Taiwan further eased border controls for international travelon Thursday.
台灣於週四對國際旅遊方面的邊境管制做進一步鬆綁。

*further （adv.）近一步
*ease （v.） 放鬆
*border （n.） 邊境
*control （n.） 控制這個單字也可以當作動詞來使用

PCR testing upon arrival in Taiwan is no longer compulsory for all travelers.
不再全面對入境旅客強制實施快篩檢測。

*PCRtesting（n.）核酸檢測 ( RT-PCR ) ，用於檢測檢體中是否含病毒的遺傳物質
no longer（phr.）不再
▲No longer 和 not any longer 均意為「不再」，一般視之為同義詞，但 no longer 比較正式。然而，在回答問話時，我們只能用 not any longer，不可用 no longer。
compulsory（a.）強制性的；強迫的

Saliva tests upon arrival at the airport are no longer required under the latest easing of border controls.
最新的邊境管制鬆綁下，機場入境不再需要唾液檢測。

*saliva tests （n.） 唾液試驗
*require （v.） 需要；要求

Travelers are issued with four free rapid tests to take home, instead.
而是發四劑快篩給旅客帶回家檢測。

*instead（adv.）取而代之。
　　▲instead可置於句中、句首、句尾，表「（不是…）而是…；反而…」。而片語 instead of 當介係詞使用，表「並非…；而不是…」，可置於句首或句中，接名詞或動名詞。instead 和 instead of也可以互換使用。
　　▲比如說，Instead of watching TV, she waslistening music in her room yesterday. = She wasn't watching TV; instead, she was listening music in her room yesterday. 她昨天在房間聽音樂，而不是在看電視。
*issue（v.）發行或頒布，比如說，護照或者證件的發放。
　　▲issue當作（n.）時，是發行物，比如說，「期刊」，也有「議題」的意思，與problem或question不同的是，這是個比較中性的用語，通常用在比較正式的場合，說明這件事是值得大家深思、討論，甚至辯論的。
rapid test（n.） 快篩

The cap on weekly arrivals has been raised to 60,000.
入境旅客每週上限提高至六萬人。

*cap（n.）這個單字有帽子、蓋；罩；套等意思。這裏是指「頂蓋」的意思，也就是「最上限」。
cap當作及物動詞（vt.）有給……戴帽；加蓋於某物的意思。若這個單字當作「覆蓋」或「勝（超）過」的意思，要加上with這個介系詞，若是當作不及物動詞（vi.）則是「脫帽致意」的意思，要加上to這個介系詞
▲cap若是大寫，則是頭字語縮寫，常見的CAP[abbr.]有電腦輔助生產的意思= computer-aided production
arrival（n.）抵達；而抵達國境就是「入境」，在這裡指入境人數。
*raise（v.）提升

The CECC also confirmed that the 24,000 quarantine hotels across the country will be phased out and return to normal business as soon as Oct. 15.
防疫指揮中心亦證實，全台2.4萬間防疫旅館，最快10月15日退場，回歸一般旅館業務。

*confirm（v.）確認
*quarantine （n.）防疫
*quarantine hotel （n.） 防疫旅館
phase out （phr.）逐步淘汰
*return（v.）回覆；退（貨；錢）
（adj.）普通的
*as soon as（phr.）一…就…
　　▲常見的片語as soon as possible是「盡快地」或「越快越好」的意思。
例如，Please reply as soon as possible.就是「請盡快回覆」的意思。