按Enter到主內容區
:::
:::

古物保存講座 分享蔡氏家廟門神修復經驗

發布日期:
記者: 李增汪/綜合報導。
點閱率:1,373
字型大小:
金門縣文化局昨日在金門歷史民俗博物館辦理「傳統彩繪工藝暨古物保存教育講座」,邀文資學者專家主講,推廣文資保存觀念,讓參加者收穫良多。(金門縣文化局提供)

金門縣文化局昨日在金門歷史民俗博物館辦理「傳統彩繪工藝暨古物保存教育講座」,邀文資學者專家主講,推廣文資保存觀念,讓參加者收穫良多。(金門縣文化局提供)

金門縣文化局昨日在金門歷史民俗博物館辦理「傳統彩繪工藝暨古物保存教育講座」,邀文資學者專家主講,推廣文資保存觀念,讓參加者收穫良多。(金門縣文化局提供)

金門縣文化局昨日在金門歷史民俗博物館辦理「傳統彩繪工藝暨古物保存教育講座」,邀文資學者專家主講,推廣文資保存觀念,讓參加者收穫良多。(金門縣文化局提供)

金門縣文化局昨日在金門歷史民俗博物館辦理「傳統彩繪工藝暨古物保存教育講座」,邀文資學者專家主講,推廣文資保存觀念,讓參加者收穫良多。(金門縣文化局提供)

金門縣文化局昨日在金門歷史民俗博物館辦理「傳統彩繪工藝暨古物保存教育講座」,邀文資學者專家主講,推廣文資保存觀念,讓參加者收穫良多。(金門縣文化局提供)

金門縣文化局昨日在金門歷史民俗博物館辦理「傳統彩繪工藝暨古物保存教育講座」,分享縣內國定古蹟蔡氏家廟及宗祠的門神彩繪修復經驗,並邀文資學者專家主講,推廣文資保存觀念,讓參加者收穫良多。
金門縣文化局副局長洪蘋萱於開場致詞時,感謝參加者願意在週末的時間來到博物館為自己充電,文化局此次辦理「傳統彩繪工藝暨古物保存教育」講座,特別邀請到國立師範大學陳淑華教授、臺灣藝術大學有章藝術博物館文物維護研究中心主任邵慶旺老師、修復國家重要古物「蔡復一畫像」的范定甫修復師、前文化部文化資產局文化資產保存研究中心主任李麗芳,四位來自臺灣的文化資產界不同領域的學者專家蒞金主講,從文化資產保存與維護的不同角度,帶領大家重新認識傳統彩繪工藝與古物的保存,推廣文化資產保存正確觀念。
她指出,陳淑華教授曾接受國立文化資產保存研究中心籌備處委託撰寫「建築彩繪保存修復入門」專書,她完成的「蔡氏家廟門神」、「新倉上二房十一世宗祠門神」二對門神仿作,執行方式為國內文資界首例,不是由傳統的門神彩繪師傅施作,而由國內著名油畫家嘗試以傳統古法復原完成,在歷時近20個月後完成,完整風華再現的彩繪門神正在博物館展示。
而卲慶旺老師與金門結緣極早,最早他在文化部台南文資中心服務時便曾為金門的碑偈做過紀錄調查,2013年於臺藝大任教擔任「金門縣國定古蹟瓊林蔡氏祠堂彩繪調查研究」案主持人,經過科學檢測發現蔡氏家廟與新倉上二房十一世宗祠二對門神彩繪所使用的顏料有鉛丹、砷銅綠、鋅白等,其中砷銅綠顏料之發現,具有定年與後續修復之意義,並由此推論其繪製年代可能為1840年至1900年前後之間,進一步推測為臺灣目前唯一使用此顏料之最早門神。
至於退休於文化部文化資產局文化資產保存研究中心的李麗芳主任,在文保中心時推動國內彩繪人才的培訓,並於退休後與佛光山的佛陀紀念館如常館長結緣,義務協助佛館首件指定古物—「彩繪大悲出相圖藻井」修復工作。
洪蘋萱表示,離島第一也是金門第一的國家重要古物「蔡復一畫像」原件,於今年的1月23日在博物館的第六展廳展出,今天修復畫像的范定甫修復師亦來到了現場,他在修復畫像一開始時亦面臨到從事修復生涯前所未有的困境,在請教過國內外許多專家後仍無解,最終在陳淑華教授的建議下突破盲點,這次修復案例可說是修復界首例,而最終修復完成的「蔡復一畫像」順利被文化部指定為國家重要古物,范老師五月即將赴美參加修復界的學術交流會,將帶著這個故事分享到國際上,這也將會是金門人的驕傲。
她並指出,今天我們還特別安排了大家參觀現正在歷史民俗博物館第一展廳展出的「打開金門」展,其中最重要的主軸便是仿作金門縣一般古物「蔡氏家廟門神」、「新倉上二房十一世宗祠門神」二對門神,完成之門神圖像從線稿確認及色彩鋪設,均嚴謹考證,細節呈現近乎完美,而在第六展廳展出的金門國家重要古物「蔡復一畫像」典藏展,更為古物的保存維護展示建立下最完整的方式。
洪蘋萱表示,文化保存的工作充滿挑戰與變數,歷史民俗博物館位於沙美,常聽聞民眾說地點遠交通不便,但今天大家齊聚一堂,表示大部份的民眾對家鄉的文化工作充滿熱忱,而向社會大眾分享推廣正確的觀念是重要的工作,今天的講座只是一個開始,未來文化局還將規劃一系列的工作坊,祝福大家今天不虛此行收穫滿滿。
文化局指出,依據「金門縣國定古蹟瓊林蔡氏祠堂彩繪調查研究」成果,蔡氏家廟(大宗)與新倉上二房十一宗祠這2對門神彩繪所使用較古老的顏料,例如有鉛丹、砷銅綠、鋅白等。其中,砷銅綠顏料的發現,具有定年與後續修復意義,並由此推論繪製年代可能為西元1840年後到1900年前後間,進一步推測為台灣目前唯一使用此顏料的最早門神,因此擇定這2對門神為最重要保存修護目標。
文化局表示,2017年以文化部補助辦理「瓊林蔡氏千年聚落風華再現再造歷史現場專案」經費,執行「國定古蹟瓊林蔡氏祠堂-蔡氏家廟(大宗)與新倉上二房十一宗祠門神彩繪修復案」。修護重點為「原樣保存修復」為主,文化局同時規劃另案執行蔡氏家廟(大宗)與新倉上二房十一氏宗祠門神彩繪復原臨摹案。
文化局指出,為尊重地方民俗及宗教因素,修復完成的門神已於2019年10月再安置回原家廟;而復原臨摹完成的2對門神也在2021年1月送返金門,在金門歷史民俗博物館「打開金門」主題的第一展場陳展。
文化局表示,在進行多項重要建築彩繪文化資產修復時,原件修復後需移地保存,或是原有彩繪已剝落失去光彩的條件下,以復原臨摹方式依原貌、原比例繪製彩繪已經行之多年,且獲國際保存修復界的認同。
這場「傳統彩繪工藝暨古物保存教育」講座,特邀國立師範大學美術系陳淑華教授分享【打開金門–瓊林彩繪門神之風華再現】;前文化部文化資產局文化資產保存研究中心李麗芳主任分享【「心如工畫師」-從大崗山龍湖庵大悲出相藻井案例探討建築彩繪保存修復的新思維】;臺灣藝術大學有章藝術博物館文物維護研究中心主任邵慶旺老師分享【保存與再現–溯源古物之前世與今生】;修復國家重要古物「蔡復一畫像」的范定甫修復師分享【送入未來時間的傳遞人–藝術修復師】。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首