金防部指揮官張慶翔即將調任國防部憲兵司令，昨日前抵縣府、議會辭行，縣長李沃士頒贈榮譽縣民證，議長贈金酒，感謝他對金門發展的貢獻，並捎上由衷祝福。（莊煥寧攝）

　金防部指揮官張慶翔即將調任國防部憲兵司令，昨日前抵縣府、議會辭行，縣長李沃士頒贈榮譽縣民證，感謝他對金門發展的貢獻。議長王再生希望他有機會多為金門發聲，推銷金門。最近十年有八年在外島服務，張慶翔視金馬為第二故鄉，他感謝金門府會首長及地方各界對他的支持與協助。
　即將接掌憲兵司令的張慶翔中將昨日上午在金防部政戰主任李智雄陪同先後到縣府、縣議會向縣長李沃士、議長王再生辭行，感謝在金門服務期間的支持與協助，受到府會首長的由衷祝福。
　縣長李沃士並頒贈「金門縣榮譽縣民證書」給張慶翔，表達感謝與祝賀，他並表示，張慶翔司令在當金防部指揮官一年六個月任內，對縣政建設支持，尤其是為改善飛安，降低航機進場能見度，非常支持地方的需求，解決機場附近長城堡障礙問題，降低飛機起降的標準，讓搭機往來台金的旅客感念。
　張慶翔也感謝李沃士縣長對金防部工作的支持，在排雷、廢彈處理等給予鼓勵，也希望軍民一家優良傳統下，繼續支持金防部，軍民共創雙贏。
　議長王再生也致贈議會紀念酒向張慶翔指揮官道賀，王再生也希望他在榮調憲兵司令後，也能常回金門走走，有機會多為金門發聲，促銷金門的觀光。
　張慶翔指揮官軍旅生涯中曾任馬防部副司令、指揮官、金防部參謀長、金防部指揮官等職。他說，最近十年有八年在外島服務，感謝地方各界的配合，金馬是他的第二故鄉，心中滿載金馬鄉親的友情。
　金防部指揮官交接典禮預定在明（二十九日）舉行，指揮官一職將由縣籍的參謀本部作戰及計畫次長王世塗接任。