慶祝農民節，金門縣農會將於今日上午假縣農會二樓會議室舉行農民節慶祝大會，以「加強農業競爭力、開創農業新契機」為主題，頒獎表揚模範小組長薛水 等五位，及許乃耀等三十四位模範農民，並舉行聯誼餐會，穿插摸彩活動，希望藉由表彰終年辛勤之績優農民，使全縣農民體念政府「發展精緻農業，增進農民福祉」之德政，努力增產，開創農業新契機。

縣農會理事長蔡水游指出，為表彰終年辛勤之績優農民，並結合農業政策發展精緻農業，朝向生產、生活、生態之知識經濟，提升農業升級，並以觀光休閒農業為主軸，以應我國加入世界貿易組織及本縣與大陸實施小三通，減少對農業衝擊，以維護農業永續發展，提升競爭力，提高農民所得，改善農民生活品質，使農業在二十一世紀邁入嶄新的境界。縣農會以「加強農業競爭力、開創農業新契機」為主題，本隆重節約原則，辦理各項慶祝活動，環繞慶祝主題，加強宣教，使全縣農民體念政府「發展精緻農業，增進農民福祉」之德政，努力增產。今日上午十時起展開的農民節慶祝大會，將接受表揚的模範小組長分別是薛水 、翁建成、李金華、黃榮燦、洪天教等五位，他們平日協助推行農建、農情調查，熱心服務農民，工作任勞任怨，做事認真，足為表率。

模範農民則有許乃耀、翁金在、江景炎、許乃漳、王水抄、俞來鎮、戴克霖、陳世良、許乃祥、翁文卿、許明協、蔡平意、李坤隊、趙永欽、蔡炎明、陳進鑄、陳水通、陳朝生、陳朝居、呂火松、吳蛤目、蔡坤發、王海塗、何清益、張繼續、張鴻熙、陳金象、陳延舉、柯聰明、楊黎盆、洪宏殊、蔡漢、洪天生、洪清福等三十四位，他們致力於農作或農牧生產及技術改良，產量豐碩，平時勤奮農耕，待人和睦，生活樸實，克勤克儉，熱心公益，堪為農民典範。