這次的砲聲來自深沉的內部

而外面 是正在漲潮的沙灘

海的舌頭一路舔了過去

及至碰上一枚地雷

突然在歷史的某一章節爆炸

至於誰是那埋地雷的人

迄今已無人追究

當歷史家擲筆而起

只見血水四濺，一滴

飛入對岸鼓浪嶼的琴聲

一滴，已在太武山頂風乾：：：

││洛夫，︿重回金門﹀(節錄)

二舅蓋了大房子

古厝依然在秋夜裡沉睡

『你爸每次還鄉

我們總愛在夜裡納涼

剝花生，飲高粱

倦了，就倒在簡陋的庭院裡

醉眼看星星』

二舅回憶說

『你爸走了？』二舅一臉茫然

後悔年頭 沒下南洋

古厝沒有夢

院子裡有父親回鄉的

歡樂，在二舅的 記憶裡

││寒川，︿古厝﹀(之二)

煙火是戰火的女兒 嚴父的火灼痛，女兒的火開花；

花開在天空疑是星星也在撒嬌，彩光映在海上莫非波濤跟著巧笑：：：

哎，讓女兒自由的長大罷！

讓她撒嬌，讓她巧笑，讓她推開廣夏之門正是金色之門

洛陽兒女對門居啊！

中秋月圓是歷史的舞台，

讓飲者飲出那月老的浪漫，

乾守望之杯！乾相助之杯！乾杯呀…

哎，兒女的自由長大不就是門當戶對了嗎?」

││鄭愁予，︿煙火是戰火的女兒﹀

在這些雋永的文句中，我深深地被打動。我試圖將文學的意境帶入空間設計之中，讓文學場景可以真實重現。於是，金湯公園及五八高地據點│這些可以眺望料羅灣的地方│賦予了戰地文學公園的靈魂，也大大提高這個計畫的內涵。

最後，我們以「生活環境博物館」(Eco Museum)來整合所有的概念，彙整成三個主題：

1.以陳景蘭洋樓為核心博物館(Core Museum)，集合金門的傳統匠師加以修護，過程中提供技藝傳承，使成歷史建築修護的典範，並規劃成華僑與戰地主題的地方展示館。

2.洋樓外的金湯公園及其海灘，以史詩公園為主題，保存及再利用原軍事地景，並引入戰地文學(如楊牧、洛夫、朱西甯等人的金門書寫)之意境體驗，配合眺望料羅灣的空間趣味，成為反思戰爭與和平的新歷史場景。

3.聚落生活價值的確立。縫合被穿越性道路切過的聚落紋理，豐富生活空間的活動主題及功能，改造無趣的街道建築。藉以思索金門日漸蕭條與人口外流的聚落價值，以及「新金門厝」的可能性。

就這樣，總算做出一個像樣的案子。其實，景觀總顧問的任務只是審查而已，我卻捲起袖子站上火線，累到自己，也苦了跟我做事的夥伴。決選的當天，縣長、副縣長、工務局正副局長、里長全部到場，縣長開個場白，由我主報告，副縣長及黃正銅建築師做補充。每個縣市僅有十五分鐘的報告，加上十五分鐘的詢答，時間有限，我不敢馬虎，前一天晚上還反覆練習到很晚，似乎連夢中都在囈語。競賽的機制是第一輪由十位中央評審委員(來自美國、日本、香港、新加坡及國內知名學者、建築師)及二十餘位各縣市景觀總顧問先進行第一輪投票，選出六名後，再由中央評審委員投出前三名，每名補助八千萬元。雖然，金門的提案獲得相當的認同，但各縣市今年所提的方案水準很高，我也沒有把握一定會入選。幸運的是，第一輪投票我們在二十幾個縣市中排列第四，第二輪在中央評審委員的力保下，擊敗了實力堅強的宜蘭縣、基隆市及嘉義市，獲得第二名(花蓮縣第一、彰化縣第三)。那一刻，我知道，這幾年我念茲在茲、1999年丹恩颱風吹垮的大洋樓，總算有經費可以整修了，我更明白，還有許多辛苦的路要走，資源的到位也是責任的加重。

混著淚水與汗水的過程，總算有個完美的結局，歸功於大家的努力與無法言喻的幸運。我也希望以這次的經驗，作為未來城鄉風貌的示範，讓當前的金門建設多一點人文的氣息，也讓島上的傳統聚落風貌及戰地景觀得以賡續。

(下)