配合縣府推動雙語政策 金酒經武酒窖導入外語語音導覽系統
經武酒窖導入外語語音導覽系統,副縣長李文良(中)與多位外籍教師體驗。(許峻魁攝)
吸引外籍遊客,金酒公司轄下的經武酒窖導入「外語語音導覽系統」,透過語音解說讓外籍遊客認識金門高粱。副縣長李文良日前實際體驗,對於語音導覽解說內容是否能讓外籍人士理解表示肯定。
金酒公司配合縣府推動「雙語」的政策,並在遊客造訪的熱門景點經武酒窖導入外語語音導覽系統設備,以提供外籍遊客「英語」、「日語」、「韓語」等語言的語音導覽服務,希望能滿足不同國籍遊客的需要。
李文良表示,響應國家雙語政策,也希望延伸結合地區觀光業務的推展,以便吸引更多外籍遊客造訪金門旅遊,提升地區觀光產業的發展,希望能在台籍以及陸籍遊客之外,能夠開拓更多的旅遊客源來到金門,對於地區的觀光產業一定會有很大的幫助。
英語是目前全球最主要的共通語言,李文良說,目前初步試行英語,以補助英語解說導覽人員的不足,藉由簡易的導覽翻譯,讓外籍人士對於經武酒窖有基本的認識,而他實際聆聽過後,認為有把酒窖的相關訊息、製成透過英語解說來讓外籍遊客理解。未來導覽解說系統也會持續擴增其他語言,諸如日語、韓文、粵語等,能夠服務到更多旅客。
共同參與這場導覽體驗還有三位外籍教師,他們也表示,英文解說的內容對於不熟悉了解中文的人士而言相當有用,內容部分也可以很容易理解。
金酒公司經武酒窖自民國一一一年十二月二十九日開放對外參觀營運以來,經不斷之努力,所推出的「窖藏光旅」遊程還代表金門縣,參加交通部觀光署二○二三年觀光亮點選拔,金酒公司經武酒窖榮獲「十大活動體驗獎」及「最佳人氣獎」二個獎項,使得酒窖成為金門地區觀光新亮點。
金酒公司表示,為配合縣府推動雙語之政策,經武酒窖日前增設外語語音導覽系統設備,提供外籍遊客英語、日語、韓語之語音導覽服務,滿足不同國籍之遊客需求。此外,經武酒窖周邊亦增設中英文之導引路牌。在推動雙語政策方面金酒公司不遺餘力,公司多媒體簡介影片有多達五種語言版本。該公司去(一一二)年度全年接待的團體,共達一萬六千一百五十五團,參觀人次達到十八萬三千兩百三十七人,這些遊客的國籍,來自包含美國、日、韓、印度、泰國、澳洲、東歐等地,其中有美國在台協會、東歐代表團及韓國酒代理商等。
經武酒窖的建置,為金酒公司為慶祝金門酒廠建廠七十週年,在二○二二年底開放參觀,並以「窖藏光旅」為主題,辦理主題展覽活動,展覽中有五項主題導覽,讓遊客可以用嗅覺、味覺、視覺、聽覺一步步感受高粱酒窖的故事。經武酒窖的參觀,採電話預約或至現場洽詢,預約電話:(082)325628轉82852或87999;售票地點在經武酒窖管理處(地址為:金門縣金湖鎮夏興200號);門票部分,一般門票為新台幣三百五十元,而團體票與優待票方面,則是新臺幣三百零五元。