美麗女作家郝譽翔，昨天下午在金門縣文化局分享文學創作和旅行談時，認為寫小說係透過文字開啟想像力，而不是對價值的判斷。從旅行中也能讓自己抽離現實，重新思考人生的價值和方向，讓生命找到著力點。

金門縣文化局所舉辦的這場「全國閱讀運動─作家有約」講座，昨日下午二時起邀請東華大學中文系副教授郝譽翔演講。演講的題目是「文學閱讀、創作和旅行」。現場也吸引包括福建省政府秘書長翁明志及愛好寫作的文友、鄉親三十餘人參加。

金門縣文化局局長李錫隆在介紹郝譽翔時，也強調讀萬卷書，行萬里路的重要，並有助增廣見聞，在寫作上更能下筆如神。他也以自己去年到過埃及、希臘、德國參訪旅遊，也認為金門受限島嶼較封閉，也鼓勵大家有空都到外面走走，定能讓眼界大開，不再是井底之蛙。

這次應金門縣文化局之邀來金演講的郝譽翔，係台灣大學中文博士，現任東華大學中文系副教授。著有小說集︽那年夏天，最寧靜的海︾、︽初戀安妮︾、︽逆旅︾、︽洗︾；散文集︽衣櫃裡的秘密旅行︾；電影劇本︽松鼠自殺事件︾；學術論著︽情慾世紀末｜｜當代台灣女性小說論︾；編有︽當代台灣文學教程：小說讀本︾。曾獲聯合文學小說新人獎、時報文學獎、中央日報文學獎、台北文學獎、華航旅行文學獎、新聞局優良電影劇本獎等。

郝譽翔指出，這次是她第三次來金門，對金門的獨特性令她印象深刻。她說，自己是一九六九年生，二十八、九歲博土班畢業後，到花蓮教書後才知道創作，因為喜歡自由自在，雖然自己的人生大半都在學校度過，對社會了解少、淺薄，當然個性還是蠻天真的。就因為社會閱歷少，她自覺對生活的理念，係對人性比較感興趣，因而從小到大喜歡投入文字的世界。

郝譽翔也說，進大一是唸台大政治系，還是羅文嘉的學妹。但唸一年後就因自己不喜歡政治，純粹個性不合而轉系。轉系後讓她找到自己生命著力點，選擇文字做自己要走的道路。她認為，能花費生命大半去創作，在每個人生活會面對困頓同時，透過文字紓解，就是醫治自己最好的良藥。

郝譽翔也以自己喜歡捷克作家米蘭昆德拉的創作理念，強調在小說世界中要停止道德判斷，最重要的是透過文字來開啟豐富想像力，產生對世界的感到好奇。她也以自己創作的「逆旅」一書，寫的是自己父親，一位外省流亡學生由校長帶著從山東青島南下，搭船到澎湖的故事旅程。她也感性指出，自己一歲爸媽就離婚，爸爸的不負責任，讓姊姊形容爸爸是陌生的熟人。

郝譽翔在一九九一年跟隨父親回大陸山東老家探親，在農村吃饅頭跟韭菜，聽不懂他們的話，卻跟這些親戚生活了十幾天，感受又是另一番滋味。她認為，透過文字小說能幫助我們想像，雖然人性複雜，但能體會人性有善有惡的一面。她也以陶淵明說過「人生實難」這句話，強調人生是很大的功課，而小說的處理人性疑惑和困難，當獲得讀者共鳴時，就能體認人生的快樂和痛苦。而內心複雜情感的說出來，即在安頓一個生命。

在大學教現代文學的郝譽翔喜歡旅行，她認為，生命不斷旅行，四處旅行能讓生命保持新鮮。並以自己的父親當年走遍大半江山，流亡到湖南，住在死很多人又鬧鬼的廢墟，一旦逃難到杭州，還是想去西湖玩。這樣的逃難還有心情玩，這種經驗讓人無法想像。當然，這趟逃亡旅行的確不可思議，也讓做子女的體認「逆旅」即人生旅館，大家都是旅人。而另一層意思即人生逆著方向旅行，尋找過去歲月和回憶。

郝譽翔也喜歡村上村樹的「吃人肉的貓」這篇文章，她說，文章內寫著已結婚的兩個男女同事因外遇，雖都不想破壞家庭，但外遇一旦被掀起，就鬧很大，雙方伴侶要離婚，兩人工作也丟了。最後兩人決定出國旅行，到地中海某個小島住一段日子，女的懂當地小島語言，從當地的報紙消息，得知一名獨居老人死了很久才被發現，還被自己養的貓啃食，最後，這名女的去買礦泉水就一去不回來，男的則繞在小島問說吃人肉的貓到哪裡去了，終了還是一無所有。

郝譽翔還舉了一個西班牙導演寫的劇本，說一名男子愛上鄰家跳芭蕾舞女子，但這名女子因出車禍變成植物人，男子自願到醫院應徵看護，還讓這名植物人女孩懷孕，男子最後被關進看守所自殺，女的則奇蹟式甦醒過來。郝譽翔認為，小說在開啟人的想像力，但千萬不要淪為是對價值的判斷。

郝譽翔也強調，每次旅行都是一種離開，到金門也是一趟旅行，希望兩岸交流更頻繁，那是非常有意思的事。