按Enter到主內容區
:::
:::

兒時趣味謎語賞析

發布日期:
作者: 吳家箴。
點閱率:2,006
字型大小:

謎語是指「影射事物或文字任人猜測的一種隱語。題目稱謎面,答案稱為謎底」,在我童年時,大人小孩或同學之間常會玩起猜謎遊戲,這些謎語大都就地取材或來自周邊事物,不僅以閩南語發音,且有押韻之美,也不知何人所創,如今回想,饒富趣味性與鄉土味,由於歷時久遠、記憶漸失,僅就印象最深的幾則,從各種不同的角度來探索謎語創作的本意、分析當年的時代背景與生活樣貌。
◎「頭尖尾尖,放屎臭馦馦;上桌無人嫌。」──謎底是「雞」。首句已然道出雞的外形,運用映襯手法,將糞便之惡臭與肉質之鮮美作一強烈對比。早年農村社會,雞是最基本的家禽,家家豢養、雞鴨成群,門口埕就是牠們活動的樂園,滿地糞便,臭味薰天;伴隨而來的蒼蠅,飛天匝地;步行其間,步步為營,然而養雞是早年的副業、是年節待客的佳餚,冬令進補,更非雞莫屬。
◎「一查甫穿紅衫,厝前厝後歕呼哈(借音)。」──謎底是「雞■」。以穿紅衫的查甫人暗示身著彩衣的公雞,「厝前厝後」道出農村社會「雞山雞海」,擾人清夢的啼聲此起彼落、不絕於耳,就像吹嗩吶一般,讓你不醒也難!
◎「頂開花,下結籽;大人囝仔愛食仔強欲死。」──謎底是「土豆」。「強欲死」是快要死、差一點就死,極言花生好吃的程度。花生為一年生草本,花呈黃色,所結果實長在土裡,故稱土豆。吾家曾種一畦,收成之前要先澆水,將土壤潤濕鬆軟,而後整棵連根拔起,即見整串結實纍纍的花生,左鄰右舍相邀在大樹下挽土豆是兒時難以忘懷的畫面,採收的花生經過煮熟晒乾之後,香酥可口,「愈食愈續喙」,欲罷不能,旁觀者則是垂涎三尺,故有此謎。
◎「一欲死欲死,倒擱背兩包米。」──謎底是「膦屌」。以一位垂死邊緣的人譬喻常態中未勃起的陰莖,以兩包米譬喻垂吊的兩顆膦核(睪丸),膦脬(陰囊)如袋、米粒堅實,垂頭喪氣的模樣,傳神貼切,由衷感佩創作者的想像力。本則難度頗高、充滿玄機,不動點「歪腦筋」,難以猜中。
◎「一垺黑蕊蕊,毋驚風,毋驚鬼,僅驚驚仔西北雨漲大水。」──謎底是「牛屎」。早年金門幾乎家家務農,牛是不可或缺的生產工具,牛為農家任勞任怨、勞碌一生,由於牛以雜草為主食,雜草生於荒郊野外,一邊覓食、一邊排便,郊外的牛屎的確無懼風鬼,唯一害怕的是西北雨,大雨驟降、匯流成「河」,牛糞一經沖刷、分崩離析。牛糞之於農家也是「珍寶」,曬乾的牛糞就像曬乾的雜草,在薪柴短缺時也是農家用以炊煮的燃料。
◎「紅關公,白劉備;烏張飛,走去覕。」──謎底是「荔枝」。荔枝皮紅肉白籽黑,由於籽在內心,最後才出現,故言躲藏起來。本則以荔枝的紅白黑三層結構,正巧是關劉張三人的膚色,以三國人物桃源三結義為譬喻,頗有創意,且詼諧有趣。
◎「紅布包白布,一喙食,一喙吐。」──謎底是「食甘蔗」。甘蔗表皮為暗紅色,蔗心為白色,一邊啃食,一邊吐粕。首句為甘蔗結構,後二句為啃食情狀,生動傳神,頗有趣味。
◎「一矮股矮股,佇門扇後等查某。」──謎底是「尿斗仔」。早年家中沒有衛浴設備,只在床旁一側懸掛門帘,內擺矮小尿斗,專供女性方便之用。本則乍看之下,容易讓人想入非非,誤為「守株待兔式」的色狼,充滿懸疑刺激,可惜新新人類未曾經歷這段生活,很難猜想。
◎「一陣風,一陣雨;一條芎蕉交落土。」──謎底是「放屎」。人在放屎時,經常屁(風)尿(雨)齊放,一條香蕉(屎)就在此時跟隨落下。採用譬喻手法,將放屎說成「風雨交加」,彷彿是強風豪雨摧殘香蕉落地,想像豐富,令人佩服。
◎「有聲無影,有氣味無鹹■。」──謎底是「放屁」。屁乃由肛門排出的臭氣。放屁時只聞聲響,不見影子;只有嗅覺上的氣味,未有味覺上的口味。以摹寫的修辭將放屁的情境描寫得有聲有色,誘導猜者往食品上去思考。
◎「上棚活跳跳,落棚死翹翹。」──謎底是「布袋戲偶」。布袋戲偶上台演出時栩栩如生、活靈活現;下台之後,不論是垂掛或橫躺,完全了無生氣、如死一般。乍聽之下,有點恐怖,竟在上下之間生死兩隔,誤為人生舞台中的人,有其玄妙之處。
◎「有跤無手,有衫無鈕;出門專■紅燒酒。」──謎底是「蠓仔」。紅燒酒指有體溫的「人血」。蚊子四處飛舞、無孔不入,專噬人血,不必花費,任由吸取。
◎「九橫六直,孔子公想三日。」──謎底是「晶」字。照理說上半句已足可當謎面,何以加上下半句?一則暗示謎底是由三個日字所組成,讓謎底呼之欲出,且有押韻之美;二則誤導猜者,連至聖先師都要想三天,況乎平凡的我輩!似在故弄玄虛,誤為難度甚高而放棄猜想。
◎「無跤會走,無喙會吼,無身軀會拋輾斗。」──謎底是「風」。風是空氣的流動,看不見腳,卻能快速奔馳;看不到嘴巴,卻能呼呼作響;沒有身軀,卻能翻滾,道盡了風的特性。相信許多猜者會從動物的角度去思考,這即是本則謎語的妙處。
◎「四枝竹仔■四邊,一尾烏龍滾上天。」──謎底是「煙筒」。早年家家戶戶都設大灶,以薪柴為燃料,一到煮飯時間,炊煙裊裊,蔚為壯觀,也是早年鄉村的一項特色。當年的煙囪以竹子固定四周,再以弧形瓦片圍成一圓柱或方柱型的長筒,柴火燃燒之後,一團黑煙滾滾而上,形似烏龍上天。
◎「柴身軀,鐵腹肚;逐日行,■艱苦。」──謎底為「時鐘」。早年懸掛客廳的大時鐘,下垂鐘擺,的答作響,鐘框為木質材料,中心為金屬零件,每日不停運行,從未訴苦。採擬人手法,生動有趣。
◎「一枝竹仔直溜溜,尾溜一把鬚;神魂隨人去,骨頭無人收。」──謎底是「甘蔗」。甘蔗筆直有節,形似竹子,頭在土裡,尾長蔗葉,形似鬍鬚;蔗心之汁即甘蔗精髓所在,故以「神魂」喻之;蔗渣隨地吐,故言無人收。首二句為甘蔗之外形,後二句言甘蔗之內在,內外呼應,特徵齊備,實為好謎
◎「一枝箠仔花彔彔,一錘仔硬硞硞。」──謎底是「秤仔」。早年以桿秤為唯一衡具,秤桿上之點狀刻度,密密麻麻,行外人看不懂,故言花彔彔;秤砣為金屬鑄造,當然是硬梆梆。今日小孩未曾見過桿秤,難以猜出,似此具有時空性的謎語,如今看待,已不合時宜。
◎「兩兄弟,日時分開,暝時做堆。」──閩南式的古厝,大門左右兩扇,形狀相同且對襯,就如孿生兄弟一模一樣的長相,早年金門治安良好,白天門戶大開,夜間就寢才須關門。本則採擬人手法,將門活化。
◎「樹頂一塊碗,雨來落■滿。」──謎底是「鳥岫」。鳥巢形狀似碗,開口朝上,由於以雜草殘枝構築,雨來隨即洩光,所以裝不了雨水。創謎者以譬喻手法讓猜者生疑,樹上有碗何來?
◎「出門一蕊花,入門一條瓜。」──謎底是「傘」。傘是家庭必備器物,出門開傘,形似花朵,傘柄如花柄、傘布如花瓣,回家收合,又像長條瓜果。以花、瓜譬喻,頗為得體,五顏六色的傘布彷彿五彩繽紛的花朵,而垂懸之瓜又像收拾之傘,傳神玄妙。
◎「一坵園仔鬆鬆鬆,三蕊花仔紅紅紅。」──謎底是「香爐」。爐內香灰像翻鬆的農田,三炷點著的香又像三朵紅花,以金門大都信奉佛道又以務農維生,譬喻極為切合。
謎語創作者善用各類修辭與六書架構,轉移猜謎的焦點或用誇張的手法,增強謎題的難度感與懸疑性,並能掌握謎底的特性,一則好的謎語,不僅能夠咀嚼玩味,甚能歷久彌新、流傳久遠。
猜謎遊戲在功能上可以啟發智慧、激盪腦力,不受時間地點所侷限,且能增進家庭和樂與朋友情誼,有其相當的價值。兒時這些謎語,在吾輩之中,無人不曉,且能琅琅上口;事隔數十年,不知尚有幾人記得,是否傳承下去?這類珍貴的文化資產,值得保存與提倡。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首