議會臨時會通過本縣107年度總預算第一次追加減預算案

2018/07/20

　縣議會第六屆第二十次臨時會昨日議程三讀通過「本縣107年度總預算第一次追加減預算案」以及「『金門縣議會組織自治條例』第二十七條、二十九條及第三十條條文修正案」等二案，今（二十）日將進行本次臨時會的最後一天議程。 　縣議會臨時會昨日議程為三讀議案第二、三讀會：（一）審議本縣107年度總預算第1次追加（減）預算案。（二）審議「金門縣議會組織自治條例」第二十七條、二十九條及第三十條條文修正案。 　會議由副議長謝東龍主持，縣長陳福海率同副縣長吳成典、秘書長林德恭，以及縣府各處局一級單位主管與二級機關主官及金酒公司董事長呂瑞泰、總經理張鳴仁、金酒廈門公司總經理陳彥仁等列席備詢。 　關於本縣107年度總預算第一次追加減預算案，縣府在提案表說明中提到，本縣107年度總預算，經議會第六屆第6次定期會三讀決議修正通過；縣府依法於107年1月9日公布實施，並分函各機關按照法定預算及計畫預定進度，依院頒「直轄市及縣（市）單位預算執行要點」辦理分配預算確實執行在案。 　自總預算公布實施後，各機關單位均能依照法定預算數及計畫預定進度覈實執行；惟年度進行中，茲因（1）中央有關機關陸續核准補助須經預算程序辦理之各項計畫型補助。（2）中央有關機關核撥補助款因修正補助額度或須本縣籌措財源配合辦理。（3）基於業務實際需要，必須增加之經費等。爰依「預算法」第七十九條規定暨「107年度中央及地方政府預算籌編原則」第六點規定，核實彙編本縣107年度總預算第一次追加（減）預算案，歲入計追加6億9,719萬3千元，追加後歲入預算總額為125億4,729萬8千元；歲出追加8億9,821萬2千元，追加後歲出預算總額為138億254萬8千元。歲入歲出追加（減）相抵後，年度預計歲計短絀為12億5,975萬元。 　昨日在進行該項追加（減）預算二、三讀會時，尊重各審查委員會分組審查意見，均依照分組審查的結果通過，分別為： 　民政處、行政處、社會處、衛生局、環保局、財政處、稅務局、教育處、警察局、文化局的追加減預算都照案通過。 　而觀光處（預算書）201-75頁02觀光企劃業務0300設備及投資0303公共建設及設施費15,000,000元刪減3,600,000元。說明欄文字修正：「前瞻基礎建設計畫-城鄉建設-營造休閒運動環境計畫」金門縣金城鎮濱海觀光暨文史訪遊自行車道計畫1,140萬元（爭取教育部體育署補助798萬元收支對列，縣款342萬元）。 　另港務處（預算書）605-8頁01港埠工程0300設備及投資0303公共建設及設施費之說明欄文字修正：為維護船舶靠泊之安全，汰換九宮浮動碼頭1座及周邊設施維護。餘均照案通過。 　昨日會中也三讀通過一案議會提案「『金門縣議會組織自治條例』第二十七條、二十九條及第三十條條文修正案」一案。 　議會在提案中說明，為符合「各機關職稱及官等職等員額配置準則」之規定，議會組織自治條例於民國97年1月23日配合修正公布，其中重要內容乃裁撤行政單位「法制室」，法制業務改於議事組下置「專員一人」負責。 　隨著地方立法機關職能擴張，提供議員法制諮詢與法案參讚業務益形繁重，爰而通案檢討該會行政單位議事服務職能，重新擬議設立「法制室」，期以提昇議會行政單位議事服務職能，展現「親民議會、勤能議事」之議政作為。 　另依主計機構人員設置管理條例規定，爰將「主計主任」修正為「主任」、「依法辦理歲計、會計，並兼辦統計事項」部分，修正為「依法辦理歲計、會計及統計」。同時為符合「各機關職稱及官等職等員額配置準則」之規定及檢討議會各行政單位組織編制官等之配置，爰將「人事室」改置「人事管理員」。該案經議會審議通過後，陳報內政部核定公布施行。 　議會臨時會今（二十）日為最後一天議程，議程為：一、審議縣府提案。二、審議人民請願案。三、審議議員提案。四、臨時動議。五、閉會。

水試所放流標識黑鯛 捕獲回報有獎

2018/07/20

    金門縣水產試驗所懸賞標識黑鯛，廣邀民眾共同參與資源評估。水試所於昨（十九）日在馬山海岸放流今（一○七）年度第一批標識黑鯛，總計兩千兩百尾，並將陸續於馬山、東崗海域、成功海域及南石滬公園等四處，放流總計兩萬尾的標識黑鯛，水試所期盼在地漁民及釣客協助回報標識黑鯛，共同加入漁業資源評估的行列。   水試所指出，不同時間地點放流的黑鯛魚苗會施打不同顏色的塑膠標籤，因此能夠透過在地漁民及釣友回報捕獲資訊，瞭解放流黑鯛魚苗的成長狀況及洄游範圍。藉由這些資訊的蒐集，將有助於未來科學化人工放流的發展、提高放流的效益。   而這項效益評估計畫規劃每年放流兩萬尾標識黑鯛，今年度已是進入第三年了，累計放流標識黑鯛將達六萬尾之多。如在地漁民或釣友捕獲背鰭處帶有塑膠標籤的黑鯛，請協助通知研究團隊（手機或LINE：0984255572）或是水試所；體型較小者拍照回報將致贈精美禮物一份，若大於一斤將以高於市價的優惠價格收購。   水試所說明，黑鯛為本縣重要經濟魚種，為豐富其資源量、彌補自然生產力不足，水試所自八十年代起即開始黑鯛魚苗放流作業，並自前（一○五）年度起與國立臺灣海洋大學副教授王佳惠帶領的放流效益評估研究團隊，合作執行「黑鯛標識放流技術效益評估計畫」，篩選大於八公分的黑鯛魚苗，在背鰭下方打入塑膠標籤，再藉由標識魚苗放流及捕獲回報，藉此評估魚苗放流對在地漁業資源的助益。

環保夏令營 歡迎國小學生報名

2018/07/20

　為了鼓勵地方學子在暑假放鬆休閒之餘，能夠妥善的運用時間度過一個充實的假期，一同走出戶外學習課本以外的知識，環保局將於8月9日至10日，推出二天不過夜的「綠活酷一夏快樂FUN暑假」環保夏令營活動，將安排在農試所、陶瓷廠以及西園鹽場文化館進行活動，嘗試不同於校園中的學習方式與內容，課程主題以輕鬆快樂的過程中，能學習各種環境知識為設計主軸，不僅增進對家鄉的認知及認同感，更能促使環境保護的使命感向下扎根，讓環保的種子逐漸發芽茁壯，人人都能成為環保小尖兵。 　環保局指出，本次夏令營報名對象為金門縣國小學生，尤以中高年級學生為佳，活動開放50個名額，所有參加者每日均提供6小時環境教育學習時數，現已開始受理報名，有意願報名者請至環保局網頁（http://kepb.kinmen.gov.tw/）活動快訊查詢並下載報名表，填寫完畢後可使用傳真或電子信箱方式報名，報名表傳送後請來電確認是否報名成功，如有任何問題請洽詢活動聯絡人：張家瑋先生，電話：082-337483。 　環保局表示，一連兩天的環保夏令營，邀請到金門大學陽光天使社的同學為學童帶來桌上遊戲及鹽水動力車設計，另外包括認識低碳飲食帶來鄉村控窯趣以及與自然共生存的童軍技巧，還到陶瓷廠體驗手拉坏DIY與西園鹽場製皂海鹽趣等課程，內容多元且豐富，希望參與的學員能夠從中瞭解到金門的文化歷史及日常環境知識，乃至於延伸至全球性的氣候變遷等環境議題，希冀促使學童願意深入認識家鄉環境的意願，更激起對於環境保護的行動力與責任感，更為自己的假期留下美好回憶。

城消辦夏令營 學童體驗救災與逃生

2018/07/20

   漫長兩個月的暑假如何好好運用，讓不少放假學子傷透腦筋，金門縣消防局金城消防分隊為了提供轄區學童們在暑假也有個學習消防安全常識的好去處，特別於十七日（星期二）起，辦理為期一連三天的「消防夏令營」活動；藉著寓教於樂的課程設計，讓參加的學童可以對生活上的消防知識有更深入的理解。    由金城消防分隊所策畫的「消防夏令營」，於七月十七日起至七月十九日止，在分隊內舉行，利用在短暫三天的時間內，將日常生活中的各種消防安全知識與常識，藉著營隊關卡活動設計中傳遞給學童認識，不僅是希望讓學員學習保命常識外，學員於活動結束後與其他家庭成員的分享，將正確消防安全知識的宣導向外延伸，共同防範災害發生的機率，達到消防家庭化、社區化、全民化。    此次的「消防夏令營」，城消隊員們特別設計了四大關卡，每道關卡都相當寓教於樂，目的是要將各式消防安全知識深植於學童心中。四大關卡中的第一關「巔峰戰士」是讓參加的小朋友乘坐雲梯車，體驗高樓救人；第二關「心的救援」則是指導小朋友正確學會CPR；第三關「消防智多星」是關於防火、防溺的宣導並讓小朋友製作居家逃生計畫；第四關「神射手」是讓小朋友以水線向目標射水，體驗擔任瞄子手的滋味。    營隊活動在金城消防隊細心的規劃之下，由金城分隊副大隊長董必文率分隊人員並結合金城婦女防火宣導隊、義消及鳳凰等志工協助，針對各項防災知識進行講授與實作；過程中透過展示及體驗的方式讓小朋友實際體會消防工作的辛勞。參加的學生是在遊戲中學習防火、防溺知識；從知性與感性的防災教育中認識消防。    金城分隊副大隊長董必文表示，藉由這場夏令營活動，城消隊員們利用寓教於樂的方式將相關防災知識向下扎根，希望提昇地區民眾的防災意識，以有效降低災害發生率；另外，因為天氣日漸炎熱，水域活動可能因此增加，董必文也特別提醒學童，戲水時應注意安全，做到「量力而為」，以避免憾事發生。

科工傳愛 金門家扶兒童獲邀開眼界

2018/07/20

   金門家扶中心日昨安排31名學童前往高雄市的國立科學工藝博物館，參加「科工平安燈」活動，藉此學習行程增長科學知識並體驗到都會捷運之旅。此次參與的31名兒童鮮少到台灣本島，家扶利用機會帶領兒童到高雄的駁二藝術特區、高雄旗津、國立科學工藝博物館等地。參觀行程中除瞭解人文藝術、景區特色外，也能吸取科學新知，體驗不同的設施及大眾交通工具。社工員安排兒童搭乘城市的大眾運輸工具到達目的地，成員間彼此研究如何前往，增加了互動，拓展了人際關係，也學習到互助合作的重要性。    家扶中心家庭的家長們多數忙碌於工作賺取生活費，即使是漫漫暑假也總是讓小孩們自己找事情做，孩子們因此常常無所事事，除了完成暑假作業外，更是漫無目的。因家長無暇陪伴兒童從事其他休閒活動，且較少有機會帶著兒童到戶外進行活動，甚至可能因為經濟因素而無法帶著兒童至台灣接觸其他活動或開拓視野，因此金門家扶中心的社工員撰寫計畫書，向國立科學工藝博物館申請參與107年「科工平安燈」點燈傳愛活動，獲得評定通過，旋即帶領兒童前往高雄市及國立科學工藝博物館探索與體驗科學活動，期能帶給兒童多元學習教育的推廣。    金門家扶中心主任李桂平表示，藉由這次的活動參與，除了可協助家長忙碌而鮮少能帶著小朋友外出學習的缺憾外，更讓小朋友有機會體驗不同的科學知識，以達教育推廣之目的。在此趟活動中更帶領兒童們體驗不同的大眾交通工具，如何利用縣民卡就可搭乘高雄捷運，並體驗高雄輕軌及接觸鼓山渡輪等，對兒童們來說，是一趟新鮮的體驗。同時也可以讓孩子們瞭解有更多不同的交通工具可以運用，親身體驗後更能有深刻印象。在活動結束的回程路上，天真的兒童向社工員表示，希望自己住的沙美有一條長長的捷運到金城，那他母親去工作時就不用自己騎車早早出門，冬天時又冷又暗很擔心媽媽的安全。    此次活動，金門家扶中心特別感謝國立科學工藝博物館的大力協助，能讓金門外島的兒童有此機會參與活動的機會。另外還要感謝順發電腦股份有限公司的經費贊助、乘鋐企業股份有限公司的遊覽車贊助以及金門家扶中心扶幼委員會的支持，使活動得以順利進行完成，讓今年暑假參與活動的兒童們在心中留一個兒時永久的回憶。

農試所年中檢討 縣長要幹部為員工權益著想

2018/07/20

金門縣農試所昨（19）日下午舉行「年中工作檢討會」，最近勤跑各單位年中檢討會的縣長陳福海同樣親自到場參加，並一一詢問農試所每一位員工是否有問題要反映。會中討論聚焦員工休假、薪資、人力、考核等問題，陳福海強調在不違法情況下，要確保每位員工都有應有的福利和待遇。 縣長陳福海表示，農試所是個大家庭，他稱讚所長李廣榮帶領同仁用心、農試所員工工作也用心。陳福海說，每次來到農試所，都看到農試所在改變，環境十分優良。 陳福海勉勵農試所幹部「帶人要帶心」，幸福島嶼，也要有「幸福的同仁」。因此，陳福海說，每個禮拜主管會報，他都聽取各單位反映問題，最重要是要解決各位員工的問題。 會中陳福海一一詢問每一位農試所員工是否有問題要反映，有員工反映農試所人力逐漸老化、未來可能面臨人力銜接斷層的問題，及員工休假、臨時工的薪資問題及考核問題，陳福海對員工所提問題極表重視，並強調希望幹部為同仁權益著想，讓同仁要以「身為所農試所員工」為榮。 昨日農試所年中檢討會上，農務研究課報告過去重要事項執行情形，內容包括：一、試辦養蠶研究之可行性，於6月上旬進行桑樹種子播種作業，發芽成長良好，另蠶卵孵化試驗則孵化不順，迄今近1個月仍不見孵出，是否與本地氣候乾燥品種環境適應不良等仍待觀察。二、協助金門縣政府辦理生物炭田間試用區域試驗。 農務研究課未來將繼續加強辦理糯性高粱新品種之引進及適合製酒麴小麥新品種之選育，以推廣農民種植；繼續辦理新興雜糧及保健植物之收集及引進，並進行栽培試驗；積極辦理安全示範戶輔導推廣工作；加強十字花科蔬菜新品種引進栽培試驗，推廣農民種植；加強果樹及瓜果類等之新品種引種試驗與示範推廣，以作為地方特產品；加強本所繁殖果苗之技術、栽培方法等，以提高各種果苗品質，以節省預算支出；規劃設置一棟有機草莓栽培示範網室，以營造108年新春遊園觀光體驗亮點。 而農業推廣課報告過去重要事項執行情形，包括：一、辦理本所農田排水及灌溉設施修繕工程規劃設計及重建工作。二、為建置本縣第一處有機農業園區，配合行政院農糧署有機農村再生基金計畫（有機集團栽培區環境改善公共工程補助原則）規劃改善本所農場基礎環境以成為本縣第一示範園區。三、辦理本所花廊道及景觀意象工程。四、養生渡假村部分業於今年4月25日完成送水送電作業，建築物漏水部分業動支保固金進行修復，刻持續進行建築物養護維修相關工作。 農業推廣課未來工作重點則包括：一、積極培育與推廣地區農友所需之雜糧作物種子及蔬菜穴盤苗，增加新品種蔬菜以供地區農民種植，提升設施環境培育優良品質穴盤苗。二、持續積極規劃休閒農場體驗及DIY活動等業務，依作物果樹收穫季節規劃相關活動，讓地區民眾認識親近休閒農場與農業知識。三、為改善農村人力老化及人畜力不足，解決農機具過份投資及降低農業生產成本，增加農民收益，以產銷班共同經營、運銷方式促進農作生產，提高農民所得，並有效減少土地拋荒，促進農村經濟繁榮。