個都是「t」,這個音素對應注音符號為「ㄉ」。
最後我用《莊子.齊物論》:「物無非彼,物無非是。自彼則不見,自知則知之。」來回應陳世明教授對聲韻學的批評,凡人面對世事都有自己的立場與角度,非「彼」即「此」,意見總是分歧相異,各自堅持自己的立場。從「彼」的這一方,看不見「此」的那一方所見,反過來亦同。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首