──從〈等待馬英九許玉音再續畫緣〉鄉訊專題報導思索起
「人生最難消受。／就是寂寞的等待。／晨昏的日出日落。／園林的花謝花開。／默默地傾聽時間的腳步。焦急地算計相聚的到來。／噙著淚水相見。／又掩著淚眼分開。／相聚是離別的開始。／離別是另個相聚的等待。／人生有多少個等待。／喜怒哀樂在等待中到來。」
一九九五年九月九日印尼的華報《印度尼西亞日報》周末版副刊刊登了金門旅印詩人莎萍（陳喜生）的一首十二行小詩《等待》；七年後，二○○二年七月，印華作協正式出版了莎萍的《等待》詩集，引發華文世界諸多討論，金門旅港作家東瑞（黃東濤）在〈半個世紀的等待和回眸中〉一文，直指周歲時隨家人自金門遷徙南洋的莎萍的《等待》詩情裡有一種「鄉愁：釋不開的永恆情愫」。而就在詩人莎萍在印尼寫下《等待》的同一年│一九九五。年輕畫家許玉音則在金門畫下了一幅名為《等待》的油畫：黃昏下的閩南古厝、一位倚門望歸的金門阿嬤。這件作品被時任法務部長、今貴為總統的馬英九走訪金門抽空觀畫展時看上，為畫面的情境所動，當即指示購藏，並取得創作者的複製授權同意書，提供全台各少年輔育院（少年監獄）掛展。
〈等待 馬英九許玉音再續畫緣〉，出自二月二十一日《金門日報‧鄉訊》的一篇圖文專題報導，馬英九購藏許玉音的《等待》十三年後，畫家接受總統的邀請，二月十四日西洋情人節、國家文化總會在台北賓館舉辦的「2009新春文薈」場合裡，許玉音終於見到當年買她的畫但未及謀面的馬英九，藉由一本《燕尾風情》畫冊、一張《等待》畫卡的贈予，總統與畫家在浪漫的情人節感動交會。
這是一個動人的《等待》故事。「等待」一詞，幾也成了這一周來金門的「發燒句」；二月二十二日，經由藝術家國策顧問李錫奇策展，來自大陸的劉登翰、李大洲、章紹同、林德鋒透過金廈「小三通」航道專程渡海赴金門文化局展出《越界四人行》，開幕式上，金門縣長李炷烽就以「等待，這是一場漫長的等待」開場；金門縣寫作協會理事長楊清國則以他的著作《兩門幾多相思苦》贈送給苦苦等待許多年才能登岸金門開畫展的大陸人。一如印華詩人莎萍的《等待》詩句，「默默地傾聽時間的腳步／焦急地算計相聚的到來」，「等待」，走過了戰地解嚴，盼到了南洋客歸鄉日、望到了廈門親人團圓時……，世界上大概很少有像在烽火流離、在兩岸邊陲擺盪的金門人這般，一座飽滿「等待」意象的島。
畫面簡單樸實、帶點拙趣、呈現溫暖色調的《等待》畫作，創作者許玉音所要傳達的，畫中真實主角、一位老婦在官裡村「丈夫和兒子下南洋謀生未歸，苦苦盼望和等待」，畫作背後另有「移情」的隱藏，那是對她古崗阿嬤的思念。阿嬤自廈門嫁來金門、大女兒又從金門嫁到廈門，一九四九年兩岸分離後，阿嬤到不了廈門、女兒回不來金門；阿嬤竟日倚門望歸，直到終老。
一件看似照相寫實，卻又意象豐盈的《等待》畫作，觸動了時任法務部長革新法務、也正基於人道觀點倡議金廈直航的馬英九，他決定以法務部名義購藏《等待》，無論之於掛展的少年監獄受刑人、或之於金廈兩岸分隔的親人，老母親的「等待」，勝過獄中鐵牆、超乎政治樊籬。
老婦倚門望歸，「這樣的故事情節比比皆是，但官裡的老婦人卻讓我懷念起古崗阿嬤，一生都在苦苦的等待，有點感傷，所以把她畫下」，許玉音自述創作《等待》的動機，有著時代的容顏、島嶼的宿命，在艱難滄桑的歲月，「等待」成了唯一的出路；而馬英九購藏《等待》的時空氛圍，多少兩岸未歸人正亟欲等待金門與廈門航道重開，因此他以法務部長兼陸委會諮詢委員身分，一九九五年十月、十一月，兩度向政府建言，基於人道面，初期可採「專案許可」方式讓金馬與福建先行三通。馬英九的倡議等待了六年後終於發酵，二○○一年元月，金門廈門「小三通」。
許玉音以金門家鄉特有的土地情感創作出《等待》，馬英九以理解金門人時空背景的心意買下《等待》；十三年後，總統與畫家歷一番《等待》風景後的交會、再續畫緣。島嶼的命運與未來，一幅「無言」的、默默「等待」的畫，勝過千言萬語！