水調歌頭初按拍
─珠山人薛殘白見證郁達夫一段情事
洪博士談戀愛了!從︿路長情更長﹀、︿夢中的婚禮﹀,到昨天(星期二)那篇︿又起風了,我想妳﹀,連續三周,友朋間的話題不離洪博士的菊島之戀,還有人等不及,直接跳過文字去打探最新劇情發展;春花朵朵,大大刺激了重新上路的︽浯江夜話︾的「閱讀率」!再平笑說,︽浯江夜話︾快變作「浯江情話」,不過,情真意切,扣人心弦,實在好看!
「我們要把洪博士留在澎湖!」乙酉歲末與黃克全等文友陪同詩人鄭愁予到菊島進行「三角形的波浪」演講,澎湖文化局長曾慧香對一票來自金門的訪者說。似乎已透露了一些玄機。台大歷史博士洪進業,當過大學講師、助理教授,寫過三種電腦應用書、二百萬字︽後漢書紀傳今註︾、一本詩集︽離開或者回來︾,得過聯合報文學獎新詩獎等十一座文學獎,去年四十初度,捨高考參加普考,獲文化行政狀元,高雄有缺、台南有缺,他竟往人煙稀少的澎湖走去,當時包括賴峰偉縣長在內僅兩位博士的澎湖縣政府,又多了位金門來的博士,這位才子博士,委身文化局的委任三職等辦事員,轟動澎湖島!博士在澎湖的情事,再騷動回金門島。島與島,透過博士之吻,終於巧妙地纏綿、融合。
我相信洪博士生命中有比情愛更重要的事。我正在挖三○年代中國重要作家郁達夫與南洋金門人的故事,上周寫他與水頭人蔡清竹發生在南洋的一段「古代緣」,今天就來到洪博士母親薛明治的祖村珠山吧!他母親的族人薛殘白(一九一一──二○○二),參與了郁達夫的南洋風雲,也見證了他生命中的一段情事。
珠山校友會發行的︽顯影月刊︾,一九三六年五月號發了則短訊;「本刊駐星記者前璧,回國考察新聞事業::迨本月忽由星洲乘輪返國,十八日始抵珠山,聞係負某種使命,回鄉辦理::。」薛前璧就是薛殘白,今珠山村六十七、六十八號的「三蓋廊」清末建築其祖屋。少年離鄉赴廈門同文書院,十七歲轉往南洋。先後任職︽南洋商報︾、︽總匯報︾、︽星洲日報︾和吉隆報︽馬華日報︾記者、採訪主任、編輯主任、副刊編輯,也主編過︽星期六周刊︾,寫新詩、也寫散文,是星洲的重要報人、作家。離開或者回來,一生中,就那麼一次回來家鄉。
一九三八年,郁達夫由中國抵新加坡,接受︽星洲日報︾聘請為︽晨星副刊︾編輯,一九四○年與杭州四大美女王映霞離婚。一九四二年正月,日軍進攻星洲;二月四日這一天,一艘搭載十九人的小船,航向荷屬蘇門答臘,這群人中有郁達夫、王任叔、胡愈之,同一時刻,郁達夫的金門友人薛殘白和洪絲絲(洪永安)也在逃難隊伍中。因為沒簽證,郁達夫一行人被荷屬官員遣送到孟加麗島,幸運的是,他們遇到經營渡輪公司的金門移民陳仲培,熱心協助他們脫困,二月十六日並派了艘摩多舢舨把他們送到巴東島的巴東村;在這裡住了一個半月,郁達夫寫了二首︿亂離雜詩﹀贈別陳仲培。轉往巴爺公務後,又認識荷屬政府封為「甲必丹」的金門水頭人蔡清竹,郁達夫在蔡清竹幫忙下,辦理戶口登記,取得合法居民身分,通日語的郁達夫一度擔任蔡清竹的助理,負責蔡與日軍交涉華僑事務的翻譯;交往日深,後來蔡成了郁的遺囑執行人。
「把郁達夫留在巴東島!」浪漫多情,與王映霞婚變的郁達夫,又逢亂世情字這條路走得辛苦,巴東的華人,熱切地要留住郁達夫,牽出四十八歲的他與二十歲的華僑姑娘何麗有的情緣;語言不通,郁與何第一次照會,是在文學好友薛殘白的帶路下前往。一九四三年九月十五日,郁何在巴東聯姻,郁達夫有詩「水調歌頭初按拍,摩訶池上卻逢君」。
一九九六年四月,到新加坡出席國際電影節的空檔,寒川兄帶路,我見到了時年八五的殘白先生,聽他回憶郁達夫與金門人的南洋故事,老人傷心在逃難中散失所有文稿,卻得意一件事,「郁達夫與何麗有的第一次約會,我在場!」
洪博士與郁達夫的時空、情事毫不相干。奇妙的是,都是文學人,都有金門人的音符在樂中跳躍。曼妙幻麗的夢中婚禮,祝福洪博士!