按Enter到主內容區
:::
:::

故事繪本創意行銷金門

發布日期:
點閱率:715

「建議遊客抵達金門尚義機場時,就獻上一朵百合花,加深對金門的印象!」一本書的發想,兒童文學作家林煥彰出了個點子,二○一一年十一月十五日在台北華山1914創意文化園區,舉行的《我要獻上一朵花》新書發表會上,受到熱烈回響,也讓我們發現到出版品所展現的創意,也可能牽動島嶼觀光,行銷金門文化。
為讓金門老舊的戰地景觀能在現代的文化創意活動中被重新活化,金門縣文化局與遠流出版公司繼《看,冬日的黑色大軍》後,再度攜手共同製作林世仁詩文、劉伯樂繪圖的《我要獻上一朵花,爺爺和我的金門戰地之旅》,期以新的創作形態來打開讀者的視野,這不僅是出版界第一次以故事繪本結合金門的戰地景觀與歷史風情,書中祖孫人物的角色設定,更為本書帶來了跨世代的知識性與趣味性的雙重意義。
素有前線堡壘的金門在過往戰爭洗禮與冷戰時期下,為了軍事需要及維護台灣居民的安全,設置了各式各樣的防禦設施,層層的防護網,讓一般人難以窺其全貌。但隨著全球局勢轉變,海峽兩岸開放交流,讓金門也漸漸脫下厚重的戰袍進行轉型。
金門縣長李沃士就在《我要獻上一朵花》書序中表示,金門站在這個時代的轉折點上,近年來已將許多軍事設施轉化為觀光景點。「這用意就是希望讓來自非戰地的朋友,能透過實地的走訪,了解過去金門的軍民在戰火下生活面貌。」
秉持著這樣的精神,金門縣文化局與遠流出版合作推出《我要獻上一朵花:爺爺和我的金門戰地之旅》,即是要傳達金門縣政府在活化戰地景觀與創意文化觀光上所做的努力,如金門文化局長李錫隆所表述,對於兒時和年少時的生活環境,心中感觸很多,但隨著時空背景的更迭,以往金門呈現的軍事形象開始有了轉換,「如何以嶄新的表現在中外人士的心中留下不一樣的印象,是我們不斷在嘗試的。」而此次以繪本的創意呈現,不但能讓大朋友找到屬於自己的金門回憶,也能讓小朋友發現未來的金門樂趣。
要以單一的一本書來表現金門新的面貌,著實是有難度的,經編輯與作者多次激盪、討論後,《我要獻上一朵花》決定以一對祖孫的不同眼光,來介紹金門的戰地景觀。比如曾在金門服役的爺爺,經歷過戰爭的洗禮,重回舊地的他,看見的是年輕時的回憶,而孫女則是用現代的角度、觀光客的心情來看這些戰地景觀,兩人的視角不同,對同一景觀有著截然不同的解讀。(如高聳的反空降樁,在幼小的孫女眼中就像是避雷針。)從一開始的雞同鴨講,逐漸有了交流,直到故事最後的坑道音樂會,象徵著新舊融合,過去的戰地景觀在現代化的文化創意活動中被重新活化。
《我要獻上一朵花》的引人之處,除了角色設定上,也在故事的時間本身設定上,以「雙重的時空設定」來呈現金門的轉變,一是在金門開放觀光的一九九三年,另一則是在二○○九年第一屆坑道和平祈福音樂節。這兩者的表現,也傳達了孫女在成長之後對爺爺的瞭解與懷念。
「雙重的時空」設定,書中處處流露動人的祖孫互動和真摯的敘事時,很能觸動讀者內心的情緒。因此,這本書獻上的不僅是一朵花,也是透過緬懷和記錄,以身為戰地的金門,為世界祈求和平。」
《我要獻上一朵花》,不僅採全景繪畫,讓讀者宛如親臨現場,還附有金門戰地景觀地圖拉頁,及多項軍事設施如八二三戰役勝利紀念碑、軌條砦、地雷網、瓊麻、玻璃刀山、反空降樁、喇叭掩體(播音站)、標語、駐軍、崗哨、碉堡、坑道等解說,既可作為故事閱讀,也可作為金門旅遊參考指南。
《我要獻上一朵花:爺爺和我的金門戰地之旅》這個故事繪本,與金門縣文化局多年來努力的夢想,新舊融合、活化戰地景觀與創意文化觀光相契合。透過這個繪本,亦可重新審視、重新發現金門的獨特與美麗。也許有朝一日,所有抵達斯島的遊客,都想、都要獻上一朵花,為昨日戰地的金門獻花,為明日和平的金門獻花。

回頁首