按Enter到主內容區
:::
:::

一枚投入西北風的丹楓─潘皓《夢泊斜陽外》讀後

發布日期:
作者: 謝輝煌。
點閱率:2,287
字型大小:

教授詩人潘皓,一九二九年生,安徽鳳陽人,十七歲就「一腳踩進詩的泥淖裡」(見︽自序︾),開始寫詩。且在國共內戰的烽煙中,從家鄉寫到南京、杭州、廣州、香港、台北,像一枚投入西北風的丹楓,飄呀飄的,飄到東南的海島上,吟唱至今,這簡單的幾個地名,勾出了一幅流亡圖,一頁辛酸史,和一串長長的無奈。

︽夢泊斜陽外︾是詩人的第三本詩集,收有自一九四六年至一九六五年的作品計四卷八十首,每卷涵蓋五年,每年四首。作品均註有創作時地,且依時間為序。由於他在一九六○年前,曾先後結集過︽微沁著汗的太陽︾和︽在莒集︾,故這個集子也算是「自選集」了。

在這個集子裡,有周伯乃的︽序︾,和王祿松的品賞:︽路的啟示︾,可並為一讀。他的︽自序︾,則提出了對詩及詩人的看法:

││詩,是一種存在,一種藝術,和一種莊嚴的美。

││一首詩,不僅要有內涵、意境、情調與韻味,而且,更要富有人文精神,及生命意義與價值。

││詩的功用,是宣情達意,以達到「秩序的和諧」。

││每一個詩人,都必有其所從屬的個人之個人觀點,所從屬的鄉土之鄉土情份,所從屬的社會之社會習俗,所從屬的民族之民族性格,所從屬的時代之時代背景。

上述看法,是創作和鑑賞詩藝的基石。現在就站在這塊基石上,來讀︽一扇朝向北北西的窗口︾。

九月的黃昏/覆蓋著哽咽的江流/使晚來的潮汐/擁抱破碎山河痛哭/一扇朝向北北西的窗口/正默默凝視著遠方/凝視著那來自西北利亞的戰火/陷多難的中國又將/再次面臨兵連禍結的悲劇/當驚恐寒星落盡/窒息的沙場/忽傳來一陣春雷似的砲聲/成簇的地丁香/連珠在山谷間綻放/於是 一襲彩雲的/翅膀 驀然在晨曦中飄起。

這首詩,作於一九四七年九月六日,淮河岸邊的鳳陽。時當抗戰勝利國土重光的兩週年,怎說「破碎的山河」?且「又將再次面臨兵連禍結的悲劇」?既如此,又那來「一襲彩雲的/翅膀 驀然在晨曦中飄起」的美景?原來,內戰早已從日本宣佈投降時開始,山河也早就破碎了。到了這年夏初,蘇聯更指使蒙古騎兵侵我新疆北塔山(位在烏魯木齊東北),在我國版圖上開了「一扇朝北北西的窗口」,政府隨即向蘇聯及外蒙提出嚴重抗議。五月,張靈甫殉國山東孟良崮,延安一再拒絕和談,全國又陷入驚恐。所幸,鎮守西北的胡宗南,一舉直搗延安(有說是毛澤東主動放棄),消息傳來,舉國振奮。繼之,政府下令通緝毛澤東,並全面戡亂。以上的「時代背景」,或即此詩的腳本。

再讀︽窒息的驚恐︾(又見「窒息」、「驚恐」):

當徐蚌會戰/白雪的覆蓋之地層下爆發/莽莽神州/頓成烽火中國/一個還是/不知愁的慘綠少年/驀然幻為一隻斷了線的風箏/漂泊於│/無涯岸天際/最難忘的/一次窒息的驚恐/是在浙江京華的黃昏海岸/未悉從哪兒/掃射過來的一陣槍聲/我自死亡的人堆裡醒著爬起來/摸黑渡河/心跳在血泊中/飛濺/匆匆/越過一座山/背後仍有巨大的喘息/在敲擊我/脆弱無告的生命/正捲起在錢塘江上那澎湃的/潮聲裡/逐浪花滾動。

這首詩,乃詩人於一七四九年八月六日,逃亡到錢塘時,紀錄在金華(詩人自釋)從死亡邊緣幸生的一幕。此詩第一節,寫大逃亡的原因,蓋國共百萬雄師逐鹿中原的徐蚌會戰,是從三十七年十一月八日黃伯韜兵團在蘇北碾莊被圍攻時起,在風雨霜雪中捉對廝殺了六十五天,至三十八年一月十一日邱清泉在皖北青龍集自戕殉國時止,待共軍揮戈渡江,大逃亡即開始。惟在會戰之前的兩、三年間,國共在山東、河北、山西、河南四省邊界之地及蘇北、魯南一帶,早已打得熱鬧非凡了。迨至張靈甫殉國,該地區已有不少學生家長,請求校方或拜託地方上有聲望的軍政官員,將子弟帶離家園,流亡南下,詩人大概也是在該年秋冬之際,首次「幻為一隻斷了線的風箏」的。待被共軍狗趕羊似的趕出了南京,與女友分手(見後),家鄉音訊斷絕,乃再次「幻為一隻斷了線的風箏」,且幾與死神擁吻,許是「天恐文章渾斷絕,偏激潘皓在人間」(套五代何光遠︽鑑戒錄︾句)?否則,便沒有這些詩來替歷史作見證了。

詩中有句「莽莽神州,:::」因是形容當時大江南北的悽慘現象,但也是當時的一隻歌名。聽:「莽莽神州,湮沒在煙霧中,漠漠原野,沒有人影蹤,悽慘人間,辛酸淚灑心胸;漫漫長夜,做不完惡夢:::。」此外,還有︽斷腸紅︾、︽月落烏啼︾(以上均為抗戰勝利後才出道的吳鶯音所唱,吳是左派控制的歌星)、︽四季美人︾、︽東山一把青︾等,都是當時流亡者的悲鳴。

詩人由杭州到廣州,是因那時政府已遷廣州,有亡命海外的跡象,他到廣州後,在一首︽那堪回首︾的詩中寫道:「雪繼續飄著未歇/大地的晨景被堆砌成一片茫茫/一列載著冬天的火車/匆匆地把徐蚌會戰的砲聲/帶到了南方/然而你可否/知道可否知道我走過了/多少荒徑莽原/多少困阨危殆」。

此詩作一九四九年十一月二日,農曆九月十二,金風送爽時。當時,台灣的天氣也很好。但詩人的心原上,仍飄著徐蚌會戰時的雪,家鄉的雪(鳳陽就在蚌埠東邊),且驚恐得連火車的轟隆聲都聽成砲聲了(行政院於十一月初遷重慶),但也可能是真的砲聲。然不管如何,詩人心中的餘悸,及對家鄉、親人、女友等的思念與傾訴,均淚眼婆娑的在字裡行間了。

趙翼題元好問的詩說:「國家不幸詩家幸。」詩人所選自一九四六年到一九四九年間的作品,都是在「國家不幸,自己也不幸」的際遇下寫的。如另外的︿金陵夢斷﹀、︿風雨故都﹀、︿江南煙柳﹀、︿一個浪者的獨白﹀等,一路讀下來,有如在讀文天祥的「山河破碎風拋絮,身世飄搖雨打萍。皇恐灘頭說皇恐,零丁洋裡嘆零丁。」令人不勝唏噓。

廣州失守前,詩人得貴人之助到了香港。他驚魂甫定,便要︿讓筆燃亮一盞燈﹀:「要讓它組成筆隊伍/組成正義之師/代劍出征在疆場/橫掃千軍萬馬」。接著,在一九五○年二月五日,出爐了一首五百多行的朗誦詩︿誰使我流浪﹀(今節錄重刊),詩的第一章是這樣寫的:

帶著離愁悲憤/踏著風雨泥濘/明知這是對自己的一種虐待/為什麼偏要走向茫茫天涯路/為什麼/為什麼/誰把極權叫作民主/誰把奴役叫作自由/誰使我流浪/誰迫我逃亡/是誰/是誰

這章詩,不僅有︿流亡三部曲﹀的苦味,更有「戰鬥文藝」的強度。不過,那時還沒有「戰鬥文藝」這個名詞(「戰鬥文藝」是民國五十四年四月才提出)。詩人身居香港,他之所以有此「悲憤」與控訴,完全是因內戰而使他身心受到了無比的痛苦所致。所謂「極權作民主,奴役作自由」,詩人縱未親身領受過,也早已耳聞日見。因為,蘇北的「共區」離他家不遠。後來生成的「晉冀魯豫解放區」,也在他家四週。還有「民主是一桿鎗」的怪論,他不會陌生。所以,他的控訴決非「鬼」叫。

詩人選入這些舊作,當然不是想向「誰」討回什麼,他只是單純的信奉著「凡走過的必留下痕跡」(︿自序﹀)的真理,單純的要讓「青春不留白」而已。

詩人在香港獲得流亡學生收容所的照顧,淹留了三個多月,順利地到了台北。那時,他像一隻浴火重生的鳳凰,對週遭的一切無不感到新鮮與多彩。最能代表他當時心情的,是「所有的鳥全都張開了翅膀/所有的山全都舉起了手臂/所有的森林全都編成了綠色隊伍/所有的江河/全都擂響了/戰鼓」(︿那所有的全都站了起來﹀)。不過,能「站」起來的原因中,有「古寧頭大捷」,這是無可否認的。

對國事,他樂觀了許多,但那「忽來一陣無情棒,打得鴛鴦各一方」的亂世創痕,時時仍在發痛,如︿在水之濱﹀說:「處處洋溢著/羅曼蒂克的風情:::然而我獨對蒼茫/徘徊復徘徊,不知想要/尋找些什麼」。再如︿夢泊斜陽外﹀說:「如今年華雖已老去/而戀情卻依舊/但願以一枚丹楓投入蕭蕭西風裡/羽化為一葉扁舟,輕輕/航向斜陽外」等是。(按:詩人曾與青梅竹馬的戀人,分手於南京。)

以上所舉各詩,無一不與詩人的小我和大我有關,應予「檢驗通過」的肯定。詩人在︿自序﹀裡說:「始終無法尋得對所謂﹃現代詩﹄的新格律之詮釋方向。」其實,沒有「方向」也是「方向」。能用簡潔的語言把情意表達出來,而別人也能聽看得懂,感得到那份情意的存在,應該就是詩了。

平情而論,詩人在「少年十五二十時」,就有「讀書人」的思想和詩藝的表現功力,令人敬佩。而詩從模倣來,詩人不免。如︿在水之濱﹀的「但在這水濱的長堤上卻/處處洋溢著/羅曼蒂克的風情」,那個「卻」字就是模倣「分筋錯骨」的斷句法而來,但「斷」了自然氣韻。另一方面,國學底子好,又易流於「諷誦舊章」。如︿候鳥﹀中的「南止於衡陽」,便是受了前人「衡山之南,有回雁峰,雁不過此」的傳說所致。事實上,雁已早來台灣了。

詩人對意象的捕捉,如「一列載著冬天的火車/匆匆地把徐蚌會戰的砲聲/帶到南方」就天然渾成。但如︿斗室閒情﹀中的「筆插在墨水瓶上」,便有象無意。若作「枯立在墨水瓶上的筆」,便意象全出。明朗的語言是詩人的特色,但有時流於散文化,失於精煉。而︿夢泊斜陽外﹀的「滾滾煙塵劫/蕭蕭落木秋」,集中僅見,貌古猶新。「啼破春曉」,先後見於︿今夜﹀及︿待﹀,便產生「減幅」效應。楊妃出浴,只宜初見,妙詞亦然。

無可否認,︽夢泊斜陽外︾有可味的文與史,且關「小我」也關「大我」。如「徐蚌會戰」,歷史意義之重,陣仗之大,死傷之多,可笑傲千古,如今,連憑弔那個「古」戰場的詩文,也難得一首一篇,幸而,詩人在詩中兩次提到,也算是「不容青史盡成灰」了。所以,又可據此驗證「詩是一種存在」,及「詩須有生命的意義與價值」的詮釋。詩是腳走出的,杜甫有「國破山河在,城春草木深」之句,詩人則有「九月的黃昏/覆蓋著哽咽的江流/使晚來的潮汐/擁抱破碎的山河痛哭」:::等多層次的描繪,文與史,情與景,相契相依。這樣的詩,就不是古今的「象牙塔」可與之一較短長的了。(二○○二、五、七於中和)

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首