按Enter到主內容區
:::
:::

《星期人物》讀書不忘救國、救國不忘讀書 戰火伉儷咬牙築家為家國 傳統金紙製香法互傳常民共養家

發布日期:
作者:
點閱率:6,243
字型大小:
壯年時期的李護梅,攝於高雄的起家厝。(張玉蘭提供) 壯年時期的李護梅,攝於高雄的起家厝。(張玉蘭提供)
張玉蘭近照。(張玉蘭提供) 張玉蘭近照。(張玉蘭提供)

◎採訪撰稿:邱翌瑄
  本名:張玉蘭,小名:碧娥
  籍貫:金門沙美
  現居:高雄市
  民國23年出生於金門大嶝,後因戰爭被滯留金門沙美,由當年太和中藥鋪王道(音同)收養為養孫女,養父為是王澎獅(音同)

  原名:李火買,後改名:李護梅
  籍貫:金門官澳
  父親:李寧苞 母親:黃配
  民國24年生,已於民國88年仙逝
【本文將以改名後的名字為主人翁名稱】

  戰爭是無情的,民國23年,一個女娃娃在大嶝誕生,這個女娃就是今日鄉訊的主人翁—張玉蘭,喜獲千金的父親非常疼惜女兒,其妻舅膝下無子,索討玉蘭當養女多次,都被婉拒,但是又因為玉蘭的舅舅與舅媽對玉蘭非常疼愛,所以常讓他們帶著玉蘭到處去玩。
  玉蘭的舅舅是有名的大嶝戲班子,當年常往來沙美官澳,當時沙美市場門口有一間太和中藥鋪,店老闆姓王,常協助外地人吃住,因此玉蘭的舅舅有緣結識王老闆。
  當時王老闆也非常喜歡玉蘭,常留小玉蘭在沙美老街上居住,一來是因為冬日風浪大,怕小玉蘭受不了寒風,二來真的很喜愛玉蘭,這個從小看到會走的小女娃,簡直就是她們的親孫女。
  民國26年10月月中,小玉蘭的舅舅帶她到沙美工作,發現有物品忘了帶,早上要先回去大嶝拿,下午就會回來,便把小玉蘭托給王老闆夫妻,沒想到當天下午水路就禁止通航,從此一別竟然是天人永隔,小玉蘭再與血緣相認竟是一甲子後,可惜當年疼惜她父母與舅舅早已仙逝。
  當年日本侵佔金門時,當時局勢非常緊張,王老闆立即請族人協助,收養還在牙牙學語的小玉蘭為養孫女,但又擔心小玉蘭的父親如果到時候來找小玉蘭會找不到她,因為戰爭時期很多事情都很難說,為了讓小玉蘭人生有更多可能性,小玉蘭的養父母保留了她原來的姓氏,就這樣小玉蘭在養父母的庇佑下,平安的度過戰火,也因為養父母真心的疼惜,想盡辦法讓小玉蘭可以讀書上學,「識字」這樣的恩惠,影響小玉蘭人生非常的大。
  玉蘭的養父母本來膝下無子女,在收養玉蘭數年後,喜獲千金,又擔心兩個女兒不同名會有家庭教育問題,故將玉蘭取一別名「碧娥」,而小女兒叫「碧嬌」,這樣既可以保留玉蘭原本的名字,也順著金門有別名這個常民習慣,也避免姐妹吵架拿來做材料。由此可見玉蘭的養父母的家庭教育素質非常高。
  成年後,官澳李寧苞與黃配的次子—李護梅喜愛上這個識字的女子,兩人就這樣結為夫妻。
  說起李護梅不是文盲這條路走得非常坎坷,李護梅從小家中清寒,因為當年戰爭,李護梅的大哥被母親安排去跑遠洋船,以求活命。身為家中的男子漢,便要扛起家中重擔,從懂事起,便賺錢養一家族的弟妹及年老的父母,因早早踏入社會求生存,也深感不識字的痛苦,直到成年後,家境尚可勉強渡日,才去私塾學漢學,到了823砲戰期間,學堂的同學都不上私塾了,李護梅還是邊躲砲彈邊跑去私塾,有幾次砲彈就在李護梅趴下的附近落下,甚至到了學堂,就只剩下漢學師傅教李護梅一人。
  也是因為李護梅在逆境中的努力,可以從他的創業經歷中可見,在當年烽火連天的金門砲戰日子中,李護梅為了養活一家族的人,做過種田、種菜、養豬、養雞、捕魚、生產麵線、開文具店、開雜貨店、開撞球間(當時駐地官兵的休閒娛樂),還做過法拍屋,簡直可以說是「是製造商,也有批發商,也是品牌商」集一身。
  想盡辦法擁有穩定的收入,只為了求一家數口安穩過日。
  青年時期,適逢砲戰時期,李護梅常載運農作物從官澳到沙美市場販售,有緣認識了張玉蘭,喜愛讀書的李護梅推拒了同鄉其他同輩女子的愛慕,積極的追求玉蘭,也因為這樣,玉蘭婚後還被同鄉女子嗆聲,為何李護梅選擇這個養女,不選她。
  李護梅的女兒—李倩瑜分享:「父親年輕還算是個帥哥,有讀點書又很會作生意,母親的年紀比父親大一歲,當時不少女子也喜歡父親,母親對這段婚姻其實也很害怕;早年金門識字的女子不多,父親看上了母親勤奮,還會作生意又識字,所以展開了熱烈追求,終於把母親娶回家,當時結婚的飾品都還是借來的,此時想想父親當年城府應該不淺。」
  民國49年年初張玉蘭與李護梅結婚了,他們的婚姻證驗一句俗話「娶某大姐,坐金交椅。」但是這個金交椅並不是少奮鬥幾年,而有擁有一個堅忍有智慧妻子在身旁,很多事情可以「夫妻同心、其利斷金」。
  民國49年年底,李護梅的長子—李奇士出世了,李護梅看著懷中的長子,思考起未來的路,此時炮聲又開始了,抱著長子躲在防空洞的李護梅心中暗下決定。
  李護梅開始創業,沒有根基的他又跌撞許多次,婚後因為有妻兒在身旁所以他不畏懼困苦,只要看到兒子熟睡的臉蛋,妻子的微笑,他彷彿心中有了太陽,可以繼續打拚。
  夫妻倆就這樣「我做生意,你算帳,我顧店,你批貨」,手把手將許多創業路走遍或許也就是這樣努力,感動了龍鳳宮的媽祖。
  祖厝就在官澳龍鳳宮旁的李護梅,經常在龍鳳宮膜拜,也常帶自己認識的軍官朋友來媽祖廟拜拜求平安,某天李護梅帶著認識一段時間的軍中好友來到媽祖廟拜拜時,這位軍中朋友看著眼前的李護梅,又看著他一雙兒女在廟口前的笑鬧聲,忽然心中閃過一個念頭,他拿起香,問了媽祖,得到三個聖杯。
  軍中朋友看李護梅問道:「媽祖要我教你製香,你願不願意?」
  李護梅心一振,立刻跟朋友拜師學藝,此時誰都不知道,民國70~88年間名揚台灣的淨香品牌「敬天」就這樣在官澳龍鳳宮萌芽了。
  李護梅認真學藝,從不倦怠,因為他深知這是他的機會,學徒三年四個月,民國57年農曆十月,李護梅與妻子張玉蘭在沙美租了間小店面,開始他們夫妻的—金振興—香紙舖生意之路,此時身旁不只有長子,還有次子、長女,李護梅看著懷裡的女兒,心中無比的堅定。
  李護梅製香有著妻子張玉蘭的協助,身為中藥家族的長女,張玉蘭在李護梅的製香創業這條路上可說是最佳幫手,就這樣三年後他們有餘力買下沙美博愛街的店面,穩定了家庭的生計。
  民國59年,李護梅與張玉蘭的次女誕生了,看著略有小康的家庭,李護梅與張玉蘭感謝龍鳳宮媽祖的護佑,故將次女取名為李龍鳳,以茲紀念龍鳳宮媽祖在這如此烽火不安的年歲裡,可以讓他們一家安穩的生活著。
  有一晚,李護梅正在教長子學數字,此時炮聲響起,李護梅嚇了一跳,連忙抱起兒子喚起女兒往防空洞去。更有一次砲彈就炸死了長子的小學老師,此時參與喪禮的他心中百感交集。
  爾後有一次他到台灣處理事情,回到金門後沒多久,一顆砲彈街就這樣紮紮實實地打在他家前方街口,當天晚上李護梅與妻子徹夜詳談。
  看著兩雙兒女熟睡的臉龐,還有兒子滿滿的獎狀,他們夫妻倆最後縱然有萬般不捨家鄉,但是為了兒女,他們決定遷台。
  數年經營下來的金紙舖,有著良好的根基,讓店舖的頂讓很快有鄉親接手,就這樣民國63年7月,為了兒女的教育與未來,李護梅與張玉蘭就這帶兩雙兒女及些許的家當,搭著軍方的登陸艇來到了高雄,一開始李護梅與張玉蘭落腳在高雄市鳳山區的五甲地區上,此時長子李奇士已國二,最小的女兒也4歲,初到高雄的日子很像是在坐吃山空,孩子要吃飯,生意沒有起色,李護梅心灰意冷下曾跟妻子說:「在金門砲彈下過日,難免一死,在台灣生意也活不下去 ,全家都去跳海好了。」
  一向依順丈夫的張玉蘭不知哪裡來的勇氣,正色斥責丈夫:「要跳你自己去跳,孩子給我留下來,我自己養。」此時李護梅心一振,有妻如此,何懼之。
  張玉蘭此也意識到自身需要多多協助丈夫,才有辦法異地生存,夫妻倆數次的討論、規劃下,搬離五甲,另租高雄苓雅區的五塊厝的店面,作起香紙舖及兼營雜貨店,經過多年努力,才買下高雄陽明路的五樓透天厝,專營香紙舖,一樓店面零售批發,又作金紙加工,頂樓製香。
  張玉蘭掌管店面事務管理員工的加工作業,又要照顧子女處理家事,李護梅白天跑業務,晚上又接續加工製香的工作,就這樣在台灣的生意才漸有起色。
  此時張玉蘭與李護梅也擔任金門同鄉會的一員,每到逢年過節他倆總是開放自己的家裡,讓金門鄉親可以在他家住宿,等候船班返鄉過年過節。這樣的善舉,就如同張玉蘭養父母一樣,當年開放太和中藥鋪般,讓外鄉人可以短暫休憩,是一種善的傳遞。
  李護梅與張玉蘭所創辦的「金振興」商號的製香用料實在,為人厚實,其品牌「敬天」系列的香製品廣為台灣中南部愛香人喜愛,其批發市場,遠至高雄六龜、甲仙,甚至打入台南市場,當年連高雄遠東百貨公司中元節還邀請至百貨公司內設櫃,而當年的櫃姐就由李護梅的長女李倩瑜擔任。
  李護梅為人厚實良善,深知持家不易,故當只要有人跟他詢問製香方式,願意學習,他都不吝教學,時至今日在屏東市還可以看到名為「金振興」的金紙舖,有可能就是當年李護梅的製香學子。
  李護梅與張玉蘭深知每個孩子都有自己的天性與本性,他們唯一可以做的就是引導好孩子的本性,讓他們走出自己的路,而如何引導,他們第一個想到的就是故事引導,因為小時候的他們很也愛聽故事。
  李護梅的長女李倩瑜回想當年:「父母白天要處理生意、金紙批發,有時晚上父親從外縣市談生意回來,就會把他們叫到身旁,也是一邊工作,一邊吟詩(像古人用台語唱詩歌)給他們這些小孩聽,有時講故事,從盤古開天起,一直講,三國演義講最多,談得最多的是忠孝仁義。隨著年紀漸長,可能是為了讓孩子意識到讀書的可貴,及家鄉是金門這件事情。父母親開始會說一些金門的故事,也會提到父親他為了要讀書,823砲戰時期躲炮彈,冒著生命的危險也要去讀書的事,母親此時會加強語氣告訴他們,離開金門,是為了他們的學業考量,加上有大哥記憶作佐證當年金門的困苦,自然而然地當年的他們就會更加珍惜可以讀書的機會。」
  李護梅與張玉蘭為了教養孩子成為社會支柱,能夠自食其力,從小的其中一個家規就是「不讀書就在家裡打工」,因為家中金紙舖工作繁多,所以身為他們家的小孩不是讀書就是要學會一技之長。還沒有學到一技之長之前,先從雜工做起,從累積經驗做起。
  在孩子的成長過程中,李護梅為了讓孩子們在學習上有所成就感,常會給孩子累積經驗的機會,就如次子在當年電工科班的,李護梅與張玉蘭就購買許多工具設備音響等,讓次子拆了又裝,裝了又拆,從中獲得經驗,因為他們夫妻明白經驗將是孩子們的人生寶藏。
  民國76年,政府開放兩岸探親,民國80幾年,官澳同鄉鄉親至大陸探親,此時剛好遇上張玉蘭的親大哥,當張玉蘭的大哥一得知對方是金門官澳人,拉著對方的手,拜託他幫忙尋找他的親妹妹。
  原來當年玉蘭滯留沙美後,玉蘭的父母親及舅舅就一直在想辦法聯絡沙美,可恨戰地艱困,邊境森嚴,這老人家們最終帶著遺憾魂歸西方,玉蘭的父親臨終之前喚來的兒子,叮囑不管如何都要持續地找,直到有玉蘭的消息為止。
  一張含著血淚的信紙就是來到官澳鄉親的手裡,信紙內寫的是「我有一個妹妹,小時候被留在沙美某某人家裡,請幫忙尋找,拜託、拜託。」官澳同鄉鄉親看著這張有著千萬斤重的信紙,眼眶也紅了,將心比心,自身也是戰地同宗族人,所以他也懂生離死別的心境,官澳同鄉決定不管如何都要幫這個忙。
  回到金門後,官澳同鄉詢問了一些人,但是都沒有結果,有一日鄉親看著信紙想起了李護梅,早年李護梅跟他都是官澳人,也曾在沙美作生意,人面也很廣,老婆又是沙美人,應該可以幫忙找到一些資訊。
  此時李護梅全家遷台已快二十年,接到鄉親的詢問電話,聽到這訊息,瞬間彷彿時間停止,他想起妻子的身世,想起了妻子的養父母說過的事。
  這不就是在找張玉蘭嗎?!
  李護梅緩了緩氣,開始就想方設法打電話給張玉蘭的大哥(當時很難直接電話連絡),終於在眾人的幫忙下輾轉才連絡上張玉蘭的哥哥。
  終於隔離將近一甲子的兄妹在大嶝上再次相見了,張玉蘭的大哥領著張玉蘭,祭拜祖先,此時看著祖家模樣,張玉蘭含淚,李護梅為感謝,出資修建張玉蘭家族祖墳,也協助了一些當時可以的經濟資助。
  此時的張玉蘭看著白髮蒼蒼的大哥,他明白了戰爭下,誰都不容易,而他有養父母的庇佑,似乎真的比別人多了許多可以選擇的餘地。
  民國88年李護梅仙逝,兩兒兩女在旁隨侍,張玉蘭看著眼前這個小他一歲的丈夫,竟然比她先走,心境百感交集,看著眼前一對對兒女,已長大成人各有各的成就,她忽然覺得丈夫真的是責任終了就去享福了。
  或許是走過戰爭,經歷過太多生死,張玉蘭很快重新找回生活的規律,因為她答應過丈夫,會幫他看顧好孩子孫子,而她也相信丈夫只是肉身回歸大地,靈魂一直與他同在。
  民國90幾年當兒女要返金時,她還特地囑咐兒女,去沙美老街看看,長男李奇士與長女李倩瑜答應母親。
  回到沙美博愛街時,此時李奇士便指著金振興店舖的二樓跟妹妹說:「你看二樓上面的對聯還在。」
  李倩瑜看著金振興二樓父親墨寶的對聯,忽然想起兒時父母親一定要他們學會對聯的平平仄仄,上聯下聯,台語的八音,當年為了學習這八音,吃了點苦頭,但是兒時記憶好,沒多久他們兄弟姐妹就學會了,可以在逢年過節幫來店裡買春聯的婆婆媽媽如何貼對上下聯的位置,如今回想起來,這就是父母親的用心良苦,努力讓他們擁有一技之長,喜愛學習。
  李奇士走到沙美老街,跟妹妹分享哪一間是以前的租屋,此時一位老奶奶走了過來,詢問他們從哪裡來玩,一聊之下,當李奇士說出父親李護梅的名字時,老奶奶立刻回說:「長得真像,你與你父親長得真像。」此時老奶奶說出一段故事:砲戰時期的金門,識字不多,因為李護梅識字,且為人和善、老實,故許多人都會找他讀信寫家書,因此他在沙美就是一個小名氣的書生,很多女生喜歡他。此時李倩瑜終於有點明白,為何母親會說他有點害怕嫁給父親了。
  戰火是無情的,但人間是有情的,因為有情才能相扶相持,因為有情才能想著彼此,在那兩場金門重大戰役中為期長達快一甲子的砲戰期間,有許多有情的故事在金門發生,如李護梅與張玉蘭這對賢伉儷,他們養育兩雙兒女,兒女們皆在學界、醫界、商界皆有成就,其孫姪輩也持續家族祖訓擁抱學問,目前在科研金融界奉獻。
  就如同李護梅為自己金振興起家店寫下的上對聯的上句「振企古風」,古人有云:「齊家治國平天下」,而他與妻子張玉蘭都做到了。
  地理歷史小知識:
  大嶝島是位於福建省廈門市翔安區東南部的海島,面積約13平方公里。民國38年之前該島原屬金門縣大嶝鄉,後因歷史及戰爭因素而變為現在管理單位。而張玉蘭就是因為民國26年日本侵金因素被滯留沙美,後緊接著古寧頭戰役等才無法與家人團聚。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首