按Enter到主內容區
:::
:::

別鬧了 生僻字

發布日期:
作者: 陳慧文。
點閱率:4,261
字型大小:

作為國文老師,常有學生拿著生難字詞來詢問,這時,正確作法應是要學生去查字典,因為「給魚不如給釣竿」,不過,由於肯定學生勤學好問的表現,不忍潑其冷水,也知道學生時間寶貴,也許下堂課就要考試或交作業,可謂迫在眉睫、急如風火,所以,老師通常仍會傾囊相授,竭誠以告。
授課範圍的形音義,國文老師自然是如數家珍、成竹在胸,但閱讀測驗、課外補充資料的文言文中,偶有幾個現代罕用、也未收錄至教育部字典的字,是國文老師一時也答不出來的。這時,老師若說明「這是罕見字,老師要先去查字典或網路才能告訴你」,學生通常也能理解,並感激老師的幫忙,並且知道這類字不可能出在主要考題,若是在閱讀測驗中出現且會影響作答的話,就會附上注釋。
但是,偶爾卻有觀念不清的學生,並非是在閱讀、學習、應考時遇到困難,而以好學好奇的態度虛心求教,反而是以「踢館」、「考倒老師」的心態,刻意找些冷僻的字來問老師,若老師答不出來,他就嘻皮笑臉、甚至面露不屑,此種幼稚的舉動,益顯其識見短淺,實令人啼笑皆非。
這學期有個其實還滿活潑可愛的學生,默寫、注釋總是考零鴨蛋或個位數,作業總是潦草缺漏,卻總愛在紙上寫滿幾十個筆畫繁複的罕用字,或列印出一些古雅圓轉的篆書、蠶頭燕尾的隸書、龍飛鳳舞的草書等等,來問我能否逐字念出,我勉強認得幾個,其餘實說不知,他便輕慢譏笑,我耐著性子解說道:
「你如果要用這種方法考倒老師,那太容易了,但是一點意義都沒有。因為中國字幾千年的歷史,從甲骨文到現在,字音、字形、字義都出現過太多變化了,每個朝代、每個地域都出現過許多不同的字,每個字還有甲骨文、金文、隸書、篆書、行書、草書、楷書等不同的寫法,甚至光是甲骨文中就有好幾種寫法、草書中又有好幾種寫法。我們現在日常生活中常使用的字,國中生適用的教育部字典收錄的字,都只是九牛一毛而已。不要說我在中文研究所專攻的是中國現代文學、不是文字學,就算是文字學的教授,他們記得的字雖然比一般人多些,但也不可能完全記得,因為實在太多了。我們一般人只需要學習現代通行的字,還有遇到生難字時查詢的能力。像你列出的這些字,現在一般字典及網路上的教育部字典都沒有,大概要用《康熙字典》才能查得到。」
我這樣解說,圍觀的同學都點頭稱是了,這位執拗的學生卻仍不服地揚著他手中那張寫滿生僻字的紙說:「那你就都不知道喔!」我無奈地說:「這些字不必死背硬記,如果在讀文言文時看到,可以根據上下文約略知道它的意思,如果會影響閱讀,再查資料就可以了。不過,也難得你對這有興趣,可以朝這方面發展,將來可以讀中文系,專攻文字學;或是去學寫書法、欣賞書法藝術,圖書館有很多字帖,你可以去借來看。」
日前聽說有一首〈生僻字〉歌在「抖音」流行,我心中正感不妙,果然陸續有幾個學生嘻嘻哈哈地拿歌詞中的幾句,問我會不會念,真令我額頭三條線,真想說「別再來了!」

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首