縣長李炷烽昨日接見縣農會理事長蔡水游及理監事會成員時，強調農業政策轉型的必要，希望農會多扮演這方面的角色。對於牛肉出口禁令解除事宜，則指示相關單位儘速與中央協調。蔡水游並代表農會致贈關公雕像一座為李炷烽「助威」，希望縣府能帶領農民走出一條活路。

縣農會理事長蔡水游昨日下午率農會理監事會成員多人前往縣府拜會縣長李炷烽，就農業政策及各項政務廣泛交換意見。我國已自今年起正式加入ＷＴＯ，農業政策將面臨嚴峻考驗，尤其高粱、小麥的保價收購政策的存廢，也勢必有所更張，蔡水游指出，倘若無法有效因應，地區農地拋荒情形將日益嚴重。李炷烽指出，菸酒新制上路後，地區各項社會福利的最大財庫金酒公司，每年必須增加十八億元的菸酒稅支出，農業的保價收購政策也面臨挑戰。李炷烽認為，與中國大陸廉價的人力、物力相較之下，金門農業是否具有生產價值不無疑義，希望大家在整體資源分配的問題上集思廣益，也希望農會多扮演這方面的角色，與縣府攜手合作，共同輔導農民轉型、轉業。

牛隻出口受口蹄疫事件影響，雖經地區養殖戶及縣府的努力，仍舊無法突破「禁運」的限制。蔡水游在會談中希望縣府再加把勁，設法協調農委會等相關部會解除禁令，為養殖業者找回一線生機。

李炷烽在會談中也針對縣府向農會購置的大樓，以及山外新市里公園的醫療園區等議題與農業界的意見領袖交換意見。李炷烽指出，售價高達一億二千萬元的山外農會大樓，必須再花費四千六百五十萬元進行整修後才能使用，認為這樣的投資根本不符效益，也不見得符合衛生局或縣立醫院的需求。李炷烽也不認同把新市公園拿來蓋急重症醫療大樓或醫療園區的構想，認為應該朝縣立醫院後方的空地發展，把綠地空出來，才能符合觀光的發展主軸。

李炷烽指出，縣府所能掌握的資源就像一塊大餅，這塊餅受到菸酒新制影響正在逐漸縮小，未來如何妥適分配資源，有賴各界菁英集思廣益，縣府也將以更加審慎的態度研訂施政計畫，讓每一分錢都能花在刀口上，發揮其應有效益。

蔡水游等一行在會談結束後，特別致贈關公雕像一座為縣長李炷烽「助威」，希望縣府在農業政策上加把勁，帶領農友走出一條活路。李炷烽亦回贈紀念品並提前向農會理監事們拜年。